2017 Hyundai Creta USB

4-19
Мультимедийная система
4
Информация
-
об использовании устройств
USB
• Если используется внешнее USB-устройство, то при запуске двигателя убе-дитесь, что устройство не подключено. Подключите устройство после запуска двигателя.
• Запуск двигателя при подключенном USB-устройстве может привести к поврежде-нию устройства. (Флэш-накопители USB очень чувствительны к скачкам напря-жения.)
• Если двигатель запущен или остановлен при подключенном внешнем USB-устройстве, внешнее устройство может не функционировать.
• Некоторые неоригинальные файлы MP3 и WMA могут не воспроизводиться.
1) Для воспроизведения файла MP3 степень его сжатия должна составлять от 8 до 320 кбит/с.
2)
Для воспроизведения файла WMA сте-пень его сжатия должна составлять от 8 до 320 кбит/с.
• При подключении и отключении внеш-них USB-устройств соблюдайте меры пре-досторожности для защиты их от статиче-ского электричества.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Системой не распознаются MP3-плееры с кодированным хранением информации.
• Внешнее USB-устройство может не опо-знаваться системой в зависимости от его состояния.
• Внешние USB-устройства с разметкой секторов, отличающейся по размеру от 512BYTE или 2048BYTE, системой не рас-познаются.
• Используйте для форматирования USB-устройств файловую систему FAT 12/16/32.
• USB-устройства, не имеющие авториза-ции USB I/F, могут не распознаваться системой.
• Следите, чтобы разъем USB не соприка-сался с телом человека или посторонни-ми предметами.
• Многократное отсоединение и подсоеди-нение USB-устройств в течение короткого промежуток времени может привести к повреждению устройства.
• Подсоединение и отсоединение USB-устройств может сопровождаться посто-ронними звуками.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Если отключить внешнее USB-устройство в режиме воспроизведения USB, внешнее устройство может быть повреждено или может работать со сбоями. Поэтому внеш-нее USB-устройство необходимо отсоеди-нить после отключения аудиосистемы или ее переключения в другой режим.
• Время, необходимое для распознавания внешнего USB-устройства, может варьи-роваться в зависимости от объема устрой-ства или типа файлов, сохраненных в устройстве.
• Запрещается подключать USB-устройства, предназначенные для каких-либо целей, кроме воспроизведе-ния звуковых файлов.
• Воспроизведение видео с USB-устройств не поддерживается.
• Подключение таких USB-устройств, как зарядные устройства и обогревате-ли стандарта USB I/F, может привести к снижению производительности или неис-правности.
• Если используются переходные устрой-ства, такие как приобретаемый отдельно USB-концентратор, аудиосистема автомо-биля может не опознать подключаемое устройство. USB-устройства необходимо подсоединять непосредственно к мульти-медийному разъему автомобиля.
(Продолжение)

4-20
Мультимедийная система
(Продолжение)
• Если на USB-устройстве имеется несколь-ко логических дисков, аудиосистема авто-мобиля опознает только диск с наивыс-шим приоритетом.
• Такие устройства как MP3-плеер, мобиль-ный телефон или цифровой фотоаппа-рат могут не распознаться стандартным интерфейсом USB I/F.
• В некоторых портативных устройствах может не поддерживаться функция заряд-ки через USB-порт.
•
Устройство может работать неправиль-но, если вследствие вибраций автомобиля происходят сбои подключения используе-мых накопителей на жестких дисках или USB устройств. (тип i-stick)
• Некоторые нестандартные USB-устройства (в металлическом корпусе) могут не распознаваться.
• Некоторые кард-ридеры USB (для карт памяти CF, SD, microSD и т. п.) и внешние жесткие диски могут не распознаваться системой.
• Звуковые файлы, защищенные средства-ми DRM (управление цифровыми права-ми при копировании), не распознаются системой.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Данные, содержащиеся на USB устрой-ствах памяти могут быть потеряны при проигрывании звуковых файлов. Следует всегда сохранять важные данные на пер-сональном накопителе.
• Во избежание повреждения разъема USB рекоменду-ется не использовать USB-устройства, выполненные в виде брелоков для клю-чей и аксессуаров для сотовых телефо-нов. Используйте только устройства со штепсельными USB-разъемами.
Информация
-
об использовании устройств
iPod®
• Некоторые модели iPod® могут не под-держивать протокол передачи данных и их файлы не могут быть проиграны. Поддерживаемые модели iPod®:
- iPhone® 3GS/4
- iPod® touch 1-го ~ 4-го поколений
- iPod® nano 1-го ~ 6-го поколений
- iPod® classic
• Очередность перехода и воспроизведения композиций на устройстве iPod ® может отличаться от порядка их воспроизведе-ния их аудиосистемой автомобиля.
• Если в работе устройства iPod ® возникла ошибка, его необходимо перезагрузить. (инструкция по перезагрузке: см. в руко-водстве по использованию устройства iPod ®).
• При низком заряде аккумуляторной бата-реи в работе устройства iPod® возможны неполадки.
(Продолжение)

4-21
Мультимедийная система
4
(Продолжение)
• Некоторые устройства iPod ®, такие как iPhone ®, могут подключаться по беспро-водному интерфейсу Bluetooth® Wireless Technology. Для этого устройство долж-но иметь функцию беспроводной пере-дачи данных audio Bluetooth® Wireless Technology (например, используемую для подключения стереонаушниковBluetooth® Wireless Technology). При этом устройство сможет воспроизводить музыку, но не будет управляться через аудиосистему.
• Чтобы использовать функции iPod® для управления воспроизведением звуковых фаайлов, следует использовать специаль-ный кабель, который поставляется вме-сте с устройствами iPod®.
• В зависимости от характеристик вашего устройства iPod ® /Phone ®, при его работе возможны сбои или пропуски.
• Если iPhone ® одновременно подключен через беспроводной интерфейс Bluetooth® и USB, звук может воспроизводиться неправильно. Для изменения выхода звука (источника) в iPhone® выберите разъем Dock или беспроводной интерфейс Bluetooth® .
(Продолжение)
(Продолжение)
• При подключении iPod® при помощи кабеля iPod® Cable, следует полностью вставлять штекер кабеля в гнездо USB автомобиля. В противном случае возмо-жен сбой в передаче данных между iPod® и аудиоустройством.
• Если регулировка настроек выполняется одновременно на iPod® и в аудиоустрой-стве, то настройки могут наложиться друг на друга, что приведет к снижению и искажению качества звука.
• Необходимо отключать эквалайзер iPod ®при настройке громкости аудиосистемы, и отключать эквалайзер аудиосистемы, когда используется эквалайзер iPod ®.
• Необходимо отключать кабель iPod®, когда iPod® не используется аудиосисте-мой автомобиля. В противном случае iPod ® может остаться режиме доступности и не работать должным образом.
• Следует использовать кабель USB для iPod®/iPhone® длиной не более 1 метра, поскольку более длинные кабели могут не распознаваться.
Информация -
об использовании Bluetooth® Wireless Technology на мобиль-ном телефоне (при наличии)
• Беспроводная гарнитура Handsfree Bluetooth ® Wireless Technology относит-ся к устройствам, которые позволяют удобно выполнять и принимать вызо-вы с мобильных телефонов с функцией Bluetooth® Wireless Technology через ауди-осистему автомобиля.
• Технология Bluetooth® Wireless Technology позволяет соединять устройства на корот-ком расстоянии, включая гарнитуры громкой связи, беспроводное дистанци-онное управление и т.д. Можно получить дополнительные сведения о Bluetooth® Wireless Technology на интернет-сай-те www.Bluetooth.com перед использо-ванием функций гарнитуры Bluetooth® Wireless Technology.
• Марка и логотип Bluetooth® являют-ся зарегистрированными торговыми марками, принадлежащими компании Bluetooth® SIG, Inc. и используется ком-панией Hyundai по лицензии. Другие торговые марки и логотипы принадле-жат, соответственно, своим владельцам. Мобильный телефон, обладающий функ-цией Bluetooth® должен использовать тех-нологию Bluetooth® Wireless Technology.
(Продолжение)

4-27
Мультимедийная система
4
Режим MEDIA (Носитель)
С кнопкой режима Media (Носитель)
При нажатии кнопки [MEDIA] режимы переключаются в следующем порядке: CD (компакт-диск)*  USB(iPod®)  AUX Я My Music (Моя музыка)*  BT(Bluetooth®) Audio*.
Наименование папки/файла отобража-ется на дисплее.
* при наличии
■ Режим Audio CD Mode вых компакт-дис-ков)
■ Режим MP3 CD (компакт-диск MP3)
■ Режим USB
■ Режим My Music (Моя музыка)
Проигрывание компакт-диска начинает-ся автоматически после загрузки.
Музыка с USB носителя начинает авто-матически проигрываться после подклю-чения к порту USB.
Повтор
Во время проигрывания композиции (файла) u кнопка [RPT]
Режимы Audio CD (звуковой ком-пакт-диск)*, MP3 CD (компакт-диск MP3)*, USB, iPod®, My Music (Моя музы-ка)*: На экране отображается RPT
• При повторе воспроизведения одной композиции (короткое нажатие на кнопку): Повтор текущей композиции.
Режим MP3 CD/USB (компакт-диск MP3/USB): На экране отображается FLD.RPT
• При повторе воспроизведения папки (двойное нажатие кнопки): повтор вос-произведения всех файлов в текущей папке.
Снова нажмите кнопку [RPT] для отмены повтора.
* при наличии

4-28
Мультимедийная система
Произвольный порядок
Во время проигрывания композиции (файла) u кнопка [RDM]
Режим Audio CD (звуковой ком-пакт-диск)*, My Music (Моя музыка)*: На экране отображается RDM
• Произвольное воспроизведе-ние (короткое нажатие на кнопку): Проигрывание всех песен в произ-вольном порядке.
Режим MP3 CD/USB (компакт-диск MP3/USB): На экране отображается FLD.RDM
• Произвольное воспроизведение в папке (короткое нажатие на кнопку): Воспроизведение всех файлов в теку-щей папке в произвольном порядке.
Режим MP3 CD/USB (компакт-диск MP3/USB): На экране отображается ALL RDM
•
Произвольное воспроизведение (двой-ное нажатие на кнопку): Проигрывание всех файлов в произвольном порядке.
Режим iPod®: На экране отображается
RDM
• Случайное воспроизведение (корот-кое нажатие на кнопку): Проигрывание всех файлов в произвольном порядке.
Снова нажмите кнопку [RDM] для отме-ны произвольного воспроизведения.
* при наличии
Переключение композиции/файла
Во время воспроизведения композициии (файла) u кнопка [SEEK/TRACK ]
• Короткое нажатие: Воспроизведение текущей композиции с начала.
При повторном нажатии кнопки [SEEK/TRACK ] в течение 1 секунды начнет-ся воспроизведение предыдущей ком-позиции.
• Нажатие и удерживание кнопки: Перемотка назад по текущей компози-ции.
Во время воспроизведения композиции (файла) u кнопка [SEEK/TRACK ]
• Короткое нажатие: Проигрывание сле-дующей композиции:
• Нажатие и удерживание кнопки: Перемотка вперед по текущей компо-зиции.
Сканирование
• Нажатие и удерживание кнопки [TA/ SCAN] (Сканирование/Функция TA): Сканирование всех композиций, начи-ная со следующей, с воспроизведени-ем каждой в течение 10 секунд.
• Нажатие и удерживание кнопки [TA/ SCAN] (Сканирование/Функция TA):
• Функция SCAN (сканирования) не под-держивается в режиме iPod®.
Поиск папки (только для режимов
MP3 CD*, USB)
Во время воспроизведения файла u
кнопка [FOLDER ]
• Переход в родительскую папку теку-щей папки.
Во время воспроизведения файла u кнопка [FOLDER ]
• Переход в следующую папку.
Если папка была выбрана нажатием рукоятки TUNE, будет воспроизводиться первый файл в выбранной папке.
Переход по композициям/файлам
• Вращение рукоятки TUNE: Переход между композициями (файлами).
• Нажатие рукоятки TUNE: Воспроизведение выбранной компози-ции (файла).
* при наличии

4-29
Мультимедийная система
4
MENU: Звуковой компакт-диск (при наличии)
В режиме воспроизведения звукового компакт-диска нажмите кнопку [MENU] для выбора функций Повторить, Произвольный выбор, Информация.
Повторить: кнопка [1]
Повтор текущей композиции.
Снова нажмите RPT для отключения.
Произвольно: кнопка [2]
Воспроизведение композиций с ком-пакт-диска в произвольном порядке.
Снова нажмите RDM для отключения.
Информация: кнопка [3]
Отображение информации по текущей композиции.
Нажмите кнопку [MENU] чтобы закрыть экран информации.
MENU: Компакт-диск MP3 (при наличии)/USB
В режиме Компакт-диск MP3/USB нажми-те кнопку [MENU] для выбора функ-ций Повторить, Произвольная папка, Повторить папку, Произвольные все, Информация и Копировать.
Повторить: кнопка [1]
Повтор текущей композиции.
Снова нажмите RPT для отключения.
Произвольная папка: кнопка [2]
Воспроизведение композиций с ком-
пакт-диска в произвольном порядке.
Снова нажмите F.RDM для отключения.
Повторить папку: кнопка [3]
Повтор композиций в текущей папке.
Снова нажмите F.RPT для отключения..
Произвольно все: кнопка [4]
Воспроизведение композиций с ком-
пакт-диска в произвольном порядке.
Снова нажмите A.RDM для отключения.
Информация: кнопка [5]
Отображение информации по текущей
композиции.
Нажмите кнопку [MENU] чтобы закрыть экран информации.
Копирование: кнопка [6]
Используется для копирования текущей композиции в My Music (Моя музыка). Скопированные композиции могут быть воспроизведены в режиме (Моя музыка).
Если во время копирования будет нажа-та какая-либо кнопка, появится всплыва-ющее окно с запросом об отмене копи-рования.
Если во время копирования будет под-соединен или вставлен другой носитель данных (USB, CD, iPod®, AUX), копиро-вание будет прервано.
Во время копирования воспроизведение музыки не выполняется.

4-36
Мультимедийная система
Пример использования режима распознавания голосовых команд
Включение режима распознавания голоса
Кратковременно нажмите кнопку .
Пропуск голосовой подсказки
Кратковременно нажмите кнопку .
Завершение режима распознавания голоса
Кратковременно нажмите кнопку *:
Во время звучания голосовой под-сказки
Дополнительная помощь
Контакты
Отмена
Дополнительная помощь
Пожалуйста, произнесите команду
Пожалуйста, произ-несите ...
Дополнительная помощь.Вы можете произнести Радио, FM, AM, Медиа, CD*, USB, AUX, Моя музыка, iPod, Bluetooth Audio, Телефон, Журнал вызовов или Контакты. Пожалуйста, произнесите команду
КонтактыПожалуйста, произнесите имя из контактов, чей номер необходимо набрать.
Дополнительная помощь.Вы можете произнести Радио, FM, AM, Медиа, Компакт-диск*, USB, AUX, Моя музыка, iPod, Bluetooth Audio, Телефон, Журнал вызовов или Контакты. Пожалуйста, произнесите команду
Звонок~
Звонок~
Звонок~
Двойной звонок~ (Звуковое подтверждение отмены)

Кратковременно нажмите кнопку .
Пожалуйста, произнесите команду

4-38
Мультимедийная система
КомандаФункция
Медиа
Переход к последнему отображавшемуся экрану режима Медиа.Проиграть дорожку 1~30*Если загружен музыкальный компакт-диск, будет проигрываться соответствующая дорожка.Компакт-диск*
Проигрывание музыки на компакт-диске.
Перечень дорожек компакт-диска*
Переход к экрану перечня дорожек компакт-диска или выбора файлов.• Для проигрывания дорожки музыкального компакт диска, после перехода к экрану перечня дорожек, следует произнести номер соответствующей дорожки. • Переход к экрану перечня файлов компакт-диска MP3. После этого следует вручную, на экране аудиоустройства выбрать файл для воспроизведения.USBПроигрывание музыки на USB-устройстве.
Перечень файлов USB-устройства* Переход к экрану перечня файлов USB-устройства. После этого следует вручную, на экране аудиоустройства выбрать файл для воспроизведения.iPod
Проигрывание музыки на iPod®.
Перечень файлов iPodПереход к экрану перечня файлов iPod®. После этого следует вручную, на экране аудиоустройства выбрать файл для воспроизведения.Моя музыка
Проигрывание музыки, сохраненной в My Music (Моя музыка).Перечень файловМоя музыкаПереход к экрану перечня файлов My Music (Моя музыка). После этого следует вручную, на экране аудиоустройства выбрать файл для воспроизведения.
КомандаФункция
AUX (дополнительный источник)
Воспроизведение подключенных внешних источников.
Bluetooth Audio Воспроизведение композиций из подсоединенного устройства, поддерживающего технологию Bluetooth® Wireless Technology .MuteВыключение звука при проигрывании радио или музыкиПростите?Повтор последней фразы.
Отмена (Выход)Конец режима голосовых команд.
* при наличии