Page 17 of 484
1-7
Primer vistazo a su vehículo
1
V
VI
IS
S T
T A
A
G
G E
EN
N E
ER
R A
A L
L
D
D E
EL
L
P
P A
A N
N E
EL
L
D
D E
E
I
IN
N S
ST
T R
R U
U M
M E
EN
N T
TO
O S
S
1. Control de audio del volante/
Control del manos libres de Bluetooth®
wireless technology ....................4-3/4-4
2. Tablero de instrumentos..................3-54
3. Bocina ............................................3-24
4. Airbag delantero del conductor ......2-42
5. Interruptor de encendido con llave/ Botón de arranque/parada
del motor ....................................5-5/5-8
6. Transmisión manual* ......................5-17
7. Transmisión automática* ................5-21
8. Sistema de control del climatizador manual*/automático* ..........3-107/3-117
9. Airbag frontal del acompañante ......2-42
10. Guantera ....................................3-135
* : si está equipado
OHCM017004La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
HCm Mexico_1.qxp 2/8/2018 1:50 PM Page 7
Page 224 of 484

Sistema multimedia
Sistema multimedia ................................................4-2
Puerto AUX, USB e iPod®...............................................4-2
Antena ........................................................................\
..........4-2
Control del audio desde el volante ...............................4-3
Bluetooth®Wireless Technology manos libres .........4-4
¿Cómo funciona el equipo de audio del vehículo? ...4-4
Audio (Sin Pantalla Táctil) ....................................4-7
Características del equipo de audio .............................4-8
Radio........................................................................\
...........4-16
Modo radio ......................................................................4-\
16
Media (soportes) .............................................................4-17
Teléfono ....................................................................\
.......4-27
Configuración ...................................................................4-37
Audio (Con Pantalla Táctil).................................4-41
Características del equipo de audio ...........................4-42
Radio ..................................................................\
...............4-48
Lista ........................................................................\
............4-48
Media (soportes) .............................................................4-49
Teléfono ........................................................................\
..4-63
Configuración ...................................................................4-72
Declaración de conformidad ..............................4-76
IFETEL para México .......................................................4-76
4
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:21 PM Page 1
Page 227 of 484
4-4
Sistema multimedia
Modo MEDIA
Funcionará como botón de TRACK
UP/DOWN (PISTA ANTERIOR/
SIGUIENTE).
MODO (3)
Pulse el botón MODO para
seleccionar radio, XM, Disco o AUX.
Información
En las páginas siguientes de este
capítulo encontrará información
detallada sobre los botones de control
del equipo de sonido.
Bluetooth®Wireless
Technology manos libres
Puede utilizar el teléfono sin cables
utilizando la
Bluetooth®Wireless
Technology.
(1) Botón llamar/ responder
(2) Botón finalizar llamada
(3) Micrófono En las páginas siguientes de este
capítulo encontrará información
detallada sobre
Bluetooth®Wireless
Technology manos libres.
i
OHCR046338
OHCM047407
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 4
Page 230 of 484
4-7
Sistema multimedia
4
Esto puede ocurrir debido a una
señal reflejada y directa de la
misma estación, o por señales de
dos estaciones con frecuencias
próximas. Si esto ocurre,
seleccione otra estación hasta que
esta condición haya finalizado.iPod®
iPod®es una marca registrada de
Apple Inc.
Tecnología inalámbrica
Bluetooth®
La marca y el logo Bluetooth®son
marcas comerciales registradas
propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y la
utilización de dichas marcas se
produce bajo la sublicencia de
Hyundai.
Otras marcas y nombres
comerciales son los de sus
propietarios correspondientes.
Es necesario un teléfono móvil apto
para
Bluetooth®para utilizar la
Bluetooth®Wireless Technology.
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 7
Page 231 of 484
4-8
Sistema multimedia
A
AU
U D
DI
IO
O (
(S
S i
in
n
P
P a
an
n t
ta
a l
ll
la
a
T
T á
ác
ct
ti
il
l )
)
J0N3H0000EG/J0N3H0001EG
■
Tipo A■Tipo B
(Con tecnología inalámbrica Bluetooth®)
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 8
Page 232 of 484

4-9
Sistema multimedia
4
Características del equipo de
audio
Unidad principal
❈Las características reales del
vehículo podrían diferir de la
imagen.
(1) RADIO
Reproduce el modo Radio (FM/AM).
Cada vez que se pulsa el botón, la ventana emergente del modo radio
se mostrará o se cerrará.
La ventana emergente del modo radio no se mostrará cuando el
botón [SETUP/CLOCK] (configu-
ración/reloj) [Display] (pantalla)
[Mode popup] (ventana
emergente de modo) esté en [Off]. (2)
MEDIA (soportes)
Modo de reproducción de medios (USB(iPod
®), Bluetooth®(BT)
Audio*, AUX).
Cada vez que se pulsa el botón, la ventana emergente del modo
soportes se visualizará o cerrará.
La ventana emergente del modo soportes no se mostrará cuando el
botón [SETUP/CLOCK] (configu-
ración/reloj) [Display] (pantalla)
[Mode popup] (ventana
emergente de modo) esté en [Off].
* si está equipado
(3) DISP (pantalla) (Tipo A)
Apaga la pantalla.
Cada vez que se pulsa el botón, la pantalla se conmuta como se
indica a continuación Off ➟ On ➟
Off.
(4) PHONE (teléfono) (Tipo B)
Pasa a la pantalla Phone (teléfono).
Si Bluetooth
®no está conectado,
se muestra la pantalla Bluetooth®
Pair/Connection (emparejamiento/
conexión de Bluetooth).
■ Tipo A
■ Tipo B
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 9
Page 233 of 484

4-10
Sistema multimedia
(5) SEEK/TRACK (buscar/pista)
Al pulsar rápidamente
Modo Radio: Busca frecuencias de emisión.
Modo Media: cambia la pista, el archivo o el título. (excepto AUX)
Al pulsar y mantener pulsado (más de
1,0 segundos)
Modo Radio: la frecuencia se controla mediante 1 paso
rápidamente. Al liberar el botón
después de pulsarlo y mantenerlo
pulsado, busca las frecuencias de
retransmisión.
Modo Media: rebobina o avanza rápidamente la canción. (excepto
Bluetooth
®(BT) Audio*, AUX)
* si está equipado
(6) Mando POWER/VOL
Mando de conexión: conecta/ desconecta el suministro eléctrico
al pulsar el mando.
Mando de volumen: ajusta el volumen al girar el mando a la
izquierda/derecha. (7)
SETUP/CLOCK
(configuración/reloj)
Al pulsar rápidamente
Pasa a la pantalla Setup (configu- ración).
Al pulsar y mantener pulsado (más
de 1,0 segundos)
Pasa a la pantalla de ajuste de la hora.
(8) MENU (menú)
Muestra los menús para el modo actual.
(9) BACK (atrás)
Pasa a la pantalla anterior.
(10) FOLDER (carpeta)
Modo USB: busca carpetas.
(11) Mando TUNE
Modo Radio: cambia de frecuencia al girar el mando a la
izquierda/derecha.
Modo Media: busca las canciones (archivos) al girar el mando a la
izquierda/derecha.
■ Tipo A
■ Tipo B
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 10
Page 235 of 484

4-12
Sistema multimedia
Mando del volante
(Modelo equipado con Bluetooth®)
❈ Las características reales del
vehículo podrían diferir de la
imagen. (1)
MUTE (silenciar)
Silencia el audio.
Silencia el micrófono durante una llamada. (modelo equipado con
Bluetooth
®)
(2) MODE (modo)
Cada vez que se pulsa, el modo cambia siguiendo esta secuencia.
Si el soporte no está conectado, los modos correspondientes se
desactivarán.
Pulse y mantenga pulsado para encender/apagar el sistema de
audio.
Con el equipo apagado, pulse el botón para volver a encenderlo.
(3) VOLUME (volumen)
Ajuste el volumen. (4)
SEEK/TRACK (buscar/pista)
Al pulsar rápidamente - Modo Radio: busca lasfrecuencias de retransmisión
guardadas en los preajustes.
- Modo Media: cambia la pista, el archivo o el título. (excepto AUX)
Al pulsar y mantener pulsado (más de 1,0 segundos)
- Modo Radio: la frecuencia secontrola mediante 1 paso
rápidamente. Al liberar el botón
después de pulsarlo y
mantenerlo pulsado, busca las
frecuencias de retransmisión.
- Modo Media: rebobina o avanza rápidamente la canción (excepto
Bluetooth
® (BT) Audio*, AUX)
* si está equipado
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 12