2017 Hyundai Elantra MANTENIMIENTO

7-81
7
MantenimientoHalógena Faro (Tipo B
cruce/carretera, Tipo C carretera)
• Siempre manéjelas con cuidado y
evite arañazos y abrasiones. Si las
bombillas están encendidas, evite
el contacto con líquidos.
• Nunca toque el cristal con las
manos desprotegidas. El aceite
residual podría calentar en exceso
la bombilla y hacerla estallar
cuando se encienda.
• Una bombilla sólo se debe
encender cuando está montada en
los faros.
• Si una bombilla está dañada o
agrietada, cámbiela de inmediato y
deséchela con cuidado.1. Abra el capó.
2. Desconecte el cable negativo de
la batería.
3. Retire la cubierta de la bombilla
del faro girándola en sentido
antihorario.
4. Desconecte el conector de la
toma de la bombilla del faro.
5. Desenganche el cable de retén de
la bombilla del faro presionando el
extremo y luego empujándolo
hacia arriba.
6. Extraiga la bombilla del conjunto
del faro.
OLMB073042L
•Trate las bombillas halógenas
con cuidado. Los halógenos
contienen gas presurizado
que podrían hacer saltar
piezas de cristal que pueden
provocar lesiones si se
rompen.
•Lleve protección para los ojos
cuando cambie una bombilla.
Espere a que la bombilla se
enfríe antes de tocarla.
ADVERTENCIA
OAD075032
crucecarretera

7-82
Mantenimiento
7. Instale la nueva bombilla y
enganche el cable de retén en su
lugar, alineándolo con la ranura de
la bombilla.
8. Conecte el conector de la toma de
la bombilla del faro.
9. Monte la cubierta de la bombilla
del faro girándola en sentido
horario.
Información
Recomendamos que haga ajustar la
orientación de los faros después de un
accidente o después de reinstalar el
conjunto de los faros por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
HID Faro (Tipo C cruce)
Si la luz no se ilumina,
recomendamos que haga revisar el
sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.Información
Las luces HID (descarga de alta
intensidad) tienen un rendimiento
superior al de las bombillas halógenas.
Los fabricantes de luces HID calculan
que duran el doble o más que las
bombillas halógenas, según la
frecuencia de uso. Es probable que
deban cambiarse en algún momento
de la vida útil del vehículo. Ciclos más
frecuentes de encendido y apagado de
los faros de lo que es habitual acortan
la vida útil de las luces HID. Las luces
HID no fallan del mismo modo que las
luces incadescentes halógenas. Si un
faro se apaga después de haber estado
iluminado durante cierto periodo pero
de enciende de nuevo inmediatamente
accionando el interruptor, es posible
que la luz HID deba cambiarse. Los
componentes de la luz HID son más
complejos que los de las bombillas
halógenas convencionales, por lo que
los costes de cambio son también
mayores.
i
i
Faro de cruce HID (opcional)
No intente cambiar o
comprobar los faros cortos
(bombilla XENON), ya que hay
riesgo de descarga eléctrica. Si
el faro corto (bombilla XENON)
no funciona, recomendamos
que haga revisar el sistema por
un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
ADVERTENCIA

7-83
7
MantenimientoLuz del intermitente
1. Abra el capó.
2. Desconecte el cable negativo de
la batería.
3. Extraiga el portalámparas del
conjunto girándolo en sentido
antihorario hasta que las
lengüetas del casquillo se alineen
con las ranuras del conjunto.
4. Extraiga la bombilla del
portalámparas presionándola y
girándola en sentido antihorario
hasta que las lengüetas de la
bombilla se alineen con las
ranuras del portalámparas.
Extraiga la bombilla del casquillo.5. Inserte una nueva bombilla en el
portalámparas y gírela hasta que
encastre en su posición correcta.
6. Monte de nuevo el portalámparas
en el conjunto alineando las
lengüetas del portalámparas con
las ranuras del conjunto.
7. Empuje el portalámparas en el
conjunto y gírelo en sentido
horario.
Luces diurnas/Luces de posición/
Faro antiniebla
Si la luz de LED no funciona,
recomendamos que haga revisar el
sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Cambio del intermitente lateral
Si la luz de LED no funciona,
recomendamos que haga revisar el
sistema por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
OAD075033
OAD075035

7-84
Mantenimiento
Orientación de los faros y de
los faros antiniebla
(Para Europa)
Orientación de los faros
1.Infle los neumáticos a la presión
especificada y retire toda carga del
vehículo excepto el conductor, el
neumático de repuesto y las
herramientas.
2.Coloque el vehículo sobre una
superficie plana.
3.Trace líneas verticales (que pasen
por los centros respectivos de los
faros) y una línea horizontal (que
pase por el centro de los faros) en
la pantalla.
4.Con los faros y la batería en
estado normal, oriente los faros de
modo que la parte más intensa se
dirija a las líneas verticales y
horizontal.
5.Para orientar la luz de cruce a
derecha e izquierda, gire el
destornillador en sentido horario o
antihorario. Para orientar la luz de
cruce hacia arriba o hacia abajo,
gire el destornillador en sentido
horario o antihorario.Orientación de los faros
antiniebla
Los faros antiniebla pueden
orientarse del mismo modo que los
faros.
Con los faros antiniebla y la batería
en estado normal, oriente los faros
antiniebla.
Para orientar los faros antiniebla
hacia arriba o hacia abajo, gire el
destornillador en sentido horario o
antihorario.
OAD075066L
OAD075067L
■sin dispositivo de nivelación de los faros
■Equipado con dispositivo de nivelación de los faros

7-85
7
Mantenimiento
Unidad: mm (pulgadas)
Punto de orientación
OAD075068L
H1: Altura entre el centro de la bombilla del faro y el suelo (luz de cruce)
H2: Altura entre el centro de la bombilla del faro y el suelo (luz de carretera)
H3: Altura entre el centro de la bombilla de la luz antiniebla y el suelo
W1: Distancia entre los centros de las dos bombillas de los faros (luz de cruce)
W2: Distancia entre los centros de las dos bombillas de los faros (luz de carretera)
W3: Distancia entre los centros de las dos luces antiniebla
Pantalla
Condición del vehículo H1 H2H3 W1 W2W3
Sin conductor 685 (26,97) 662 (26,06)
356 (14,02) 1.466 (57,72) 1.242 (48,90)1.565 (61,61)
Con conductor 678 (26,69) 655 (25,79)
350 (13,78) 1.466 (57,72) 1.242 (48,90)1.565 (61,61)

7-86
Mantenimiento
Faro de cruce (lado IZQ)
1. Encienda la luz de cruce sin el conductor en el interior.
2. La línea de corte debería proyectarse en la zona indicada en la línea de corte de la imagen.
3. Al orientar la luz de cruce, ajuste primero la orientación horizontal y luego la vertical.
4. Si se ha instalado un dispositivo de nivelación de los faros, ajuste el interruptor del mismo a las posiciones 0.
OAD075071L
■Basado en una pantalla de 10mLínea vertical del centro de la bombilla
del faro izquierdoEje del vehículo
Línea vertical del centro de la bombilla
del faro derecho
LÍNEA DE CORTE
W1
(luz de cruce)H1 (luz de cruce)
Línea horizontal del centro de la
bombilla del faro
SUELO

7-87
7
Mantenimiento
Faro de cruce (lado DCH)
1. Encienda la luz de cruce sin el conductor en el interior.
2. La línea de corte debería proyectarse en la zona indicada en la línea de corte de la imagen.
3. Al orientar la luz de cruce, ajuste primero la orientación horizontal y luego la vertical.
4. Si se ha instalado un dispositivo de nivelación de los faros, ajuste el interruptor del mismo a las posiciones 0.
W1
Low Beam)CAR AXIS
CUT- OFF LINE
Horizontal line of head
lamp bulb center
Vertical line of the left
head lamp bulb centerVertical line of the right head
lamp bulb center
GROUND
100± 20
H1
Low beam)
OAD075072L
■Basado en una pantalla de 10m
Línea vertical del centro de la
bombilla del faro izquierdoEje del vehículo
Línea vertical del centro de la bombilla
del faro derecho
Línea horizontal del centro de la
bombilla del faro
LÍNEA DE CORTE
W1 (luz de cruce)
SUELO
H1 (luz de cruce)

7-88
Mantenimiento
Faro antiniebla
1. Encienda el faro antiniebla sin el conductor en el interior.
2. La línea de corte debería proyectarse en el margen permitido (zona sombreada).
Vertical line of the left fog lamp bulb center
Vertical line of the right fog lamp bulb center
H3 (Front fog)
CAR AXIS
Upper limit
Horizontal line of fog lamp bulb center
CUT-OFF LINE
W3 (Front fog)
GROUND
OAD075073L
■Basado en una pantalla de 10mEje del vehículo
Línea vertical del centro de la bombilla del
faro antiniebla derecho
Límite superior
H3 (faro antiniebla)
SUELO
W3 (faro antiniebla)
LÍNEA DE CORTE
Línea horizontal del centro de la
bombilla del faro antiniebla
Línea vertical del centro de la bombilla
del faro antiniebla izquierdo