AVVERTENZA
140)Selezionando la posizione “4H” o “4L”
(Easy select 4WD), la posizione “4HLc” o
“4LLc” (Super select 4WD II) per guidare su
una strada asfaltata asciutta aumenterà il
consumo di combustibile, con possibilità di
generazione di rumori e usura precoce
degli pneumatici. Anche la temperatura
dell'olio del differenziale potrebbe
aumentare, provocando danni al sistema di
guida. Inoltre, la trasmissione subirà un
carico eccessivo comportando possibili
perdite di olio, danneggiamento di
componenti o altri guasti gravi.
141)Evitare frenate, accelerazioni e curve
brusche e improvvise; tali azioni potrebbero
provocare slittamento e sbandate.
142)Non forzare il veicolo o guidare in
maniera spericolata su superfici sabbiose.
In confronto alle superfici delle strade
normali, quando si guida su una superficie
simile il motore e altri componenti del
sistema di guida vengono posti sotto sforzo
eccessivo, e ciò potrebbe provocare
incidenti.
143)Qualora dovesse verificarsi una delle
seguenti condizioni, parcheggiare
immediatamente il veicolo in un luogo
sicuro e seguire queste procedure: l'ago
del rilevatore di temperatura si avvicina alla
zona di surriscaldamento. Fare riferimento a
"Surriscaldamento del motore"; la spia di
allarme della temperatura del liquido del
cambio automatico si accende. Fare
riferimento a "Quando la spia di allarme
della temperatura del liquido del cambio
automatico si accende".144)Non attraversare un corso d'acqua
profonda. Non cambiare le marce mentre si
attraversa un corso d'acqua. Attraversare
di frequente corsi d'acqua può ripercuotersi
negativamente sulla durata del veicolo: si
consiglia di adottare le misure necessarie
per preparare, ispezionare e riparare il
veicolo.
145)Dopo aver attraversato un corso
d'acqua, utilizzare i freni per accertarsi del
loro corretto funzionamento. Se i freni sono
bagnati e non funzionano correttamente,
asciugarli guidando lentamente e
premendo leggermente il pedale del freno.
Ispezionare con attenzione ciascuna parte
del veicolo.
ATTENZIONE
232)Quando si tenta di spingere il veicolo
incastrato, accertarsi che nell'area
circostante non ci siano persone e oggetti
fisici. Il movimento di spinta potrebbe
causare lo sbalzo in avanti o all'indietro del
veicolo, causando lesioni o danni alle
persone o agli oggetti circostanti.
233)Guidare sempre verso l'alto. Non
tentare di guidare su una pendenza ripida
attraversandola di sbieco.
234)Se si inizia a perdere trazione,
rilasciare l'acceleratore e girare
delicatamente il volante in maniera
alternata a sinistra e a destra per ottenere
la trazione adeguata.
235)Non avanzare a zigzag su una
pendenza ripida. Discendere la pendenza
in maniera più dritta possibile.
PRECAUZIONI DI
MANOVRA DI
VEICOLI A 4 RUOTE
MOTRICI
Pneumatici e ruote
Poiché la coppia motrice è applicabile
alle 4 ruote, le prestazioni del veicolo in
trazione integrale sono grandemente
influenzate dalle condizioni degli
pneumatici.
Prestare attenzione agli pneumatici.
Montare pneumatici specifici su tutte
le ruote. Fare riferimento a "Pneumatici
e ruote".
Verificare l'opportuna pressione di
gonfiaggio a seconda della presenza o
meno di carichi. Fare riferimento a
"Pressioni di gonfiaggio degli
pneumatici".
Accertarsi che tutti e 4 gli pneumatici
e le ruote siano di dimensione e tipo
uguali. Laddove si rivelasse necessaria
la sostituzione di uno pneumatico o una
ruota, sostituirli tutti e 4.
Gli pneumatici devono essere ruotati
non appena la differenza nello stato di
usura tra pneumatici anteriori e
posteriori diventa visibile.
Non è possibile aspettarsi delle buone
prestazioni del veicolo in caso di
differenza dello stato di usura tra gli
pneumatici. Fare riferimento a
"Rotazione degli pneumatici".
192
ACCENSIONE E GUIDA
329)L'operazione di traino deve avvenire
mantenendo il più possibile allineati il
veicolo trainante e il veicolo trainato; le
eventuali operazioni di traino/ caricamento
effettuate da mezzi di soccorso devono
avvenire mantenendo allineati il mezzo di
soccorso e il veicolo da recuperare.
AVVERTENZA
169)Questo veicolo non deve essere
trainato da un carro attrezzi mediante cavi
di traino (Tipo A) come illustrato in figura
fig. 405. Utilizzare un cavo di traino
danneggerà il paraurti e la parte anteriore.
170)Sui veicoli a 4 ruote motrici, accertarsi
di avere impostato il selettore di modalità di
guida in posizione "2H" e di trasportare il
veicolo con le ruote motrici su un carrello
(TipoDoE)come illustrato in figura. Non
trainare mai con il selettore di modalità di
guida impostato sulle posizioni “4H” o “4L”
(easy select 4WD), “4H”, “4HLc” o “4LLc”
(super select 4WD II) e con le ruote anteriori
o posteriori appoggiate a terra (TipoBoC)
come illustrato in figura. Ciò potrebbe
danneggiare il sistema di guida, oppure il
veicolo potrebbe staccarsi dal carrello.
Qualora non fosse possibile impostare il
selettore di modalità di guida in posizione
"2H" o il cambio fosse guasto o
danneggiato, trasportare il veicolo con tutte
le ruote su un carrello (TipoDoE)come
illustrato in figura.
171)Sui veicoli a 2 ruote motrici, qualora il
cambio fosse guasto o danneggiato,
trasportare il veicolo con le ruote motrici su
un carrello (TipoDoE)come illustrato in
figura.172)Se si traina il veicolo dotato di cambio
automatico con le ruote motrici appoggiate
a terra (Tipo B) come illustrato in figura,
accertarsi di non superare la velocità e la
distanza di traino indicate di seguito onde
evitare di causare danni al cambio. Velocità
di traino: 30 km/h Distanza di traino: 80 km
Per quanto riguarda la velocità e la distanza
di traino, osservare le leggi e i regolamenti
locali.
173)I veicoli con cambio manuale non
devono essere trainati con le ruote
posteriori appoggiate a terra (tipo B) come
illustrato in figura.
174)Non trainare un veicolo a cambio
automatico con le ruote anteriori sollevate
(e quelle posteriori appoggiate a terra) (Tipo
B) con un livello del liquido di cambio
automatico basso. Ciò potrebbe causare
danni gravi e ingenti al cambio.
175)Quando il motore non è avviato, il
servofreno e la pompa servosterzo non
sono in funzione. Pertanto sarà richiesta
una maggiore forza di depressione dei freni
e forza di sterzata. Per questa ragione il
funzionamento del veicolo sarà molto
difficoltoso.
176)Non lasciare il dispositivo di
accensione in posizione "LOCK" o la
modalità di funzionamento su OFF. Il
bloccasterzo si inserirà provocando una
perdita di controllo.177)Se si tenta di trainare un altro veicolo
con un veicolo dotato di super select 4WD
II, impostare il selettore di modalità di guida
in posizione "4H". Selezionando la modalità
"2H" la temperatura dell'olio del
differenziale potrebbe aumentare,
provocando danni al sistema di guida.
Inoltre, la trasmissione subirà un carico
eccessivo comportando possibili perdite di
olio, danneggiamento di componenti o altri
guasti gravi.
240
IN CASO DI EMERGENZA
No. Quantità Lubrificanti
3 Liquido della frizioneCome
richiestoDOT4
TUTELATOP 4/SContractual Technical Reference
N° F005.F15
4 Olio MotoreCoppa olio 8,0 litri
SELENIA MULTIPOWER C3Contractual Technical
Reference N° F129.F11 Filtro olio 0,3 litri
Radiatore olio 0,1 litri
5 ServosterzoCome
richiestoTUTELA GI/ZContractual Technical Reference
N°F001.A16
6 Liquido lavacristalli 4,2 litriPETRONAS DURANCE SC 35Contractual Technical
Reference N° F001.D16
Fluido cambio automatico 10,9 litriTUTELA TRANSMISSION GI/PAContractual Technical
Reference N°F001.A16
Olio del cambio manuale 5M/T
(1)2,2 litriTUTELA TRANSMISSION GEARSYNTH Z3
Contractual Technical Reference N°F001.A16
Olio del cambio manuale 6M/T
(1)TUTELA TRANSMISSION GEARSYNTH Z4
Contractual Technical Reference N° F002.A16
Olio gruppo di rinvio
trasmissione del motoSuper select 4WD II 1,34 litriper 5M/T:TUTELA TRANSMISSION GEARSYNTH Z3
Contractual Technical Reference N°F001.A16
per 6M/T, A/T:TUTELA TRANSMISSION GEARSYNTH
Z4Contractual Technical Reference N° F002.A16 Easy select 4WD 1,15 litri
Olio del differenziale2RM 2,3 litriTUTELA TRANSMISSION AXLE ZContractual
Technical Reference N°F002.A16
4RMAnteriore 1,2 litri
TUTELA TRANSMISSION AXLE Z-LSContractual
Technical Reference N°F003.A16
Posteriore 2,3 litri
(1) Se presente
310
DATI TECNICI
No. Quantità Lubrificanti
Refrigerante
(Climatizzatore)Quantità 0,52 kg
HFC-134a(2)Equivalente in Co20,743 ton
Riscaldamento generale
potenziale (GWP):1.430
(2) Contiene gas serra fluorinati
NOTA Come fluido del cambio automatico utilizzare solo prodotti originali Fiat. L'impiego di fluidi diversi potrebbe causare
danni al cambio.
No. Quantità Lubrificanti
Olio trasmissione manuale 2,2 litriTUTELA TRANSMISSION GEARSYNTH Z3
Contractual Technical Reference N°F001.A16
Olio gruppo di rinvio
trasmissione del motoSuper select 4WD II 1,34 litriper 5M/T:TUTELA TRANSMISSION GEARSYNTH Z3
Contractual Technical Reference N°F001.A16
per 6M/T, A/T:TUTELA TRANSMISSION GEARSYNTH
Z4Contractual Technical Reference N° F002.A16 Easy select 4WD 1,15 litri
Olio del differenziale2RM 2,3 litriTUTELA TRANSMISSION AXLE ZContractual
Technical Reference N°F002.A16
4RMAnteriore 1,2 litri
TUTELA TRANSMISSION AXLE Z-LSContractual
Technical Reference N°F003.A16
Posteriore 2,3 litri
Refrigerante
(Climatizzatore)Quantità 0,52 kg
HFC-134a
(2)Equivalente in Co20,743 ton
Riscaldamento generale
potenziale (GWP):1.430
(2) Contiene gas serra fluorinati
311
INDICE
ALFABETICO
Accendisigari...............84
Accorgimenti importanti per
l'utilizzo del condizionatore aria . . .72
Airbag laterali...............140
Alzacristalli.................75
Area di carico................80
Attrezzi in dotazione...........226
Avvertenze di assistenza........260
Avvertenze per la manutenzione del
veicolo.................278
Avvio di emergenza...........222
Avvio e arresto motore.........159
Batteria..................275
Bloccasterzo................42
Blocco del differenziale posteriore . .186
Bocchette di ventilazione........60
Cambiare uno pneumatico......230
Cambio automatico...........169
Cambio manuale.............166
Capacità di riempimento........309
Carico merci................80
Chiavi.....................13
Chiusura centralizzata porte......30
Cinture di sicurezza
Utilizzo.................115
Cofano motore...............79
Comando alzacristalli elettrici......75Commutatore fari anabbaglianti e
gruppo fari anteriori..........48
Condizionatore aria climatizzatore
automatico................65
Consumo di combustibile.......315
Controlli periodici............266
Controllo livelli..............267
Convertitore catalitico.......77,268
Cruise control...............195
Da leggere assolutamente........2
Depuratore aria..............73
Dimensioni del veicolo.........295
Display multi-informazione (MID)....95
Dispositivo di avviamento........26
Easy select 4WD............175
Emissioni..................315
Equipaggiamenti interni.........83
Era Glonass................216
Etichettatura veicolo...........291
Fili dei fusibili...............242
Filtro antiparticolato diesel........77
Freno a mano...............157
Funzionamento turbocompressore .162
Fusibili...................242
Gancio appendiabiti...........88
Gancio di fissaggio bagagli.......88
Guasto al veicolo.............221
Guida efficiente..............153
Guida in condizioni avverse......241Guida, alcol e droghe..........154
Immobilizzatore elettronico.......13
Impianto di condizionamento aria . . .60
Impianto elettrico.............307
Indice grafico.................9
Interruttore avvisatore acustico.....43
Interruttore correttore assetto fari . . .50
Interruttore fendinebbia.........52
Interruttore luci di emergenza......51
Interruttore lunotto termico.......73
Interruttore motore............26
Interruttore tergilavavetri.........56
Lane departure warning........206
Leva indicatori di direzione.......51
Limitatore di forza............119
Limitatore di velocità..........200
Liquidi e lubrificanti...........312
Liquido dei freni.............272
Liquido del servosterzo.........274
Liquido della frizione...........273
Liquido lavacristalli............271
Luci esterne.................48
Luci interne.................54
Maniglie di sicurezza..........88
Manovra di veicoli a 4 ruote motrici.192
Manutenzione generale.........278
Mascheramento fari............53
Modalità Sport..............169
Modifiche/alterazioni della vettura....5
Orologio digitale.............85
Parcheggio................158
Peso....................302
Pneumatici e ruote...........308
Poggiatesta.................39
Porta bottiglie................88
Portabicchiere...............87
Porte.....................29
Porte posteriori con dispositivo di
sicurezza per bambini (cabina
doppia)..................33
Posacenere.................84
Posizioni ISOFIX.............124
Presa per accessori............85
Prestazioni veicolo............301
Pretensionatori..............119
Programma di manutenzione
ordinaria................261
Pulizia degli esterni del veicolo. . . .280
Pulizia degli interni del veicolo.....279
Refrigerante motore..........270
Regolazione altezza e vicinanza del
volante..................41
Regolazione dei sedili...........35R
Riscaldamento / climatizzatore
manuale.................62
Sedile posteriore.............37
Sedili.....................35
Sedili anteriori...............35
Seggiolino per bambini.........120
Selezione carburante...........90
Sistema a carico elevato.........80
Sistema Dead Lock............31
Sistema di ausilio alla guida......150
Sistema di azionamento a distanza
. .17
Sistema di protezione
supplementare (SRS) - Airbag . . .135
Sistema di ritenuta per bambini. . . .124
Sistema Keyless Entry..........14
Sistema SBR (Seat Belt Reminder) .117
Sistema Start&Stop...........163
sistemi di sicurezza...........146
Sistemi di sicurezza attiva.......146
Sostituzione................268
sostituzione lampadine.........250
Sostituzione spazzole tergicristalli . .277Specchi retrovisori.............44
Specchi retrovisori esterni........45
Specchi retrovisori interni........44
Specchietto di cortesia..........83
Specifiche motore............293
Spurgo del sistema di
alimentazione.............225
Strumenti..................95
Super Select 4WD II...........179
surriscaldamento del motore.....224
Targhetta numero chiave........13
Tecniche di guida sicura........154
Telecamera posteriore.........210
Traino....................237
Traino di rimorchi.............81
Tyres ....................285
Uso del Libretto..............3
Utilizzo con 4 ruote motrici......189
Utilizzo intensivo del veicolo......266
Vani e comparti portaoggetti......85
Visiere parasole..............83
Volante....................41
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Stampato n. 6 0 3 . 9 1 . 2 2 4 -
INDICE ALFABETICO
0 6 / 2 0 1 7 - 3 Edizione ibaltina posteriore .......33
....