2017 FIAT FULLBACK dpf

OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Začnite sa bližšie zoznamovať so svojím
vozidlom.
Príručka, ktorú čítate, jednoduchým
a priamym spôsobom opisuje, ako
vozidlo vyzerá a ako funguje.
Preto vám odporúčame preštudovať si
túto príručku vo vozidle, pohodlne
sediac na sedadle a ihneď si overiť
všetko, čo je v nej ilustrované.KĽÚČE...................13
SPÍNAČ ZAPAĽOVANIA.........25
DVERE...................28
SEDADLÁ..................34
OPIERKY HLAVY.............38
VOLANT...................40
SPÄTNÉ ZRKADLÁ............42
VONKAJŠIE SVETLÁ...........46
OSVETLENIE INTERIÉRU........52
STIERAČ ČELNÉHO SKLA.......54
KLIMATIZÁCIA...............58
OKNÁ....................72
KATALYTICKÝ VÝFUK..........75
FILTER PEVNÝCH ČASTÍC (DPF) . . .75
MOTOROVÝ PRIESTOR........76
NÁKLADOVÝ PRIESTOR........78
ŤAHANIE PRÍVESU............78
VNÚTORNÁ VÝBAVA..........80
VÝBER PALIVA..............87
PLNENIE PALIVOVEJ NÁDRŽE....88
NASTUPOVANIE A VYSTUPOVANIE
Z VOZIDLA.................90
12
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

KATALYTICKÝ VÝFUK
Zariadenie na odvod výfukových plynov
používa katalyzátor, ktorý mimoriadne
účinne redukuje škodlivé plyny.
Katalyzátor je namontovaný vo
výfukovom systéme.
Je veľmi dôležité, aby bol motor vždy
dobre nastavený, aby sa zaistila
správna činnosť katalyzátora a aby sa
zabránilo jeho poškodeniu.
77)
Poznámka Používajte palivo
odporúčané v odseku „Výber paliva".
POZOR!
77)Ako každé iné vozidlo, ani toto vozidlo
neparkujte na miestach s horľavými
materiálmi, ako je suchá tráva alebo lístie,
ktoré by mohli prísť do kontaktu s horúcimi
emisiami, pretože by mohol vzniknúť požiar.
FILTER PEVNÝCH
ČASTÍC (DPF)
(ak je vo výbave)
Filter pevných častíc (DPF) je zariadenie
určené na filtráciu pevných častíc alebo
sadzí z výfukových plynov vznetového
motora. DPF filter automaticky spaľuje
pevné častice zachytávané počas
prevádzky vozidla. Za určitých
podmienok nemusí byť DPF filter
schopný spáliť všetky zachytené pevné
častice a mohlo by sa ich v ňom
nahromadiť nadmerné množstvo.
78)
27)
Poznámka Aby sa podporil proces
spaľovania častíc sadzí vo filtri,
odporúčame vám, aby ste sa vyhli
dlhodobým jazdám pri nízkych
rýchlostiach a častým jazdám na krátke
vzdialenosti a uprednostnili pokiaľ
možno chod motora pri vysokých
otáčkach.
Poznámka Počas automatického
spaľovania pevných častíc v DPF filtri je
zvuk motora odlišný než obvykle.
Zmena zvuku motora neznamená
poruchu.
Výstražná kontrolka filtra pevných
častíc
Rozsvietenie výstražnej kontrolky filtra
pevných častíc signalizuje anomáliu
DPF systému.Rozsvietenie výstražnej kontrolky
filtra pevných častíc počas
prevádzky vozidla
Výstražná kontrolka filtra pevných častíc
trvalým svetlom signalizuje, že DPF filter
nespálil všetky zachytené pevné častice
a je ich v ňom nahromadené nadmerné
množstvo. Aby sa vyčistil DPF filter,
treba, ak to umožňujú podmienky
premávky, ísť:
Počas asi 20 minút s rýchlosťou
jazdy minimálne 40 km/h
a ukazovateľom teploty chladiacej
kvapaliny stabilizovaným približne
v strednej časti stupnice.
28) 29)
UPOZORNENIE Nie je nevyhnutné
neprerušovane jazdiť úplne presne, ako
je vyššie uvedené. Zároveň sa usilujete
aj o bezpečnosť jazdy, vždy v závislosti
od aktuálneho stavu vozovky.
141AHA104948
75

Blikanie výstražnej kontrolky filtra
pevných častíc počas prevádzky
vozidla
Blikanie výstražnej kontrolky filtra
pevných častíc signalizuje anomáliu
DPF systému. Nechajte si systém
skontrolovať v servisnej sieti Fiat.
POZOR!
78)Filter pevných častíc (DPF) dosahuje
počas prevádzky veľmi vysokých teplôt.
Preto vozidlo nikdy nezastavujte na
horľavom materiáli (napr. na tráve, suchom
lístí, ihličí a pod.): hrozí nebezpečenstvo
požiaru.
UPOZORNENIE
27)Používajte výhradne typ paliva
a motorový olej, ktorý je určený pre vaše
vozidlo. Nepoužívajte ani žiadne prísady do
paliva či prípravky na odstraňovanie
vlhkosti. Mohlo by to viesť k poškodeniu
filtra pevných častíc. Pozrite si odsek
„Výber paliva” a „Motorový olej”.28)Rýchlosť pohybu vozidla je potrebné
vždy prispôsobiť dopravným
a poveternostným podmienkam a musí byť
vždy v súlade s dopravnými predpismi.
Motor je možné zastaviť aj v prípade, že je
symbol DPF zapnutý: opakované
prerušenie procesu regenerácie by však
mohlo spôsobiť predčasné opotrebovanie
motorového oleja. Z tohto dôvodu je vždy
pred vypnutím motora vhodné počkať, až
symbol zhasne, podľa vyššie uvedených
pokynov. Proces regenerácie DPF
nenechajte dokončiť, ak vozidlo stojí.
29)Ak bliká výstražná kontrolka filtra
pevných častíc, pokračovanie v jazde môže
byť príčinou poruchy motora a poškodenia
filtra pevných častíc.
MOTOROVÝ
PRIESTOR
Otvorenie
1. Potiahnutím uvoľňovacej páčky
k sebe kapotu odomknete.
2. Kapotu zdvihnite, pričom súčasne
tlačte na bezpečnostnú zarážku.
Poznámka Kapotu otvárajte, iba ak sú
stierače sklopené na okno.
142AHA102609
143AHA102452
76
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

INDIKAČNÉ A VÝSTRAŽNÉ KONTROLKY
1. Kontrolka predných hmlových svetiel* 2. Kontrolky smeroviek/Kontrolky výstrahy na nebezpečenstvo 3. Kontrolka
diaľkových svetiel 4. Kontrolka systému Start&Stop* 5. Indikátor pohotovostného stavu (zelený)* varovného systému pred
neúmyselným opustením jazdného pruhu (LDW) — Kontrolka (žltá)* varovného systému pred neúmyselným opustením
jazdného pruhu (LDW) 6. Kontrolka obrysových svetiel* 7. Kontrolka zap. varovného systému pred neúmyselným opustením
jazdného pruhu (LDW)* 8. Kontrolka zadných hmlových svetiel 9. Kontrolka tempomatu* 10. Kontrolka filtra pevných častíc
(DPF)* 11. Kontrolka dieselového predohrevu 12. Výstražná kontrolka dobíjania 13. Výstražná kontrolka kontroly motora
14. Kontrolka palivového filtra 15. Kontrolka teploty kvapaliny prevodovky A/T (automatická prevodovka) (vo vozidlách
s automatickou prevodovkou A/T) 16. Výstražná kontrolka tlaku oleja 17. Kontrolka vyp. systému Start&Stop* 18. Výstražná
kontrolka hladiny kvapaliny ostrekovača* 19. Multifunkčný displej 20. Podrobnosti nájdete v časti „Aktivácia výstrahy" (ak je vo
výbave) 21. Podrobnosti nájdete v časti „Aktivácia výstrahy" (ak je vo výbave) 22. Výstražná kontrolka zle zatvorených dverí
23. Pripomienková / výstražná kontrolka bezpečnostných pásov 24. Výstražná kontrolka protiblokovacieho systému (ABS)
25. Kontrolka elektronickej kontroly stability (ESC) 26. Kontrolka vyp. elektronickej kontroly stability (ESC) 27. Výstražná
kontrolka prídavného záchytného systému (SRS) 28. Výstražná kontrolka bŕzd 29. Kontrolka Uzávierky Zadného Diferenciálu*
194AH1100948
101

1. Zastavte vozidlo.
2. Kým držíte stlačený brzdový pedál,
úplne stlačte pedál spojky a presuňte
rýchlostnú páku do polohy „N"
(Neutrál).
3. Uvoľnite pedál spojky. Motor sa
automaticky zastaví.Poznámka Po automatickom zastavení
motora dôjde k zmenám operácií
riadenia. Venujte mimoriadnu pozornosť
nasledujúcim skutočnostiam.
Posilňovač bŕzd bude nefunkčný
a na pedál budete musieť pôsobiť
väčšou silou. Ak je vozidlo v pohybe,
brzdový pedál bude pri stláčaní nadol
tvrdší ako zvyčajne.
103)
Poznámka V nasledujúcich prípadoch
bude indikačná kontrolka „Start&Stop”
blikať, aby vodiča informovala, že motor
sa nezastaví automaticky.
Nie je zapnutý bezpečnostný pás
vodiča
Sú otvorené dvere vodiča
Je otvorená kapota
Poznámka V nasledujúcich prípadoch
indikačná kontrolka „Start&Stop”
zhasne a motor sa nezastaví
automaticky.
Po automatickom opätovnom
naštartovaní motora vozidlo
nepresiahne rýchlosť približne 5 km/h.
Po naštartovaní motora neuplynulo
viac ako približne 30 sekúnd.
Po automatickom opätovnom
naštartovaní motora sa vozidlo do
10 sekúnd znovu zastavilo.
Teplota chladiacej kvapaliny motora
je nízka.
Teplota okolia je nízka.
Pokiaľ je v prevádzke ohrievač,
indikátor teploty vozidla ešte nedosiahol
dostatočnú hodnotu.
Je v prevádzke klimatizácia a kabína
nie je dostatočne vychladená.
Je stlačený spínač na odstránenie
zarosenia okna. Pozrite si „Odstránenie
zarosenia čelného okna a okien dverí:
rýchle odrosenie”.
Keď je klimatizácia v prevádzke
v režime AUTO a ovládač teploty je
nastavený na maximálne vykurovanie
alebo maximálne chladenie (pre vozidlá
s automatickou klimatizáciou).
Keď filter na tuhé častice (DPF) na
dieselových motoroch automaticky
spaľuje zachytené tuhé častice (PM).
Spotreba elektrickej energie je
vysoká, pretože sú zapnuté zariadenia
na odrosenie zadného okna alebo iné
elektrické zariadenia, prípadne je
ventilátor nastavený na vysokú rýchlosť.
252AHA106317
253AHA106320
254AA0112064
160
NAŠTARTOVANIE A JAZDA

KATALYTICKÝ VÝFUK
352)
Zariadenie na odvod výfukových plynov
používa katalyzátor, ktorý mimoriadne
účinne redukuje škodlivé plyny.
Katalyzátor je namontovaný vo
výfukovom systéme.
Je veľmi dôležité, aby bol motor vždy
dobre nastavený, aby sa zaistila
správna činnosť katalyzátora a aby sa
zabránilo jeho poškodeniu.
Poznámka Používajte palivo
odporúčané v odseku „Výber paliva".
POZOR!
352)Ako každé iné vozidlo, ani toto vozidlo
neparkujte na miestach s horľavými
materiálmi, ako je suchá tráva alebo lístie,
ktoré by mohli prísť do kontaktu s horúcimi
emisiami, pretože by mohol vzniknúť požiar.
MOTOROVÝ OLEJ
Kontrola a doplnenie motorového
oleja
353)
A — Minimálna hladina
B — Maximálna hladina
C — Indikačná značka pre výmenu
oleja
Použitý motorový olej značne
ovplyvňuje výkon motora, životnosť
vozidla a schopnosť jeho naštartovania.
Uistite sa, že používate olej
odporúčanej kvality a so správnou
viskozitou. Všetky motory počas svojej
prevádzky konzumujú určité množstvo
oleja. Preto je veľmi dôležité kontrolovať
hladinu oleja v pravidelných intervaloch
alebo skôr, ako sa vydáte na dlhšiu
cestu.
1. Auto zaparkujte na vodorovnom
povrchu.
2. Vypnite motor.3. Počkajte niekoľko minút.
4. Vytiahnite odmerku a poutierajte ju
čistou utierkou.
5. Odmerku znovu zasuňte čo
najhlbšie.
6. Vytiahnite odmerku a skontrolujte
hladinu oleja, ktorá by mala byť
v označenom rozsahu.
7. Ak je hladina oleja nižšia ako určený
limit, snímte viečko na kryte hlavy
valcov a pridajte dostatočné množstvo
oleja, aby sa hladina dostala do
špecifikovaného rozsahu. Nepridávajte
viac oleja, mohlo by to poškodiť motor.
Zaistite použitie vhodného oleja
a nemiešajte rôzne typy oleja.
8. Po pridaní oleja bezpečne zatvorte
uzáver.
9. Hladinu oleja ešte raz skontrolujte
zopakovaním krokov 4 až 6.
Poznámka Olej skontrolujte alebo
doplňte nasledujúcim spôsobom.
Ak je hladina oleja skontrolovaná
v kroku 6 vyššie, skontrolujte ju na
spodnej strane odmerky, pretože
vzhľad hladiny oleja sa na stranách
mierky líšia.
Na vozidlách bez filtrom pevných
častíc (DPF) by mala byť hladina oleja
v rozsahu (A) až (B) na odmerke.
Na vozidlách s DPF by mala byť
hladina oleja v rozsahu (A) až (C)
(značka indikujúca potrebu výmeny
oleja) na odmerke. Ak je olej mimo
455AHA102654
260
SERVISOVANIE A ÚDRŽBA

značky na výmenu oleja (C), olej čo
najskôr vymeňte. Potom by ste mali olej
doplniť po značku (B).
Na vozidlách s DPF sa množstvo
motorového oleja môže zvýšiť
v dôsledku toho, že sa regenerovaní
DPF a spaľovaní tuhých častíc môže do
oleja primiešať malé množstvo paliva.
To však nesignalizuje poruchu.
Hladina motorového oleja sa môže
zvýšiť v dôsledku toho, že sa pri
regenerácii DPF a spaľovaní pevných
častíc môže do oleja primiešať určité
množstvo paliva. Nie je to príznakom
žiadnej poruchy. Pri nižšie uvedených
situáciách sa hladina motorového oleja
môže mierne zvýšiť. Odporúčame vám
dávať ho pravidelne kontrolovať:
častá jazda do kopca a dolu
kopcom;
častá jazda vo vysokých
nadmorských výškach;
časté a dlhé ponechanie motora
bežať naprázdno;
častá jazda v dopravných zápchach.
Poznámka Motorový olej sa
opotrebúva rýchlo a vyžaduje si skoršiu
výmenu, keď sa vozidlo používa
v nepriaznivých podmienkach. Pozrite si
plán údržby.
Voľba motorového oleja
Pozrite si odsek „Dopĺňanie náplní”
v časti Technické údaje.Bezpečnostná informácia
o likvidácii opotrebovaného
motorového oleja
354) 355) 356)
Ochrana životného prostredia
Znečisťovanie odpadových vôd,
vodných tokov a pôdy je nezákonné.
Využívajte autorizované zberné miesta,
vrátane zberných dvorov a dielní
s vybavením pre likvidáciu
opotrebovaného oleja a použitých
olejových filtrov. V prípade potreby
ďalších informácií k likvidácii sa obráťte
na vaše miestne orgány.
POZOR!
353)V prípade dopĺňania motorového oleja
pred uvoľnením uzáveru nádrže počkajte,
kým motor vychladne, a to najmä pri
vozidlách s hliníkovým uzáverom (kde je
k dispozícii). UPOZORNENIE: riziko
popálenia!
354)Dlhodobý a opakovaný kontakt môže
spôsobiť vážne kožné ochorenia ako je
dermatitída a rakovina kože.
355)Vyhýbajte sa akémukoľvek kontaktu
s pokožkou a kontaminovanú pokožku
dôkladne opláchnite.
356)Udržiavajte motorový olej mimo
dosahu detí.
CHLADIACA
KVAPALINA MOTORA
Kontrola hladiny chladiacej
kvapaliny
Priehľadná nádrž na chladiacu
kvapalinu (A) sa nachádza v motorovom
priestore. Hladina chladiacej kvapaliny
v tejto nádrži sa musí udržiavať
v rozsahu značiek „L” (LOW – Nízka) až
„F” (FULL – Plná), pričom hladinu treba
kontrolovať, keď je motor studený.
456AHM100742
261

KVAPALINY A MAZIVÁ
Špecifikácie produktu
Vaše vozidlo je vybavené motorovým olejom, ktorý bol starostlivo vyvinutý a testovaný za účelom splniť požiadavky Určeného
Servisného Plánu.
Stále používanie predpísaných mazív garantuje spotrebu paliva a emisné špecifikácie. Kvalita maziva je zásadná pre funkčnosť
motora a trvanie.
Mazivo Vlastnosti ŠpecifikácieOriginálne kvapaliny
a maziváInterval výmeny
Motorový olej
S DPF
Bez DPFSAE 5W-30
ACEA C39.55535-S3
alebo MS-11106SELENIA MULTIPOWER
C3
Contractual Technical
Reference N° F129.F11Podľa Určeného
Servisného Plánu
Ak mazivá v súlade s požadovanými špecifikáciami nie sú k dispozícii, produkty, ktoré spĺňajú minimálne požadované vlastnosti
môžu byť použité na doliatie. V tomto prípade nie je zaručený optimálny výkon motora.
229)
300
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE