2017 FORD ECOSPORT ESP

Presione el botón para
desbloquear la puerta del
conductor. Las luces
direccionales destellarán una vez.
Presione el botón nuevamente antes de
que transcurran tres segundos para
desbloquear todas las puertas. Las luces
direccionales destellarán una vez.
Reprogramación de la función de
desbloqueo
Puede reprogramar la función de
desbloqueo de manera que solo se
desbloquee la puerta del conductor. Ver
Transmisor Remoto (página 20).
Bloqueo de los seguros de las puertas
Oprima el botón para bloquear
los seguros de todas las puertas.
Las luces direccionales
destellarán dos veces.
Oprima el botón y suéltelo nuevamente en
un lapso de tres segundos para confirmar
que todas las puertas estén cerradas. Las
puertas se volverán a cerrar y las luces
direccionales parpadearán dos veces si
todas las puertas y el compartimiento del
equipaje están cerrados.
Nota: Si alguna puerta o el compartimiento
de equipaje está abierto, o si el cofre está
abierto en los vehículos con alarma
antirrobo o arranque remoto, las luces no
destellarán.
Rebloqueo automático (si está
equipado)
Las puertas se volverán a bloquear
automáticamente si no abre ninguna
puerta 45 segundos después de
desbloquear las puertas con el control
remoto. Los seguros de las puertas y la
alarma regresarán a su estado anterior.
Bloqueo y desbloqueo de las
puertas desde dentro
(
oprima el botón.
Bloqueo y desbloqueo de las
puertas con la llave
Nota: No deje las llaves dentro del vehículo.
Bloqueo con la llave
Coloque la parte superior de la llave hacia
el frente del vehículo y gírela hacia la
derecha.
Desbloqueo con la llave
Nota: Si los bloqueos de seguridad para
niños están activados y hala la manija
interior, solo desbloqueará el seguro de
emergencia, no el bloqueo de seguridad
para niños. Solo puede abrir las puertas con
la manija externa de la puerta.
Nota: Si las puertas se han desbloqueado
mediante este método, deben bloquearse
de manera individual hasta reparar la
función de bloqueo central.
Desbloquee la puerta del conductor con
la llave. Puede desbloquear todas las
puertas individualmente al halar las
manijas interiores de las puertas.
Nota: Cuando la función de bloqueo central
no funciona, bloquee las puertas de manera
individual con la llave en la posición que se
muestra.
25
Seguros
procarmanuals.com

Los botones de bloqueo están en ambas
puertas delanteras.
Para el bloqueo central y la activación de
la alarma:
• Presione un botón de bloqueo una vez.
Nota:Una vez activado, el vehículo
permanecerá bloqueado durante
aproximadamente tres segundos. Cuando
concluya el período de demora, puede abrir
las puertas de nuevo, siempre y cuando la
llave pasiva esté dentro del rango de
detección respectivo.
Dos destellos cortos de los indicadores
direccionales confirman que todas las
puertas se han bloqueado y que la alarma
se ha activado.
Desbloqueo del vehículo
Nota: Si el vehículo permanece bloqueado
durante más de tres días, el sistema entrará
al modo de ahorro de energía. Esto es para
reducir la descarga de la batería del
vehículo. Cuando el vehículo se desbloquea
mientras está en este modo, el tiempo de
reacción del sistema puede ser un poco más
largo que el normal. Para salir del modo de
ahorro de energía, desbloquee el vehículo.
(
Presione un botón de bloqueo una vez.
Nota: Una llave electrónica de acceso
válida debe estar ubicada dentro del rango
de detección de esa puerta. Un destello largo de los indicadores
direccionales confirma que todas las
puertas se han desbloqueado y que la
alarma se ha desactivado.
Desbloqueo de la puerta del conductor
únicamente
Si la función de desbloqueo se reprograma
solo para que la’puerta del conductor se
desbloquee Ver Transmisor Remoto
(página 20). Observe lo siguiente:
Si la puerta’ del conductor es la primera
puerta que se abre, las otras puertas
permanecerán bloqueadas. Las otras
puertas se pueden desbloquear desde el
interior del vehículo, presionando el botón
de desbloqueo en el panel de
instrumentos. Para la ubicación del
artículo: Las puertas pueden ser
desbloqueadas de manera individual,
jalando las manijas internas en esas
puertas.
Si la puerta delantera del pasajero es la
primera puerta que se abre, todas las
puertas se desbloquearán.
Llaves inhabilitadas
Cualquier llave que se deje dentro del
vehículo cuando está bloqueado será
inhabilitada.
No puede utilizar una llave inhabilitada
para girar el encendido o para arrancar el
motor.
Debe habilitar de nuevo todas las llaves
pasivas para poder utilizarlas.
Para habilitar todas las llaves pasivas,
desbloquee el vehículo utilizando una llave
pasiva o la función de desbloqueo del
control remoto.
Todas las llaves pasivas se habilitarán
cuando se cambie el encendido o se
arranque el vehículo con una llave válida.
27
Seguros
procarmanuals.com

Nota:Las condiciones de camino húmedo
pueden producir barrido inesperado o con
manchas.
Para reducir las manchas recomendamos
lo siguiente:
• Disminuya la sensibilidad de los limpiaparabrisas automáticos.
• Cambie a barrido de velocidad normal o alta.
• Apague los limpiaparabrisas automáticos.
(
$ %
&
Alta sensibilidad
A
Encendida
B
Baja sensibilidad
C
Los limpiaparabrisas funcionarán cuando
se detecte humedad en el
limpiaparabrisas. El sensor de lluvia seguirá
monitoreando la cantidad de humedad en
el parabrisas y ajustará la velocidad de los
limpiadores automáticamente.
Use el control giratorio para ajustar la
sensibilidad del sensor de lluvia. En
sensibilidad baja, los limpiadores
funcionarán cuando el sensor detecta una
gran cantidad de humedad en el
parabrisas. En sensibilidad alta, los
limpiadores funcionarán cuando el sensor
detecta una pequeña cantidad de
humedad en el parabrisas. Mantenga el exterior del parabrisas limpio.
El rendimiento del sensor se verá afectado
si el área alrededor del espejo interior está
sucia. El sensor de lluvia es muy sensible
y los limpiadores se pueden activar cuando
cae suciedad o niebla o insectos golpean
el parabrisas.
LAVA PARABRISAS
Nota:
No haga funcionar los lavadores
cuando el depósito esté vacío. Esto puede
ocasionar que la bomba del lavador se
sobrecaliente.
(
Presione el botón para operar los
limpiaparabrisas. Funcionarán durante un
máximo de 10 segundos. Cuando suelte el
botón, los limpiadores funcionarán por un
breve período.
LIMPIADOR Y LAVADOR DE
MEDALLÓN
(SI ESTÁ EQUIPADO)
Barrido intermitente
(
34
Limpiadores y Lavadores
procarmanuals.com

Los faros se encenderán y apagarán
automáticamente dependiendo de la luz
ambiental.
RETARDO DE APAGADO DE
FAROS PRINCIPALES
Después de mover el encendido a la
posición OFF, puede encender los faros
tirando la palanca del indicador de
dirección hacia usted. Escuchará un sonido
corto. Los faros se apagarán
automáticamente después de tres minutos
si hay alguna puerta abierta, o 30
segundos después de cerrar la última
puerta. Puede cancelar esta característica
tirando la palanca del indicador de
dirección hacia usted nuevamente o
girando el encendido a la posición ON.
INDICADORES DE LUCES
DIRECCIONALES
(
Nota:Mueva ligeramente la palanca hacia
arriba o hacia abajo para hacer que los
indicadores de dirección destellen
únicamente tres veces.
ILUMINACIÓN INTERIOR
Luces de cortesía
(
%&$
Desactiv. (OFF)
A
Contacto de la puerta
B
Encendida
C
Si se coloca el interruptor en la posición B,
las luces de cortesía se encienden cuando
se desasegura o se abre una puerta o la
tapa del compartimiento de equipajes. Si
deja una puerta abierta con el interruptor
de encendido en OFF, las luces de cortesía
se apagarán automáticamente después
de poco tiempo para evitar que se
descargue la batería del vehículo. Para
volver a encenderlas, cambie el encendido
a ON por un momento.
Las luces de cortesía también encenderán
cuando se apague el interruptor de
encendido. Se apagarán automáticamente
después de un tiempo corto o cuando se
arranca el motor.
Si se coloca el interruptor en la posición C
con el interruptor de encendido en OFF, se
encenderán las luces de cortesía. Se
apagarán automáticamente después de
poco tiempo para evitar que se descargue
la batería del vehículo. Para volver a
encenderlas, cambie el encendido a ON
por un momento.
37
Iluminación
procarmanuals.com

Luces de lectura
(
Si el interruptor de encendido se cambia
a OFF, las luces de lectura se apagarán
automáticamente después de algún
tiempo para evitar que se descargue la
batería del vehículo. Para volver a
encenderlas, cambie el encendido a ON
por un momento.
FAROS DE NIEBLA
DELANTEROS
(SI ESTÁ EQUIPADO)
(
ALERTA
Únicamente utilice los faros para
niebla delanteros cuando la
visibilidad esté considerablemente
restringida debido a la niebla, nieve o lluvia.
FAROS DE NIEBLA TRASEROS
(
AVISOS
Solo utilice los faros de niebla
traseros cuando la visibilidad sea de
menos de 50 m (164 pies).
No utilice los faros de niebla traseros
cuando esté lloviendo o nevando y
la visibilidad sea de más de 50 m
(164 pies).
NIVELADOR DE FAROS
PRINCIPALES
($%
Luces de los faros niveladas
hacia arriba
A
Luces de los faros niveladas
hacia abajo
B
Puede ajustar el nivel de las luces de los
faros de acuerdo a la carga del vehículo.
38
Iluminación
procarmanuals.com

VENTANAS ELÉCTRICAS
AVISOS
No deje a los niños solos en su
vehículo ni les permita jugar con las
ventanas eléctricas. Podrían sufrir
lesiones graves.
Al cerrar las ventanas eléctricas,
debe verificar que estén libres de
obstrucciones y asegurarse de que
los niños o mascotas no estén cerca de las
aberturas de la ventana.
(
Nota: Es posible que escuche un ruido
sordo cuando solo una de las ventanas está
abierta. Baje la ventana contraria para
reducirlo levemente.
Oprima el interruptor para abrir la ventana.
Levante el interruptor para cerrar la
ventana.
Apertura de un solo toque (Si está
equipado)
Oprima el interruptor por completo y
suéltelo. Oprímalo o levántelo nuevamente
para detener la ventana.
Cierre de un solo toque (Si está equipado)
Levante el interruptor por completo y
suéltelo. Oprímalo o levántelo nuevamente
para detener la ventana.
Bloqueo de ventanas
(
Oprima el control para bloquear o
desbloquear los controles de las ventanas
traseras. Se iluminará cuando los controles
de las ventanas traseras queden
bloqueados.
Rebote (Si está equipado)
La ventana se detendrá automáticamente
al cerrarse. Se devolverá un poco si se
encuentra con un obstáculo.
Cancelación de la característica de
rebote
ALERTA
Cuando cancela la característica de
rebote, la ventana no se devuelve si
detecta un obstáculo. Tenga cuidado
al cerrar la ventana para evitar lesiones.
Proceda de la siguiente manera para
cancelar esta característica de protección
cuando existe resistencia, por ejemplo, en
el invierno:
40
Ventanas y espejos retrovisores
procarmanuals.com

1. Cierre la ventana dos veces hasta quellegue al punto de resistencia y permita
que baje.
2. Cierre la ventana una tercera vez hasta el punto de resistencia. La
característica de rebote ahora está
desactivada y podrá cerrar la ventana
en forma manual. La ventana pasará
el punto de resistencia y la podrá cerrar
completamente.
Consulte un distribuidor autorizado lo
antes posible, si la ventana no se cierra
después del tercer intento.
Restablecimiento de la característica
de rebote
ALERTA
La característica de rebote
permanece desactivada hasta que
restablece la memoria.
Si ha desconectado la batería, debe
restablecer la memoria de rebote en cada
una de las ventanas de manera
independiente.
1. Mantenga levantado el interruptor hasta que la ventana esté totalmente
cerrada.
2. Suelte el interruptor.
3. Nuevamente levante el interruptor durante un segundo más.
4. Mantenga oprimido el interruptor hasta que la ventana esté totalmente abierta.
5. Suelte el interruptor.
6. Mantenga levantado el interruptor hasta que la ventana esté totalmente
cerrada.
7. Abra la ventana e intente cerrarla automáticamente.
8. Restablezca y repita el procedimiento si la ventana no cierra
automáticamente.
ESPEJOS RETROVISORES
EXTERIORES
Espejos eléctricos exteriores (Si está
equipado)
ALERTA
No ajuste los espejos cuando el
vehículo esté en movimiento.
(
%
&
$
Espejo izquierdo
A
Desactiv. (OFF)
B
Espejo derecho
C
(
Mueva en la dirección que indican las
flechas para inclinar el espejo.
41
Ventanas y espejos retrovisores
procarmanuals.com

Espejos plegables exteriores (Si está
equipado)
Empuje el espejo hacia el cristal de la
ventanilla de la puerta. Asegúrese de fijar
por completo el espejo en su soporte al
volverlo a colocar en la posición original.
Espejos para puntos ciegos
integrados (Si está equipado)
ALERTA
Los objetos en el espejo para puntos
ciegos se ven más cerca de lo que
están en realidad.
Los espejos para puntos ciegos tienen una
sección exterior del espejo de curva
asférica. Están diseñados para incrementar
su visibilidad a los lados del vehículo.
Revise primero el espejo principal antes de
cambiar de carril y luego el espejo para
puntos ciegos. Si no se ve ningún vehículo
en el espejo para puntos ciegos y el
tránsito en el carril adyacente está a una
distancia segura, ponga su direccional para
indicar que intenta cambiar de carril. Mire
brevemente por encima del hombro para
verificar que no haya tráfico, y cambie de
carril con cuidado.
A
B
C
(
La imagen del vehículo que se aproxima
se ve pequeña y cerca del borde interno
del espejo principal cuando está a cierta
distancia. La imagen se hace más grande
y comienza a moverse hacia fuera del
espejo principal conforme el vehículo se
acerca (A). La imagen saldrá del espejo
principal y comenzará a aparecer en el
espejo para puntos ciegos, conforme el
vehículo se acerca (B). El vehículo pasará
a su zona de visión periférica conforme
salga del espejo para puntos ciegos (C).
ESPEJO RETROVISOR
INTERIOR
ALERTA
No ajuste el espejo cuando el
vehículo esté en movimiento.
42
Ventanas y espejos retrovisores
procarmanuals.com