2017 Hyundai Accent audio

4-54
Sistema multimedia
Menú
Seleccione [Menu] (menú) y elija la
función que desea.
Guardar en My Music: Puedeguardar canciones de su
dispositivo USB en My Music.
(1) Archivo: Seleccione el archivo que desee guardar.
(2) Marcar todo: Seleccione todos los archivos.
(3) Desmarcar todo: Cancele la selección de todos los archivos. (4) Guardar: Guarde los archivos
seleccionados.
- Seleccione los archivos que desee guardar y seleccione
[Save]. Los archivos
seleccionados se guardan en My
Music.
- La operación de guardado se cancela si se recibe o realiza una
llamada durante el guardado.
- Pueden guardarse un máximo de 6.000 archivos.
- El archivo que se está reproduciendo en el dispositivo
USB no puede cambiarse
mientras se guarda.
- My Music no puede usarse mientras se guarda.
- Pueden guardarse un máximo de 700 MB.
Information (información): se muestra información detallada
sobre la canción que está
sonando.
Sound settings (ajustes de sonido): los ajustes del sistema de
sonido se pueden cambiar.Información
- Uso de dispositivos iPod®
• Para usar la función de control delsistema de audio iPod®, utilice el
cable suministrado con su iPod®.
• Si conecta el iPod
®al vehículo
durante la reproducción, puede que
oiga un ruido fuerte que dura uno o
dos segundos. Conecte el iPod
®al
vehículo tras detener o pausar la
reproducción.
• Conecte el iPod
®al vehículo
durante el estado ACC ON para
iniciar la carga.
• Cuando conecte el cable del iPod
®,
asegúrese de introducirlo por
completo en el puerto.
• Si los efectos de EQ se habilitan simultáneamente en dispositivos
externos, como los iPod
®y el
sistema de audio, los efectos del EQ
pueden solaparse, provocando un
deterioro de la calidad del sonido o
una distorsión. Si es posible,
desactive la función EQ de todos los
dispositivos externos.
(Continúa)
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:23 PM Page 54

4-55
Sistema multimedia
4
(Continúa)
• Podría producirse ruido mientras eliPod
®o el puerto AUX está
conectado. Desconecte y guarde por
separado cuando no los utilice.
• Pueden oírse ruidos si el sistema de audio se usa con un iPod
®o un
dispositivo externo AUX conectado
a la toma de alimentación. En estos
casos, desconecte el iPod
®o el
dispositivo externo de la toma de
alimentación.
• La reproducción se puede interrumpir o el dispositivo puede
fallar, dependiendo de las
características de su iPod
®/iPhone®.
• Si el iPhone
®se conecta a través de
Bluetooth®y USB, la reproducción
podría fallar. En este caso,
seleccione el conector Dock o
Bluetooth
®del iPhone®para
cambiar los ajustes del sonido.
• Si la versión del software no admite el protocolo de comunicación o si su
iPod
®no se reconoce por fallos,
anomalías o defectos del dispositivo,
no se puede utilizar el modo iPod
®.
(Continúa) (Continúa)
• Los dispositivos iPod
®nano (5.ª
generación) puede que no se
reconozcan si la batería está baja.
Cárguelo bien antes de usarlo.
• El orden de búsqueda y la reproducción de las canciones del
dispositivo iPod
®puede ser
diferente del orden buscado por el
sistema de audio.
• Si el iPod
®falla por un defecto
interno, reinicie el iPod®(consulte el
manual del iPod®).
• En función de la versión del software, es posible que el iPod
®no
pueda sincronizarse con el sistema.
Si antes del reconocimiento se
eliminan o desconectan los soportes,
es posible que no se pueda
restablecer el modo anterior (el
iPad
®no se puede cargar).
• Es posible que no se reconozcan los cables distintos del cable de 1 metro
suministrado con los productos
iPod
®/iPhone®.
(Continúa) (Continúa)
• Cuando se utilizan otras
aplicaciones de música en su iPod
®,
la función de sincronización del
sistema podría fallar debido a una
avería de la aplicación del iPod
®.
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:23 PM Page 55

4-56
Sistema multimedia
iPod®
(1) Repetir
Para activar/desactivar la repetición.
(2) Reproducción aleatoria
Para activar/desactivar la
reproducción aleatoria.
(3) Lista
Para ver una lista de todas las
canciones.
(4) Menú
Para ir a la pantalla de menú.
(5) Imagen del álbum
Para ver información sobre la canción.
(6) Pausa
Para detener o reproducir música.
(7) Progreso de la reproducción
Seleccione para pasar al punto
deseado.
Reproducción
Conecte su iPod®al puerto USB del
sistema de audio, pulse el botón
[MEDIA] (soportes) y seleccione
[iPod].
Cambio de canciones
Pulse el botón [SEEK/TRACK]
(buscar/pista) para reproducir la
canción anterior o posterior.
Pulse y mantenga pulsado el botón
[SEEK/TRACK] (buscar/pista) para
rebobinar o avanzar rápidamente la
canción actual.
Busque canciones girando el mando
TUNE y pulse el mando para
reproducir.
Selección de canciones de la lista
Seleccione [List] (lista) para ver una
lista de las canciones disponibles.
Seleccione y reproduzca la canción
que desea.
Repetición de la reproducción
Seleccione la opción [Repeat]
(repetir) para activar o desactivar
"Repeat category" (repetir la
categoría) o "Repeat current song"
(repetir la canción actual).
Repeat category (repetir la categoría): repite todas las
canciones de la categoría actual.
Repeat current song (repetir la canción actual): repite la canción
que está sonando.
Reproducción aleatoria
Seleccione [Shuffle] (aleatorio) para
activar/desactivar la reproducción de
"Shuffle category" (categoría en
orden aleatorio).
Shuffle category (categoría enorden aleatorio): las canciones de
la categoría actual se reproducen
en orden aleatorio.
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:23 PM Page 56

4-57
Sistema multimedia
4
Menú
Seleccione [Menu] (menú) y elija la
función que desea.
Information (información): semuestra información detallada
sobre la canción que está
sonando.
Sound Settings (ajustes de sonido): los ajustes de sonido del
sistema de audio se pueden
cambiar.
Reproducción simultánea de otros
programas de música
Si las canciones guardadas en el
iPod®se están reproduciendo en
otra aplicación de música, aparece
la siguiente pantalla.
(1) Play/Pause (reproducir/detener): para detener o reproducir música.
(2) Play iPod files (reproducción de archivos iPod): permite reproducir
los archivos de música
guardados en su iPod
®.
(3) Sound Settings (ajustes de sonido): los ajustes de sonido del
sistema de audio se pueden
cambiar.
(4) Album Image (imagen del álbum): permite visualizar la información
sobre la reproducción.
Reproducción de archivos de iPod
Seleccione [Play iPod files]
(reproducir archivos de iPod) para
reproducir canciones guardadas en
su iPod
®.
Si no hay canciones guardadas en
su iPod
®, la opción [Play iPod files]
(reproducir archivos de iPod) está
desactivada.
Información
Funcionamiento incorrecto debido al
fallo de la aplicación iPod®.
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:23 PM Page 57

4-58
Sistema multimedia
Información
- Uso del audio Bluetooth®
• El modo Bluetooth®Audio solo se
puede utilizar si se ha conectado un
teléfono con Bluetooth
®. Solo se
pueden utilizar dispositivos que
admitan audio Bluetooth
®.
• Si el teléfono con Bluetooth
®se
desconecta durante la reproducción,
la música se detiene.
• Cuando se usan los botones TRACK UP/DOWN (pista arriba/abajo)
durante la transferencia de audio
por Bluetooth
®, pueden producirse
ruidos e interrupciones, en función
del teléfono móvil.
• No todos los modelos de teléfonos incorporan la función de
transferencia de audio.
• Si se realiza o se recibe una llamada durante la reproducción de música
en modo Bluetooth
®, la llamada
podría mezclarse con la música.
• Al volver al modo Bluetooth
®Audio
al finalizar una llamada, es posible
que la reproducción no se reanude
automáticamente en algunos
modelos de teléfonos móviles. El manos libres con tecnología
inalámbrica Bluetooth
®es una
función que permite a los
conductores conducir con
seguridad. La conexión de un
teléfono con tecnología
inalámbrica Bluetooth
®con el
sistema de audio del vehículo
permite realizar llamadas, recibir
llamadas y consultar el listín de
teléfonos. Antes de utilizar el
sistema de tecnología inalámbrica
Bluetooth
®, lea con atención el
contenido de este manual del
usuario.
Un uso excesivo u operaciones durante la conducción podrían
provocar una conducción
negligente y ser causa de
accidentes.
No opere el dispositivo excesivamente mientras conduce.
Observar la pantalla durante un tiempo prolongado es peligroso y
podría causar un accidente.
Cuando conduzca, observe la pantalla solo durante breves
momentos.
Audio Bluetooth®(BT)
(si está equipado)
(1) Repeat (repetir)
Para activar/desactivar la repetición.
(2) Shuffle (reproducción aleatoria)
Para activar/desactivar la
reproducción aleatoria.
(3) Menu (menú)
Para ir a la pantalla de menú.
(4) Play/Pause (reproducción/pausa)
Para detener o reproducir música.
ATENCIÓNi
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:23 PM Page 58

4-59
Sistema multimedia
4
Información
• Algunos modelos de teléfonosmóviles no admiten determinadas
funciones.
• El volumen de audio del Bluetooth
®
está sincronizado con el volumen de
los soportes del teléfono móvil.
Reproducción
Pulse el botón [MEDIA] (soportes) y
seleccione [BT Audio].
Cambio de canciones
Pulse el botón [SEEK/TRACK]
(buscar/pista) para reproducir la
canción anterior o posterior.
Información
Puede que algunos teléfonos móviles
no admitan esta función.
Repetición de la reproducción
Seleccione [Repeat] (repetir) para
activar o desactivar "Repeat all"
(repetir todas), "Repeat current
song" (repetir la canción actual) o
"Repeat category" (repetir la
categoría).
Repeat all (repetir todas): repite todas las canciones.
Repeat current song (repetir la canción actual): repite la canción
que está sonando.
Repeat category (repetir la categoría): repite todas las
canciones de la categoría actual.
Información
La función de repetir la reproducción
está activada dependiendo del
funcionamiento del dispositivo
Bluetooth
®conectado.
Reproducción aleatoria
Seleccione [Shuffle] (aleatorio) para
activar/desactivar la reproducción de
"Shuffle" (aleatorio) y "Shuffle
category" (categoría en orden
aleatorio).
Shuffle (reproducciónaleatoria): las canciones se
reproducen en orden aleatorio.
Shuffle category (categoría en orden aleatorio): las canciones de
la categoría actual se reproducen
en orden aleatorio.
Información
La función de reproducción aleatoria
está activada dependiendo del
funcionamiento del dispositivo
Bluetooth
®conectado.
i
i
i
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:23 PM Page 59

4-60
Sistema multimedia
Menú
Seleccione [Menu] (menú) y elija la
función que desea.
Connections (conexiones): eldispositivo Bluetooth
®conectado
en ese momento se puede
cambiar.
Information (información): se muestra información detallada
sobre la canción que está
sonando.
Sound settings (ajustes de sonido): los ajustes del sistema de
sonido se pueden cambiar.
AUX
Ejecución de AUX
Pulse el botón [MEDIA] (soportes) y
seleccione [AUX].
Conecte la clavija de conexión del
dispositivo externo a la toma AUX
para ejecutar AUX.
(1) Sound Settings (ajustes de sonido): los ajustes de sonido del
sistema de audio se pueden
cambiar.
My Music
(1) Repeat (repetir)
Para activar/desactivar la repetición.
(2) Shuffle (reproducción aleatoria)
Para activar/desactivar la
reproducción aleatoria.
(3) List (lista)
Para ver una lista de todas las
canciones.
(4) Menu (menú)
Para ir a la pantalla de menú.
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:23 PM Page 60

4-63
Sistema multimedia
4
(4) Borrar: Borre los archivosseleccionados.
- Seleccione el archivo a borrar y seleccione [Delete] para
borrarlo.
Añadir a la lista de reproducción: Las canciones más escuchadas
pueden recopilarse en una
[Playlist] (lista de reproducción).
- Las canciones puedenreproducirse de la [Playlist] (lista
de reproducción).
Information (información): se muestra información detallada
sobre la canción que está
sonando.
Sound settings (ajustes de sonido): los ajustes del sistema de
sonido se pueden cambiar.
Borrar de la lista de reproducción
Cuando se reproduce una canción
de la lista de reproducción,
seleccione [Menu] y seleccione
[Delete from playlist] (borrar de la
lista de reproducción).
Seleccione la canción a borrar y
luego seleccione [Delete].
Teléfono (si está equipado)
Información
- Uso del modo Bluetooth®
(BT) Phone
• Bluetooth
®es una tecnología de red
inalámbrica de campo cercano que
usa una frecuencia de 2,4 GHz para
conectar varios dispositivos a una
distancia determinada de manera
inalámbrica.
• Esta tecnología se emplea en los PC, dispositivos periféricos, teléfonos
con Bluetooth
®, tablets,
electrodomésticos y automóviles.
Los dispositivos que admiten
Bluetooth
®pueden intercambiar
datos a alta velocidad sin necesidad
de conexión por cable.
• Los dispositivos con manos libres con Bluetooth
®permiten acceder
cómodamente a las funciones del
teléfono a través de teléfonos
móviles equipados con Bluetooth
®.
(Continúa) (Continúa)
• Es posible que algunos dispositivos
con Bluetooth
®no admitan la
función de manos libres con
Bluetooth
®.
• Cuando el Bluetooth
®está
conectado y se intentan realizar
llamadas a través de un teléfono
móvil conectado desde el exterior
del vehículo, la llamada se conecta a
través de la función de manos libres
con Bluetooth
®del vehículo.
• Asegúrese de desconectar la función de manos libres con Bluetooth
®a
través de su dispositivo con
Bluetooth
®o de la pantalla del
sistema de audio.
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:23 PM Page 63