2017 Hyundai Accent audio

4-23
Sistema multimedia
4
Cambiar canción/archivo: botón
[SEEK/TRACK](buscar/pista)
Botón [∨ ∨


SEEK/TRACK] (buscar/
pista)
Pulsar el botón: reproduce la canción actual desde el principio.
Si se pulsa de nuevo el botón [ ∨ ∨
SEEK/TRACK] antes de que
transcurran 2 segundos, se
reproducirá la canción anterior.
Pulsar y mantener pulsado el botón (más de 1,0 segundos): rebobina la
canción.
Botón [SEEK/TRACK ∧ ∧
] (buscar/
pista)
Pulse brevemente el botón: reproduce la canción siguiente.
Pulsar y mantener pulsado el botón (más de 1,0 segundos):
avanza rápidamente la canción.
Información
• AUX y Bluetooth®(BT) Audio* no
admiten la función de avance y
retroceso rápido.
• Es posible que algunos dispositivos Bluetooth
®no admitan la función de
cambiar la canción anterior/
siguiente.
* si está equipado
Buscar canción: mando TUNE
Girar el mando TUNE: busca las canciones (archivos).
Pulsar el mando TUNE: reproduce la canción seleccionada (archivo).
Información
• Bluetooth®(BT) Audio*, y AUX no
admiten la función de lista de
reproducción.
• En el modo iPod
®, no es posible
listar las canciones (archivos) si la
música se reproduce a través de la
aplicación Music después de
conectar el iPod
®.
• Mientras se reproduce Bluetooth
®
(BT) Audio*, al pulsar el mando
TUNE se reproduce y se detiene la
canción actual.
* si está equipado
i
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 23

4-25
Sistema multimedia
4
iPod®
Muestra la ventana emergente de
menú, al pulsar el botón [MENU]
(menú).
Lista
Pasa a la pantalla de la lista.
Repetir
Repite la canción actual. Pulse de
nuevo para desactivarlo.
Reproducción aleatoria
Reproduce todas las canciones de la
categoría actual de reproducción por
orden aleatorio. Pulse de nuevo para
desactivarlo.
Información
Muestra la información de la canción
actual.
Ajustes de sonido
Pasa a los ajustes de sonido.
Bluetooth®(BT) Audio
(si esta equipado)
Muestra la ventana emergente de
menú, al pulsar el botón [MENU]
(menú).
Ajustes de sonido
Pasa a los ajustes de sonido.
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 25

4-26
Sistema multimedia
Información
• En algunos dispositivos Bluetooth®,
es posible que el audio no inicie
automáticamente la reproducción.
Si no se reproduce la música en el
dispositivo Bluetooth
®después de
cambiar el modo de transferencia de
audio, pulse el mando TUNE.
Verifique si la música se reproduce
en el dispositivo Bluetooth
®después
de cambiar el modo de transferencia
de audio.
• Algunos dispositivos Bluetooth
®es
posible que no admitan la
transferencia de audio.
• Si el dispositivo Bluetooth
®está
desconectado, Bluetooth®(BT)
finaliza.
• Para utilizar Bluetooth
®, se requiere
la conexión Bluetooth®(BT) Audio.
Para obtener más información,
consulte el manual del Bluetooth
®.
AUX
Muestra la ventana emergente de
menú, al pulsar el botón [MENU]
(menú).
Ajustes de sonido
Pasa a los ajustes de sonido.
Información
• El modo AUX solo puede usarse si se ha conectado un reproductor
externo de audio.
• Si solo un cable está conectado a AUX sin un dispositivo externo, el
modo cambiará a AUX, pero se
puede producir ruido. Si no se usa
ningún dispositivo externo,
desconecte la clavija.
• Si el dispositivo externo está conectado a la toma de corriente, la
reproducción del mismo podría
producir ruidos. En ese caso,
desconecte la conexión eléctrica
antes del uso.
ii
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 26

4-29
Sistema multimedia
4
(Continúa)
1. Active la función Bluetooth
®en
la activación/desactivación del
dispositivo Bluetooth
®e
inténtelo de nuevo.
2. Active la activación/ desactivación de la
alimentación del dispositivo
Bluetooth e inténtelo de nuevo.
3. Extraiga completamente la batería del dispositivo
Bluetooth
®, reinicie y, a
continuación, inténtelo de
nuevo.
4. Reinicie el sistema multimedia e inténtelo de nuevo.
5. Elimine todos los dispositivos emparejados tanto del
dispositivo Bluetooth
®como de
la unidad principal e inténtelo
de nuevo. Si el dispositivo Bluetooth
®no
está conectado, no se puede
activar el modo teléfono.
Después de conectar el
dispositivo Bluetooth
®al
vehículo, utilice las funciones
Bluetooth
®.
Podría no ser capaz de utilizar la característica de manos libres si
el teléfono está fuera de la zona
de servicio del móvil (por
ejemplo en un túnel, en el
subsuelo, en una zona
montañosa, etc.).
Si la señal del teléfono móvil es baja o hay mucho ruido en el
interior del vehículo, podría ser
difícil oír la voz de su
interlocutor durante una
llamada.
(Continúa)(Continúa)
No coloque el dispositivo
Bluetooth
®cerca o dentro de
objetos metálicos, de lo
contrario, la comunicación con
el sistema con tecnología
inalámbrica Bluetooth
®o las
estaciones de servicio del móvil
pueden sufrir interferencias.
Si el sistema de audio se encuentra en un entorno
electromagnético, ello podría
producir ruido de interferencias.
Algunos dispositivos Bluetooth
®pueden causar
ruidos de interferencia o fallos
en el sistema de audio. En ese
caso, esta condición podría
solventarse guardando el
dispositivo en otro lugar.
Cuando un dispositivo está conectado a través de la
tecnología inalámbrica
Bluetooth
®, el dispositivo podría
descargarse con mayor rapidez
de lo habitual en caso de
realizar operaciones adicionales
relacionadas con la tecnología
inalámbrica Bluetooth
®.
(Continúa)
ATENCIÓN
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 29

4-32
Sistema multimedia
Conexión de dispositivos
Bluetooth®
Pulse el botón [PHONE] (teléfono)
en la unidad principal o el botón
[CALL] (llamar) en el mando a
distancia del volante  Seleccione el
nombre del dispositivo para conectar
 Conecte el Bluetooth
®.
Conecta los dispositivos Bluetooth
®
que añade.
Información
• Solo puede conectarse un dispositivo Bluetooth®a la vez.
• Las funciones de la tecnología inalámbrica Bluetooth
®que admite
el vehículo son las que se indican a
continuación. Es posible que no se
admitan algunas funciones
dependiendo del dispositivo con
tecnología inalámbrica Bluetooth
®.
- Recepción/realización de llamadas con el manos libres
- Operaciones durante una llamada (cambiar a privado, cambiar a
llamada en espera, MIC
encendido/ apagado)
- Descarga del historial de llamadas
- Descarga de contactos
- Conexión automática del dispositivo con tecnología
inalámbrica - Bluetooth
®
- Transferencia de audio porBluetooth®
Teléfono Bluetooth®
Teléfono Bluetooth®
Pulse el botón [PHONE].
Muestra la pantalla de menú del
teléfono. El nombre del dispositivo
conectado se muestra en la parte
superior de la pantalla.
: indicador de la intensidad de la señal de la llamada.
: el nivel de la batería de los dispositivos Bluetooth
®
conectados.
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 32

4-37
Sistema multimedia
4
(Continúa)
• En función del tipo de dispositivo, elvolumen de la llamada recibida que
el otro interlocutor oye podría
diferir. Si el interlocutor oye su voz
demasiado alta o baja, ajuste el
volumen del micrófono.
Ajustes del teléfono
Pulse el botón [PHONE] (teléfono) 
Seleccione [Phone settings] (ajustes
de teléfono).
- Para más información, consulte la página Ajuste ➟ Bluetooth.
Configuración
Pantalla
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
(configuración/reloj) Seleccione
[Display] (pantalla).
Pantalla Media: al reproducir un archivo MP3, seleccione la
información de visualización que
desea en [Folder/File] (carpeta/
archivo) o [Artist/Title/Album]
(artista/título/álbum).
Ventana emergente de modo: durante el estado [On], pulse el
botón [RADIO] o [MEDIA] para
mostrar la ventana emergente de
cambio de modo.
Desplazamiento por el texto: si el nombre del archivo MP3 es
demasiado largo para mostrarse,
el nombre del archivo se desplaza
desde la derecha a la izquierda.
- Nombre del título en la pantallaUSB/iPod
®/ Bluetooth®(BT)
Audio*.
- TNombre de archivo/carpeta correspondiente en la lista de
reproducción. - TNombre del contacto
correspondiente en la lista del
historial de llamadas/contactos/
favoritos.*
- TNombre del dispositivo correspondiente en la lista de
dispositivos configurados,
dispositivos borrados, ajustes de
prioridad de conexión.*
* si está equipado
Sonido
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
(configuración/reloj) Seleccione
[Sound] (sonido).
Position (posición): seleccione la posición del sonido.
Equaliser(Tone) (ecualizador (tono)): selecciona el tono del
sonido.
Speed dependent vol. (vol. en función de velocidad): controla el
nivel de volumen automáticamente
según la velocidad del vehículo.
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 37

4-38
Sistema multimedia
Fecha/Hora
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
Seleccione [Date/Time].
Ajuste de la fecha: Ajusta el número marcado para fijar los ajustes y
pulse el mando TUNE para pasar al
ajuste siguiente.
Formato de hora: Ajusta el formato de 12/24 horas en el sistema de
audio.
Visualización (suministro eléctrico apagado): Visualiza la fecha/hora
en la pantalla cuando el sistema de
audio está apagado.
SAjuste de la hora: Ajusta el número marcado para fijar la [hora]
y pulse el mando TUNE para fijar
los [minutos] y [AM/PM].
Teléfono (si esta equipado)
Añadir un nuevo dispositivo
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
(configuración/reloj) Seleccione
[Phone] (teléfono)  Seleccione
[Add new device] (añadir un nuevo
dispositivo).
Los pasos siguientes son los mismos que los descritos en la
sección [Emparejamiento de un
nuevo dispositivo] en la página
anterior.
Conectar/desconectar dispositivo
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
(configuración/reloj) Seleccione
[Phone] (teléfono)  Seleccione
[Paired devices] (dispositivos
emparejados).
Muestra la lista de dispositivos Bluetooth
®emparejados. En la
lista de dispositivos emparejados,
seleccione el dispositivo que
desea conectar o desconectar.
Información
• Muestra los iconos cuando un dispositivo Bluetooth®está
conectado.
: aparece un icono cuando
realiza una conexión de audio
Bluetooth
®.
: aparece un icono cuando
realiza una conexión con manos
libres Bluetooth
®.
• Solo puede conectarse un dispositivo Bluetooth
®a la vez.
• Se admiten las funciones de manos libres con Bluetooth
®y audio
Bluetooth®. Los dispositivos que
admiten la función de manos libres
y de audio, como un teléfono
inteligente o audio Bluetooth
®,
funcionarán con normalidad.
• Si el sistema no es estable debido a un error de comunicación entre el
vehículo y Bluetooth
®, elimine el
dispositivo emparejado en cada
dispositivo y vuelva a
emparejar/conectar el dispositivo
Bluetooth
®.
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 38

4-40
Sistema multimedia
(Continúa)
• Incluso si se encuentra en elexterior, el dispositivo con
tecnología inalámbrica Bluetooth
®
se conectará automáticamente
cuando esté cerca del vehículo. Si no
desea conectar automáticamente su
dispositivo con tecnología
inalámbrica Bluetooth
®, desactive
la función de tecnología inalámbrica
Bluetooth
®de su dispositivo
Bluetooth®.
• En algunos dispositivos Bluetooth
®,
si se pone en marcha el encendido
mientras se está hablando con la
función de manos libres a través de
la tecnología inalámbrica
Bluetooth
®, la llamada se
desconectará debido a la
transferencia de la llamada con
manos libres del vehículo. Si utiliza
un teléfono en el exterior del
vehículo, desactive la función de
tecnología inalámbrica Bluetooth
®
de su teléfono.
Language (idioma)
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
(configuración/reloj) Seleccione
[Language] (idioma).
Cambia el idioma de la pantalla.
Display Off (apagado de pantalla)
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
(configuración/reloj) Seleccione
[Display off] (apagado de pantalla).
El sistema de audio sigue funcionando y solo se apaga la
pantalla. Con la pantalla apagada,
pulse cualquier botón para
encenderla de nuevo.
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 40