4-13
Sistema multimedia
4
(5) CALL (llamar)
(si esta equipado)
Al pulsar rápidamente - Si no está activado el modo demanos libres con Bluetooth
®o no
se recibe una llamada.
Pulsar una vez: Se visualiza
automáticamente el último
número marcado.
Pulsar dos veces: Se marca el
último número marcado.
- Si se pulsa la pantalla de entrada de una llamada, se responde a la
llamada.
- Pulse el modo de manos libres con Bluetooth
®para pasar a la
llamada en espera. Al pulsar y mantener pulsado (más
de 1,0 segundos)
- Si no está activado el modo demanos libres con Bluetooth
®o no
se recibe una llamada, se marca
el último número marcado.
- Si se pulsa en el modo de manos libres con Bluetooth
®, la llamada
se pasa a su móvil.
- Si se pulsa en el modo de teléfono móvil, se pasa al modo
de manos libres con Bluetooth
®.
- Si Bluetooth
®no está conectado
se visualiza la pantalla de
configuración/conexión con
Bluetooth
®.
(6) END (fin) (si esta equipado)
Al pulsarlo durante una llamada, finaliza la llamada de teléfono.
Al pulsarlo en la pantalla de llamada entrante, rechaza la
llamada.
No se quede mirando la
pantalla fijamente mientras
conduce. Mirar la pantalla
durante un tiempo
prolongado podría causar un
accidente de tráfico.
No desmonte, monte ni
modifique el sistema de
audio. Ello podría causar un
accidente, un incendio o una
descarga eléctrica.
Usar el teléfono mientras
conduce podría distraerle la
atención de las condiciones
de tráfico y aumentar el
riesgo de accidente.
Estacione el vehículo antes
de usar el teléfono.
Preste atención para no
derramar agua ni introducir
cuerpos extraños en el
dispositivo. Ello podría
causar humo, un incendio o el
fallo del producto.
(Continúa)
ADVERTENCIA
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 13
4-21
Sistema multimedia
4
(Continúa)
• Si su iPhone
®está conectado tanto a
la tecnología inalámbrica
Bluetooth
®como al USB, el sonido
podría no reproducirse
correctamente. En su iPhone
®,
seleccione el conector Dock o la
tecnología inalámbrica Bluetooth
®
para cambiar la salida (fuente) del
sonido.
• El modo iPod
®no puede accionarse
cuando no puede reconocerse el
iPod
®por reproducirse versiones no
compatibles con los protocolos de
comunicación, cases de anomalías y
defectos del iPod
®.
• Para dispositivos iPod
®Nano de 5.ª
generación, el iPod®podría no
reconocerse si el nivel de la batería
es bajo. Cargue el iPod
®para su
uso.
• El orden de búsqueda/reproducción en el dispositivo iPod
®podría
diferir del orden mostrado en el
sistema de audio.
(Continúa)(Continúa)
• Si el iPod
®no funciona
correctamente a causa de un defecto
del dispositivo iPod
®, reinicie el
iPod®e inténtelo de nuevo. (Para
obtener más información, consulte
el manual del iPod
®)
• Algunos iPod
®podrían no
sincronizar con el sistema
dependiendo de la versión. Si se
desconecta el soporte antes de
reconocerse el mismo, el sistema
podría no recuperar correctamente
el modo operativo anterior. (No
puede usarse para cargar el iPad
®).
• Utilice un cable iPod
®más corto de
1 metro de longitud como el cable
suministrado originalmente con un
nuevo iPod
®, los cables más largos
pueden dar lugar a que el sistema de
audio no reconozca el iPod
®.
Información
- Uso del modo de audio con tecnología inalámbrica
Bluetooth
®(si esta equipado)
• El modo de audio con tecnología inalámbrica Bluetooth
®solo puede
usarse si se ha conectado un teléfono
con tecnología inalámbrica
Bluetooth
®.
• El modo audio con tecnología inalámbrica Bluetooth
®no estará
disponible si se conectan teléfonos
móviles que no admitan esta opción.
• Si se utiliza un teléfono con tecnología inalámbrica Bluetooth
®
para reproducir música y recibe una
llamada o realiza una llamada, la
música se detendrá.
• Moverse por las pistas hacia arriba/abajo durante la
reproducción en el modo audio con
tecnología inalámbrica Bluetooth
®
podría causar ruidos en algunos
teléfonos móviles.
• Algunos teléfonos móviles no admiten la transferencia de audio
con la tecnología inalámbrica o
Bluetooth
®.
(Continúa)
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 21
4-22
Sistema multimedia
(Continúa)
• Al volver al modo audio contecnología inalámbrica Bluetooth
®
después de finalizar una llamada, el
modo podría no activarse
automáticamente en algunos
teléfonos móviles.
• La recepción o realización de una llamada durante la reproducción
con la tecnología inalámbrica
Bluetooth
®de audio podría causar
interferencias en el sistema de
audio.
Modo Media
Cambiar modo: botón [MEDIA]
Cada vez que se pulsa el botón, la ventana emergente del modo
soportes se visualizará o cerrará.
Se puede seleccionar un menú en
la ventana emergente de modo
utilizando los botones [1] ~ [6]
(Preajuste) o el mando TUNE.
La ventana emergente del modo soportes no se mostrará cuando el
botón [SETUP/CLOCK] (configu-
ración/reloj) [Display] (pantalla)
[Mode popup] (ventana
emergente de modo) esté en [Off].
Si el dispositivo de soportes (USB, AUX) está conectado, a
continuación funcionará automá -
ticamente. Tras desconectarlo, se
recuperará el modo anterior.
El volumen de Audio/Bluetooth
®
(BT) Audio*/ AUX también se
puede controlar.
* si está equipado
Repetir: botón [1 RPT]
Repite la canción actual o repite
todas las canciones de la carpeta
actual.
Modo iPod
®: Repetir canción ➟
Repetir desactivado
Modo USB: Repetir canción ➟
Repetir carpeta ➟ Desactivado
Aleatorio: botón [2 SHFL]
Reproduce todas las canciones de la
carpeta actual (categoría) o
reproduce todas las canciones en
orden aleatorio.
Modo iPod
®: Todo en aleatorio ➟
Aleatorio desactivado
Modo USB: Carpeta aleatoria ➟ Todo aleatorio ➟ Desactivado
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 22
4-23
Sistema multimedia
4
Cambiar canción/archivo: botón
[SEEK/TRACK](buscar/pista)
Botón [∨ ∨
SEEK/TRACK] (buscar/
pista)
Pulsar el botón: reproduce la canción actual desde el principio.
Si se pulsa de nuevo el botón [ ∨ ∨
SEEK/TRACK] antes de que
transcurran 2 segundos, se
reproducirá la canción anterior.
Pulsar y mantener pulsado el botón (más de 1,0 segundos): rebobina la
canción.
Botón [SEEK/TRACK ∧ ∧
] (buscar/
pista)
Pulse brevemente el botón: reproduce la canción siguiente.
Pulsar y mantener pulsado el botón (más de 1,0 segundos):
avanza rápidamente la canción.
Información
• AUX y Bluetooth®(BT) Audio* no
admiten la función de avance y
retroceso rápido.
• Es posible que algunos dispositivos Bluetooth
®no admitan la función de
cambiar la canción anterior/
siguiente.
* si está equipado
Buscar canción: mando TUNE
Girar el mando TUNE: busca las canciones (archivos).
Pulsar el mando TUNE: reproduce la canción seleccionada (archivo).
Información
• Bluetooth®(BT) Audio*, y AUX no
admiten la función de lista de
reproducción.
• En el modo iPod
®, no es posible
listar las canciones (archivos) si la
música se reproduce a través de la
aplicación Music después de
conectar el iPod
®.
• Mientras se reproduce Bluetooth
®
(BT) Audio*, al pulsar el mando
TUNE se reproduce y se detiene la
canción actual.
* si está equipado
i
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 23
4-25
Sistema multimedia
4
iPod®
Muestra la ventana emergente de
menú, al pulsar el botón [MENU]
(menú).
Lista
Pasa a la pantalla de la lista.
Repetir
Repite la canción actual. Pulse de
nuevo para desactivarlo.
Reproducción aleatoria
Reproduce todas las canciones de la
categoría actual de reproducción por
orden aleatorio. Pulse de nuevo para
desactivarlo.
Información
Muestra la información de la canción
actual.
Ajustes de sonido
Pasa a los ajustes de sonido.
Bluetooth®(BT) Audio
(si esta equipado)
Muestra la ventana emergente de
menú, al pulsar el botón [MENU]
(menú).
Ajustes de sonido
Pasa a los ajustes de sonido.
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 25
4-26
Sistema multimedia
Información
• En algunos dispositivos Bluetooth®,
es posible que el audio no inicie
automáticamente la reproducción.
Si no se reproduce la música en el
dispositivo Bluetooth
®después de
cambiar el modo de transferencia de
audio, pulse el mando TUNE.
Verifique si la música se reproduce
en el dispositivo Bluetooth
®después
de cambiar el modo de transferencia
de audio.
• Algunos dispositivos Bluetooth
®es
posible que no admitan la
transferencia de audio.
• Si el dispositivo Bluetooth
®está
desconectado, Bluetooth®(BT)
finaliza.
• Para utilizar Bluetooth
®, se requiere
la conexión Bluetooth®(BT) Audio.
Para obtener más información,
consulte el manual del Bluetooth
®.
AUX
Muestra la ventana emergente de
menú, al pulsar el botón [MENU]
(menú).
Ajustes de sonido
Pasa a los ajustes de sonido.
Información
• El modo AUX solo puede usarse si se ha conectado un reproductor
externo de audio.
• Si solo un cable está conectado a AUX sin un dispositivo externo, el
modo cambiará a AUX, pero se
puede producir ruido. Si no se usa
ningún dispositivo externo,
desconecte la clavija.
• Si el dispositivo externo está conectado a la toma de corriente, la
reproducción del mismo podría
producir ruidos. En ese caso,
desconecte la conexión eléctrica
antes del uso.
ii
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 26
4-27
Sistema multimedia
4
Teléfono (si esta equipado)Información
- Uso del teléfono Bluetooth®
(BT)
Qué es la tecnología inalámbrica
Bluetooth®?
La tecnología inalámbricaBluetooth®es una tecnología de red
sin cables a corta distancia que usa
una frecuencia de 2,45 GHz para
conectar varios dispositivos a una
distancia determinada.
Los PC, dispositivos externos, teléfonos con Bluetooth
®, las PDA,
varios dispositivos electrónicos y
entornos de automoción admiten la
tecnología inalámbrica Bluetooth
®
para transmitir datos a gran
velocidad sin necesidad de utilizar
un cable de conexión.
El manos libres Bluetooth
®se
refiere a un dispositivo que permite
al usuario realizar llamadas
cómodamente con los dispositivos
Bluetooth
®a través del sistema
multimedia.
Es posible que algunos dispositivos Bluetooth
®no admitan la función de
manos libres con Bluetooth®.
iCéntrese en la carretera
durante la conducción. La
responsabilidad principal del
conductor es la operación
segura del vehículo en
cumplimiento de la normativa
vigente. Los conductores no
deben emplear las manos
para sujetar ningún
dispositivo portátil ni otros
equipos o sistemas del
vehículo que distraigan al
conductor durante el
funcionamiento del vehículo.
No se quede mirando a la
pantalla multimedia durante
periodos de tiempo
prolongados mientras
conduce. Mirar la pantalla
durante un periodo de tiempo
prolongado podría causar un
accidente de tráfico y
provocar lesiones personales.
(Continúa)
ADVERTENCIA(Continúa)
El emparejamiento de
dispositivos Bluetooth®y el
empleo de otras
características Bluetooth
®no
se admiten cuando el
vehículo está en movimiento.
Por motivos de seguridad, en
primer lugar, estacione el
vehículo.
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 27
4-28
Sistema multimedia
Bluetooth®es una función que
permite que los conductores
realicen llamadas con el manos
libres. La conexión de la unidad
principal con un teléfono
Bluetooth
®permite al usuario
realizar llamadas, recibir
llamadas y consultar el listín de
teléfonos cómodamente. Antes
de utilizar el sistema de
tecnología inalámbrica
Bluetooth
®, lea con atención el
contenido de este manual de
usuario.
Un uso excesivo u operaciones durante la conducción podrían
provocar una conducción
negligente y ser causa de
accidentes. No opere el
dispositivo excesivamente
mientras conduce.
Observar la pantalla durante un tiempo prolongado es peligroso
y podría causar un accidente.
Cuando conduzca, observe la
pantalla solo durante breves
momentos. Antes de conectar la unidad
principal con el dispositivo
Bluetooth
®, verifique que el
dispositivo móvil admita las
funciones Bluetooth
®.
Aunque el teléfono móvil admita la tecnología inalámbrica
Bluetooth
®, este dispositivo no se
detectará al realizar la búsqueda
si el dispositivo se ha
configurado como oculto o si se
ha desactivado la alimentación
Bluetooth
®. Desactive el estado
oculto o conecte el Bluetooth®
antes de buscar/conectarlo a la
unidad principal.
(Continúa)(Continúa)
Si un dispositivo con tecnología
inalámbrica Bluetooth
®se
desconecta porque se encuentra
fuera del alcance de
comunicación, se ha apagado o
por un error de comunicación de
la tecnología inalámbrica
Bluetooth
®, se procederá
automáticamente a la búsqueda y
reconexión de los dispositivos
correspondientes con tecnología
inalámbrica Bluetooth
®.
Si no desea la conexión automática de su dispositivo
Bluetooth
®, desactive la función
Bluetooth®en su dispositivo
Bluetooth®.
Solo puede conectarse un dispositivo con tecnología
inalámbrica Bluetooth
®a la vez.
La conexión Bluetooth
®podría
desconectarse de forma
intermitente en algunos
dispositivos Bluetooth
®. Siga los
siguientes pasos para intentarlo
de nuevo.
(Continúa)
ATENCIÓNATENCIÓN
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 28