2017 Hyundai Creta USB

4-76
Мультимедийная система
МЕНЮ: USB
Органы управления на дисплее в режиме USB
(1) Режим
Отображение текущего режима работы.
(2) Состояния работы
Отображает текущее состояние работы из вариантов Повтор/Случайное воспро-изведение/Сканирование.
(3) Индекс файла
Отображение номер текущего файла.
(4) Информация о файле
Отображает информацию о текущем файле.
(5) Воспроизведение/Пауза
Изменение состояния воспроизведение/пауза.
(6) Время воспроизведения
Отображение текущего времени воспро-изведения.
(7) Информация
Отображает подробную информацию о текущем файле.
Если в качестве настройки отображения по умолчанию в настройках дисплея выбран вариант «Folder File» (Папка, файл), в качестве подробной информа-ции отображается информация об аль-боме/исполнителе/файле.
Если в качестве настройки отображения по умолчанию в настройках дисплея выбран вариант «Album Artist Song» (альбом, исполнитель, произведение), в качестве подробной информации ото-бражается информация об названии папки/файла.
Информация о названии, исполнителе и альбоме отображается только тогда, когда такая информация записана в тегах ID3 файла MP3.

4-77
Мультимедийная система
4
(8) В произвольном порядке
Включает/выключает функцию воспроиз-ведения в произвольном порядке.
При каждом нажатии кнопки указанные настройки воспроизведения переключа-ются циклично в следующем порядке: Произвольное воспроизведение фай-лов в папке  Воспроизведение всех файлов в произвольном порядке  Выключено.
• Произвольное воспроизведение фай-лов в папке: Осуществляется воспро-изведение файлов в текущей папке в произвольном порядке.
• Проигрывание всех файлов в про-извольном порядке: Осуществляется воспроизведение всех файлов в про-извольном порядке.
(9) Повтор
Включает/выключает функцию повтора воспроизведения.
При каждом нажатии кнопки указанные настройки воспроизведения переключа-ются циклично в следующем порядке: Повтор  Повтор папки  Выключено.
• Повтор: Повтор текущего файла.
• Повтор папки: Повтор всех файлов в текущей папке.
(10) Копирование
Копирование текущего файла в Мою Музыку.
Выбор другой функции во время копиро-вания приведет к отображению всплыва-ющего окна с запросом, действительно ли вы хотите отменить копирование. Для отмены нажмите «Да».
(11) Список
Переход к экрану списка.
Вращайте ручку TUNE (Настройка часто-ты) вправо/влево для поиска файлов. По достижении требуемого файла нажмите на ручку, чтобы выбрать его и начать воспроизведение.
В режиме USB
Воспроизведение/пауза файлов USB
Если подключено устройство USB, дан-ный режим запустится автоматически и начнется воспроизведение файла с USB.
Во время воспроизведения нажмите [II], чтобы поставить его на паузу, или нажмите [u], чтобы продолжить воспро-изведение.

Если на носителе USB имеется большое количество файлов и папок, загрузка может потребовать дополнительного времени и при этом может неправильно отображаться список воспроизведения и может не работать поиск файлов. После завершения загрузки восстановится нор-мальная работа.

Устройство может не поддерживать нор-мальную работу при использовании типа флеш-памяти, отличной от флеш-памяти USB (тип Metal Cover).

4-85
Мультимедийная система
4
Режим телефона (при наличии)
Выполнение телефонных звонков при помощи органов управления на рулевом колесе (модель с функцией РАСПОЗНАВАНИЯ ГОЛОСА)
 Присутствующие по факту функции могут отличаться от показанных на иллюстрации.
(1) ГРОМКОСТЬ
• Используется для регулирования гром-кости.
(2) ПОИСК
• При кратковременном нажатии
- Режим радиоприемника: переход между частотами вещания, сохра-ненными в качестве предварительно настроенных радиостанций.
- Мультимедийные режимы (ком-пакт-диск/USB/iPod®, My Music, BT (Bluetooth®)): Навигация по компози-циям, файлам или главам.
• При нажатии и удерживании
- Режим радиоприемника: Автоматический поиск частот радио-вещания и каналов.
- Мультимедийные режимы (ком-пакт-диск/USB/iPod®, My Music): перемотка по текущей композиции или файлу назад или вперед.
- Режим воспроизведения звука через BT (Bluetooth®) может не поддер-живаться некоторыми мобильными телефонами.
(3) MUTE (Выключение звука)
• Приглушает громкость звука.
(4) MODE (Режим)
• Нажмите кнопку для изменения источ-ника звука.
FM1  FM2  FMA  AM  AMA  CD  USB (iPod®)  AUX  My Music (Моя музыка)  Звук через BT (Bluetooth®).
• Если носитель не подключен или не загружен диск, соответствующий режим будет неактивен.
(5) РАСПОЗНАВАНИЕ ГОЛОСА
• При кратковременном нажатии
- Запускает режим распознавания голоса.
- При выборе голосовой подсказки останавливает подсказку и перево-дит систему в режим ожидания голо-совой команды.
• При нажатии и удерживании
- Завершает режим распознавания голоса.

4-96
Мультимедийная система
Пример использования распознавания голосовых команд
Включение распознавания голоса
Нажмите и отпустите кнопку :
Пропуск распознавания голоса
Нажмите и отпустите кнопку :
Завершение режима распознавания голоса
Нажмите и отпустите кнопку * :
More Help (Дополнительная помощь)
More Help (Дополнительная помощь)
Please say a command (Пожалуйста, произнесите команду)
Please say a... (Пожалуйста, произнесите ...)
More Help (Дополнительная помощь).You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, AUX, My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call History or Phone book. (Вы можете произнести: Radio, FM, AM, Media, CD, USB, AUX, My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call History или Phone book.) Please say a command (Пожалуйста, произнесите команду).
More Help (Дополнительная помощь).You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, AUX, My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call History or Phone book. (Вы можете произнести: Radio, FM, AM, Media, CD, USB, AUX, My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call History или Phone book.) Please say a command (Пожалуйста, произнесите команду).
Звуковой сигнал
Звуковой сигнал
Нажмите и отпустите кнопку
:
Phone book (Контакты)
Cancel (Отмена)
Please say a command (Пожалуйста, произне-сите команду)
Phone book (Контакты)Please say the name of the phone book you want to call (Пожалуйста, произнесите имя из контактов, чей номер необходимо набрать).
Звуковой сигнал
Двойной звуковой сигнал
Звуковой сигнал

4-98
Мультимедийная система
КомандаФункция
Media (Режим медиа-файлов)
Переход к последнему отображавшемуся экрану режима медиа-файлов.Play Track 1~30 (Проиграть композицию 1~30*)
Если загружен музыкальный компакт-диск, будет проигрываться соответствующая композиция.
CD (Компакт-диск)Проигрывание музыки на компакт-диске.
Search CD (Поиск по компакт-диску)Переход к экрану поиска дорожек компакт-диска или выбора файлов.• Для проигрывания дорожки музыкального компакт диска, после перехода к экрану поиска дорожек, следует произнести номер соответствующей дорожки. • Переход к экрану выбора файлов компакт-диска MP3. После этого следует вручную на экране аудиоустройства выбрать файл для воспроизведения.USBПроигрывание музыки на USB-устройстве.
Search USB (Поиск по USB) Переход к экрану поиска файлов на USB-устройстве. После этого следует вручную на экране аудиоустройства выбрать файл для воспроизведения.iPodПроигрывание музыки на iPod®.
Поиск файлов на iPodПереход к экрану поиска файлов iPod®. После этого следует вручную на экране аудиоустройства выбрать файл для воспроизведения.My Music (Моя музыка)Проигрывание музыки, сохраненной в My Music (Моя музыка).ПоискMy Music (Моя музыка)
Переход к экрану выбора файлов в My Music (Моя музыка). После этого следует вручную на экране аудиоустройства выбрать файл для воспроизведения.
КомандаФункция
AUX (Auxiliary) (дополнительный вход)
Воспроизведение с подключенного внешнего устройства.
Bluetooth Audio (Воспроизведение с устройства Bluetooth)
Воспроизведение композиций, сохраненных в подключенном устройстве с беспроводным интерфейсом Bluetooth® .
Mute (Выключение звука)Выключение звука при проигрывании радио или музыки.Pardon? (Простите?)Повтор последней фразы.
Cancel (Exit) (Отмена (Выход))Завершает работу режима голосовых команд.

4-100
Мультимедийная система
Команды компакт-диска MP3/USB
Команды доступны в режиме воспроизведения компакт-дис-ков MP3/файлов с USB.
Команды iPod
Команды доступны в режиме воспроизведения с iPod®.
КомандаФункция
Random (В произвольном порядке)
Воспроизведение файлов из текущей папки в произвольном порядке.
All Random (Все файлы в произвольном порядке)
Проигрывание всех сохраненных файлов в произвольном порядке.
Random Off (Выключить произвольный порядок)

Отмена режима проигрывания файлов в случайном порядке и переход в режим проигрывания файлов по порядку.
Repeat (Повтор)
Повтор текущего файла.
Folder Repeat (Повтор в папке)Повтор проигрывания всех файлов в текущей папке.
Repeat Off (Выключить повтор)
Отмена режима повтора и переход в режим проигрывания файлов по порядку.
Next File (Следующий файл)

Проигрывание следующего файла.
Previous File (Предыдущий файл)

Проигрывание предыдущего файла.
СканированиеСканирование файлов, начиная со следующей, проигрывая каждую в течение 10 секунд.Search File (Поиск файла)Переход к экрану выбора файла.
Search Folder (Поиска папки)Переход к экрану выбора папки.
Information (Информация)
Отображение на дисплее информации о текущем файле.Copy (Копирование)Копирование текущего файла в Мою Музыку.
КомандаФункция
All Random (Все файлы в произвольном порядке)
Проигрывание всех сохраненных композиций в произвольном порядке.
Random (В произвольном порядке)
Воспроизведение композиций в текущей категории в произвольном порядке.
Random Off (Выключить произвольный порядок)

Отмена режима проигрывания композиций в случайном порядке и переход в режим проигрывания композиций по порядку.
Repeat (Повтор)
Повтор текущей композиции.
Repeat Off (Выключить повтор)
Отмена режима повтора и переход в режим проигрывания композиций по порядку.
Next Song (Следующая композиция)

Проигрывание следующей композиции:
Previous Song (Предыдущая композиция)

Проигрывание предыдущей композиции.
Search Song (Поиска композиции)
Переход к экрану перечня композиций.
Information (Информация)
Отображение на дисплее информации о текущей композиции.

4-103
Мультимедийная система
4
Всплывающее меню
Данная функция используется для ото-бражения экрана всплывающего меню при переходе в режим радио или режим медиа-файлов.
Если данная функция включена, нажа-тие кнопки [RADIO]([FM]/[AM]) или [MEDIA] приведет к выводу на дисплей экрана всплывающего меню.
Информация
Экран всплывающего меню для меди-а-файлов может отображаться только тогда, когда было подключено два и более режима медиа-файлов.
Прокрутка текста
Данная функция используется для про-крутки текста, отображаемого на дис-плее, когда указанный текст невозможно уместить на одном экране.
При включении функции текст будет циклично прокручиваться. При выключе-нии функции текст будет прокручиваться только один раз.
Информация о композиции
Данная функция используется для изме-нения информации, отображаемой в режимах USB и компакт-диска MP3.
• Папка, файл: отображение названия файла и наименования папки.
• Альбом, исполнитель, произведе-ние: отображение названия альбома, названия исполнителя, произведения.

4-110
Мультимедийная система
Наименование Описание12 ч 12-ЧАСОВОЙ24 ч 24-ЧАСОВОЙAST(A.Store) АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕAMA РАДИО AM (АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕ)FMA РАДИО FM (АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕ)AUX Режим внешнего источникаBASS НИЗКИЕ ЧАСТОТЫTREBLE ВЫСОКИЕ ЧАСТОТЫBT BluetoothPRESET ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НАСТРОЕННЫЕ РАДИОСТАНЦИИПоиск RDS Поиск по системе радиоин-формацииTA Дорожные сообщенияRadio РадиоприемникFM/AM/USB FM/AM/USBMax МАКСИМУМMin минимумLow Низк.Mid Средн.On Вкл.Off Выкл.PowerBass PowerBassSetting НастройкаOK OKMENU МЕНЮPowerTreble PowerTreble
Наименование ОписаниеSDVC Изменение громкости в зависимости от скорости автомобиляSetup НастройкаCURRENT ТЕКУЩИЙCurrent/Total Текущий/общийDEVICE NAME ИМЯ УСТРОЙСТВАNAME НАИМЕНОВАНИЕNAME HERE NAME HERENUMBER НОМЕРPHONE NAME ИМЯ ТЕЛЕФОНАReceived Date Дата полученияReceived Полученное сообщениеMessageReceived Time Время полученияTIME ВРЕМЯAST АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕAM РАДИО AMCD КОМПАКТ-ДИСКFM РАДИО FM (АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕ)L=R ЛЕВЫЙ = ПРАВЫЙMiddle Средн.My Music Моя музыкаTrack Дорожка, композицияUSB USB
ПРИЛОЖЕНИЕ