2017 FORD ECOSPORT ESP

"MARCAR"
"Quitar" (quita un dígito)"Más"
"Estrella"
Nota: Para salir del modo de marcar,
mantenga presionado el botón de teléfono
u oprima MENU para ir al menú del
teléfono.
"MENÚ"
"Conexiones (de teléfono)"
"Aviso de (mensaje de) configuración (telefónica) desactivado"
"Aviso de (mensaje de) configuración (telefónica) activado"
"Configuración (telefónica) (definir) timbre"
"Configuración (telefónica) (definir) timbre 1"
"Configuración (telefónica) (definir) timbre 2"
"Configuración (telefónica) (definir) timbre 3"
"Configuración (telefónica) (definir) timbre desactivado"
"Batería"
"Nombre del teléfono" "Señal"
"Bandeja de entrada de mensajes de texto"
Las palabras entre ( ) son opcionales y no
es necesario que se digan para que el
sistema entienda el comando.
Hacer llamadas
Presione el icono de voz y cuando se le
indique, diga:
1. Diga, "Llamar a o diga "Marcar" y el número deseado.
2. Cuando el sistema confirme el número, diga otra vez "Marcar" para iniciar la
llamada.
Para borrar el último dígito que pronunció,
diga "Quitar" u oprima el botón de flecha
hacia la izquierda. Para borrar todos los
dígitos dichos, diga “Borrar” o mantenga
presionado el botón de flecha hacia la
izquierda.
Para finalizar la llamada, mantenga
presionado el botón de teléfono.
Recepción de llamadas
Al recibir una llamada, puede:
• Contestar la llamada oprimiendo el botón de teléfono.
• Rechazar la llamada manteniendo oprimido el botón de teléfono.
• Ignore la llamada no realizando ninguna acción.
Opciones de teléfono durante una
llamada activa
Durante una llamada activa, dispone de
más funciones del menú, como poner una
llamada en espera o añadir llamadas.
Utilice los botones de flecha para
desplazarse por las opciones del menú.
1. Oprima MENÚ durante una llamadaactiva.
2. Después de seleccionar Menú de llamadas activas, presione OK.
3. Recorra el menú para ver las opciones siguientes:
172
SYNC™
procarmanuals.com

Puede:
Cuando selecciona:
Silencia la llamada.
Silenciar llamada
Cambiar una llamada del entorno de manos libres al
teléfono celular para tener una conversación más privada.
Privacidad
Presione OK cuando aparezca Activar/Desactivar
privacidad . (La pantalla indica En Privacidad y el sistema
transfiere su llamada).
Poner una llamada activa en espera.
Llamada en espera
Presione OK cuando aparezca Activar/Desactivar
llamada en espera . Para contestar otra llamada en este
momento, oprima el botón de teléfono.
Ingresar tonos, como por ejemplo, números de contra-
señas.
Ingresar tonos
Recorra la pantalla hasta que aparezca el número deseado
y oprima "OK"; se escucha un tono de confirmación. Repita
cuantas veces sea necesario.
Conectar dos llamadas distintas. (SYNC admite un
máximo de tres llamadas en una llamada multipartita o
de conferencia).
Añadir llamadas
1. Presione el botón de teléfono.
2. Acceda al contacto deseado mediante SYNC o use
comandos de voz para hacer la segunda llamada. Una vez
activa la segunda llamada, oprima MENÚ.
3. Desplácese a Añadir llamadas y presione OK. Presione
OK nuevamente cuando aparezca ¿Añadir llamadas? .
Acceder a los contactos de la agenda del teléfono.
Agenda
1. Oprima OK para seleccionar y desplácese por los
contactos de su agenda telefónica.
2. Oprima OK nuevamente cuando la selección deseada
aparezca en la pantalla.
3. Presione el botón de teléfono.
Acceder al registro del historial de llamadas.
Historial de llamadas
1. Oprima OK para seleccionar y desplazarse por las
opciones de su historial de llamadas (llamadas entrantes,
salientes o perdidas).
2. Oprima OK cuando la selección deseada aparezca en
la pantalla.
3. Oprima el botón del teléfono para llamar a la selección.
Cerrar el menú actual.
Vo lve r
173
SYNC™
procarmanuals.com

Acceso a las características del
menú Teléfono
El menú del teléfono de SYNC le permite
volver a marcar un número, acceder a su
historial de llamadas y su agenda y envíamensajes de texto y acceder a la
configuración del teléfono y el sistema.
1. Oprima el botón de teléfono para
ingresar al menú del teléfono.
2. Desplácese entre:
Puede:
Cuando selecciona:
Volver a marcar el último número al que llamó (si está
disponible). Oprima OK para seleccionar y oprima OK otra
vez para confirmar.
Volver a marcar
Acceda a cualquier llamada marcada, recibida o perdida
después de conectar su teléfono con tecnología Bluetooth
a SYNC.
Historial de llamadas
1
1. Presione OK para seleccionar.
2. Desplácese para seleccionar entre Historial de llamadas
entrantes, Historial de llamadas salientes o Historial de
llamadas perdidas. Oprima OK para seleccionar una
opción.
3. Oprima OK o el botón de teléfono para llamar a la
selección deseada.
Nota: el sistema intenta volver a descargar automática-
mente su agenda e historial de llamadas cada vez que el
teléfono se conecta a SYNC (si la función de descarga
automática está activa y su teléfono celular con tecnología
Bluetooth activada admite esta función).
Acceder y llamar a cualquier contacto de su agenda tele-
fónica previamente descargada.
Agenda
1,2
1. Oprima OK para confirmar e ingresar. Si su agenda tiene
menos de 255 entradas, éstas aparecerán en orden alfa-
bético en un formato de archivo plano. Si hay más de 255
entradas, el sistema las organiza por categorías en orden
alfabético.
2. Recorra el menú hasta que aparezca el contacto
deseado y oprima
OK.
3. Oprima OK o el botón de teléfono.
Envíe, descargue y quite mensajes de texto.
Mensaje de texto
1
Vea el estado del teléfono, configure tonos de timbre,
seleccione su aviso de mensaje, cambie las entradas de
la agenda telefónica y descargue automáticamente su
teléfono celular, entre otras funciones.
Configuración del teléfono 1
174
SYNC™
procarmanuals.com

Puede:
Cuando selecciona:
Acceda a las listas del menú Dispositivos Bluetooth
(agregar, conectar, configurar como principal, activar o
desactivar, eliminar), así como a las listas del menú
Opciones avanzadas (indicadores, idiomas, configura-
ciones de fábrica, reconfiguración total, instalación de
aplicaciones e información del sistema).
Configuración del sistema
Salga del menú del teléfono oprimiendo "OK".
Salir del menú de teléfono
1 Ésta es una característica dependiente del teléfono.2 Ésta es una característica dependiente de la velocidad.
Mensajes de texto
Nota: Esta es una característica
dependiente del teléfono.
SYNC le permite recibir, mandar, descargar
y quitar mensajes de texto. El sistema
puede leerle incluso los mensajes de texto
entrantes, de modo que no tenga que
quitar los ojos del camino.
Recibir un mensaje de texto
Nota: Esta es una característica
dependiente del teléfono. Su teléfono debe
soportar la descarga de mensajes de texto
vía Bluetooth para recibir mensajes de texto
entrantes. Cuando llegue un mensaje nuevo, sonará
un tono y la pantalla indicará que tiene un
nuevo mensaje. Tiene estas opciones:
• Presione el botón de voz, espere el
indicador y diga: "Leer mensaje" para
que SYNC le lea el mensaje.
• Oprima OK para recibir y abrir el mensaje de texto o no realice ninguna
acción y el mensaje quedará en la
bandeja de entrada de mensajes de
texto. Oprima OK nuevamente y SYNC
leerá su mensaje en voz alta, dado que
no podrá verlo. También puede elegir
si quiere responder o reenviar el
mensaje.
• Oprima OK y recorra el menú para escoger entre:
•Responder a msj de texto: oprima
OK para acceder y recorra la lista
de mensajes predefinidos que
puede mandar.
• Reenviar msj de texto : oprima OK
para reenviar el mensaje a
cualquier contacto en su Agenda o
Historial de llamadas. También
puede elegir Ingresar número.
175
SYNC™
procarmanuals.com

Enviar, descargar y quitar mensajes de
texto
Nota:Reenviar un mensaje de texto es una
característica dependiente de la velocidad
y solo está disponible cuando el vehículo
viaja a 5 km/h (3 mph) o menos.
Nota: Solo se permite un destinatario por
mensaje de texto.
La mensajería de texto es una
característica dependiente del teléfono.
Si su teléfono es compatible, el sistema
SYNC le permite recibir, mandar, descargar
y quitar mensajes de texto.
1. Presione el botón de teléfono.
2. Desplácese hasta Mensaje de texto y presione OK.
Recorra el menú para seleccionar entre las
opciones siguientes:
• ¿Enviar mensaje de texto? le
permite mandar un nuevo mensaje de
texto basado en uno de los 15
mensajes predefinidos.
• Descargar mensajes no leídos le
permite descargar a SYNC sus
mensajes sin leer (exclusivamente).
Para descargar los mensajes, oprima
OK para seleccionar. La pantalla
indicará que sus mensajes están siendo
descargados. Al terminar, SYNC abrirá
su bandeja de entrada.
• ¿Quitar todos los mensajes? le
permite quitar de SYNC (pero no del
teléfono) los mensajes de texto
actuales. Para borrar los mensajes,
oprima OK para seleccionar. La
pantalla indicará cuando haya
terminado de borrar todos sus
mensajes de texto. SYNC lo devuelve
al menú de mensajes de texto.
• Vo lv e r sale del menú actual si oprime
OK.
Si selecciona ¿Enviar mensaje de
texto? : 1. Presione OK para seleccionar. Si el
sistema detecta que su teléfono no
cuenta con esta característica, en la
pantalla aparecerá No compatible y
SYNC volverá al menú principal.
2. Recorra las opciones de mensaje en el siguiente cuadro.
3. Oprima OK cuando la selección que desee esté en la pantalla.
4. Ingrese el nombre del destinatario. Recorra el menú para ver las entradas
de la Agenda o el Historial de llamadas.
También puede seleccionar Ingresar
número para decir el número deseado.
5. Oprima OK para entrar al menú deseado y recórralo para seleccionar
el contacto específico.
6. Oprima "OK" cuando el contacto aparezca, y oprima de nuevo "OK"
como confirmación cuando el sistema
le pregunte si desea enviar el mensaje.
El sistema envía cada mensaje de texto
con la siguiente firma: "Este mensaje
fue enviado desde mi Lincoln>".
Opciones de mensajes de texto predefi-
nidos
No puedo hablar ahora
Llámame
Te llamo más tarde
Nos vemos en 10 minutos
Nos vemos en 20 minutos Sí
No
¿Por qué? Gracias
¿Dónde estás?
176
SYNC™
procarmanuals.com

Opciones de mensajes de texto predefi-nidos
Necesito más indicaciones
Te quiero
Qué gracioso
No puedo esperar a verte Estoy en un atasco
Acceso a la configuración del
teléfono
Éstas características son dependientes del
teléfono. La configuración del teléfono le
permite acceder a y configurar funciones
como el tono del timbre y el aviso de
mensajes de texto, además de modificar
la agenda telefónica y configurar la
descarga automática.
1. Presione el botón de teléfono.
2. Desplácese hasta Configuración de teléfono y presione OK.
3. Recorra el menú para seleccionar entre las opciones siguientes:
Puede:
Cuando selecciona:
Ver el proveedor, nombre, potencia de señal, nivel de carga
de la batería y estado de "roaming" del teléfono conec-
tado.
Estado del teléfono
Oprimir OK para seleccionar y recorrer el menú para ver
la información. Cuando termine, oprima otra vez OK para
volver al menú de estado del teléfono.
Seleccionar el tono de timbre que suena cuando recibe
una llamada entrante (del sistema o del teléfono).
Configurar timbre
1. Oprimir OK para seleccionar y desplazarse para oír
Timbre 1, Timbre 2, Timbre 3 y Timbre del teléfono.
2. Presione OK para seleccionar.
Si su teléfono cuenta con timbre dentro de banda, el tono
de timbre se reproduce cuando selecciona Timbre del
teléfono.
Le da la opción de escuchar un tono que le avise cada vez
que llegue un nuevo mensaje de texto.
Aviso de mensaje
1. Oprima OK para seleccionar y desplácese para selec-
cionar entre Activar aviso de msj o Desactivar aviso de msj.
2. Presione OK para seleccionar.
Modifique el contenido de su agenda telefónica (como
agregar, quitar o descargar contenidos). Oprima OK y
recorra el menú para escoger entre:
Modificar agenda
Agregar contactos: presione OK para agregar más
contactos de su agenda. Envíe los contactos deseados a
su teléfono. Consulte el manual del usuario del teléfono
para ver cómo enviar contactos.177
SYNC™
procarmanuals.com

Puede:
Cuando selecciona:
Borrar agenda telefónica: presione OK para eliminar la
agenda y el historial de llamadas actuales. Cuando
aparezca Quitar agenda, oprima OK para confirmar.
SYNC le llevará de vuelta al menú Configuración de telé-
fono.
Descargar agenda: oprima OK para seleccionar y oprima
OK otra vez cuando aparezca ¿Confirmar descarga?.
Descargar automáticamente su agenda cada vez que su
teléfono se conecte a SYNC.
*Descarga automática
Presione OK para seleccionar. Cuando aparezca ¿Activar
desc autom?, oprima OK para descargar su agenda
automáticamente en cada ocasión.
*
Seleccione Desactivar si no desea descargar su agenda
cada vez que su teléfono se conecte a SYNC. Solo puede
acceder a su agenda, historial de llamadas y mensajes de
texto cuando el teléfono específico está conectado a
SYNC.
Cerrar el menú actual.
Vo lve r
*Los tiempos de descarga dependen del teléfono y la cantidad de entradas.**Cuando la descarga automática esté activada, se borrarán los cambios, adiciones o
eliminaciones guardados a partir de la última descarga.
Configuración del sistema
Este menú le da acceso a las
características de los menús Dispositivo
Bluetooth y Opciones avanzadas. Utilice
los botones de flecha para desplazarse
por las opciones del menú.
Dispositivos Bluetooth
El menú Dispositivos Bluetooth le permite
agregar, conectar y quitar dispositivos,
configurar un teléfono como principal, así
como también activar y desactivar la
característica Bluetooth. 1. Oprima el botón de teléfono para
ingresar al menú del teléfono.
2. Desplácese a Configuración del sistema. Presione OK.
3. Desplácese a Dispositivos Bluetooth. Presione OK.
4. Recorra el menú para seleccionar entre las opciones siguientes:
178
SYNC™
procarmanuals.com

Opciones avanzadas
El menú Opciones avanzadas le permite
acceder a, y configurar indicadores,
idiomas, configuraciones de fábrica,
realizar una reconfiguración total, instalar
una aplicación y ver Información del
sistema.1. Oprima el botón de teléfono para
ingresar al menú del teléfono.
2. Desplácese a Configuración del sistema. Presione OK.
3. Desplácese a Opciones avanzadas. Presione OK.
4. Recorra el menú para seleccionar entre las opciones siguientes:
Puede:
Si selecciona:
Obtener ayuda de SYNC haciendo preguntas y recibiendo
consejos útiles o bien, solicitándole una acción específica.
Para activar o desactivar los indicadores:
Indicadores
1. Oprima OK para seleccionar y recorra el menú para
seleccionar activar o desactivar.
2. Oprima OK cuando la selección deseada aparezca en
la pantalla. SYNC lo llevará de vuelta al menú Opciones
avanzadas.
Seleccione entre English, Français o Español. Una vez
seleccionado el idioma, todos los mensajes e indicaciones
de la visualización del radio aparecerán en ese idioma.
Idiomas
1. Oprima OK para seleccionar y recorra la lista de idiomas.
2. Oprima OK cuando la selección deseada aparezca en
la pantalla. Si cambia la configuración de idioma, la
pantalla indicará que el sistema se está actualizando.
Cuando complete la actualización, SYNC lo llevará de
vuelta al menú Opciones avanzadas.
Volver a los valores predeterminados de fábrica. Esta
selección no borrará su información indexada (agenda,
historial de llamadas, mensajes de texto y dispositivos
asociados).
Valores de fábrica
1. Oprima OK para seleccionar, y oprima otra vez OK
cuando aparezca Restaurar valores fáb.? en la pantalla.
2. Oprima OK para confirmar.
Borrar completamente toda la información almacenada
en SYNC (agenda, historial de llamadas, mensajes de
texto y todos los dispositivos asociados) y regresar a la
configuración de fábrica.
Reconfiguración total
Presione OK para seleccionar. La pantalla indica cuando
termina la operación y SYNC lo lleva de regreso al menú
Opciones avanzadas.
180
SYNC™
procarmanuals.com