2017 FIAT FULLBACK Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

NOTA Kun lämpötila on säädetty
suurimmalle tai alimmalle asetukselle,
ilman valinta ja ilmastointilaite vaihtuvat
automaattisesti seuraavasti. Myös jos
ilman valitsinta käytetään manuaalisesti
automaattisen vaihdon jälkeen,
manuaalinen toiminta valitaan.
Nopea lämmitys(Lämpötila
asetettu korkeimpaan asetukseen): ilma
otetaan ulkopuolelta ja ilmastointilaite
pysähtyy.
Nopea jäähdytys(Lämpötila
asetettu alimpaan asetukseen): ilmaa
kierrätetään sisällä ja ilmastointilaite
toimii.
Yllä kuvatut asetukset ovat
tehdasasetuksia.
Ilman ja ilmastoinnin valintakytkimet
voidaan mukauttaa (asetus muuttaa) ja
ulkoilman ja ilmastointilaitteen
automaattinen kytkentä
käyttöolosuhteiden mukaan voidaan
muuttaa halutulla tavalla. Lisätietoja
varten ota yhteyttä Fiat-jälleenmyyjältä.
Katso kohdasta "Ilmastointilaitteen
kytkimen mukauttaminen" ja "Ilman
valinnan mukauttaminen".Synkronoitu tila ja kaksoistila
Kuljettajan ja matkustajan alueen
lämpötilaa voidaan säätää erikseen.
Tällöin näytöllä (A) näkyy teksti "DUAL".
Synkronoitu tila
Painettaessa kuljettajan alueen
lämpötilan säätökytkintä, matkustajan
alueen lämpötila säädetään kuljettajan
alueen mukaan.
Kaksoistila
Järjestelmä voidaan vaihtaa
kaksoistilaan painamalla matkustajan
alueen lämpötilan säätökytkinä
synkronoidussa tilassa. Kaksoistilassa
kuljettajan ja matkustajan alueen
lämpötila voidaan säätää erikseen
lämpötilan säätökytkimellä. Palaa
synkronoituun tilaan painamalla
AUTO-kytkintä.
Ilman valintakytkin
Voit vaihtaa ilman kierrätystilaa
painamalla ilman valintakytkintä.
Ulkoilma(Merkkivalo (A) ei pala):
matkustamoon otetaan ilmaa
ulkopuolelta.
Kierrätysilma(Merkkivalo (A) palaa):
ilmaa kierrätetään matkustamon sisällä.
68)
NOTA Käytä normaalisti ilman ottoa
ulkopuolelta tuulilasin ja sivuikkunoiden
pitämiseksi kuivina ja huurteen tai jään
poistamiseksi nopeasti tuulilasista. Jos
sisätila halutaan jäähdyttää nopeasti tai
ulkoilma on pölyistä tai muutoin likaista,
käytä kierrätysasentoa. Vaihda aika
ajoin ilman ottoon ulkopuolelta
tuuletuksen lisäämiseksi niin, etteivät
ikkunat huurru.
Moottorin jäähdytynesteen lämpötilan
noustessa tietylle tasolle, ilma
vaihdetaan automaattisesti
kierrätystilaan ja merkkivalo (A) syttyy.
Tällöin järjestelmä ei vaihda
ulkoasentoon, vaikka ilman
valintakytkintä painettaisiinkin.
125AA0112367
126AHA101543
63

Ilman valinnan mukauttaminen
Toimintoja voidaan muuttaa alla
kuvatulla tavalla.
Käytettäessä automaattista toimintoa
– Kun AUTO-kytkintä painetaan, ilman
valintakytkintä ohjataan automaattisesti.
Automaattinen toiminto pois
kytkettynä – Vaikka AUTO-kytkintä
painetaan, ilman valintakytkintä ei ohjata
automaattisesti.
Vaihtomenetelmän asettaminen –
Paina ilman valintakytkintä vähintään
10 sekuntia.
1. Kun asetus vaihdetaan käytä-tilasta
pois kytkettyyn tilaan, äänimerkki soi
3 kertaa ja merkkivalo vilkkuu 3 kertaa.
2. Kun asetus vaihdetaan pois
kytketystä tilasta käytä-tilaan,
äänimerkki soi 2 kertaa ja merkkivalo
vilkkuu 3 kertaa.
NOTA Tehdasasetus on "Käytä
automaattista ohjausta".
Painettaessa huurteenpoistokytkintä
tuuletus vaihtuu automaattisesti
ulkoilman ottoon ikkunoiden
huurtumisen estämiseksi, vaikka "Älä
käytä automaattista ohjausta" olisikin
käytössä.
AUTO-kytkin
AUTO-kytkintä painettassa merkkivalo
(A) syttyy ja tilan valinta,
puhallusnopeuden säätö,
kierrätysilma/ilman otto ulkopuolelta,
lämpötilan säätö ja ilmastoinninPÄÄLLÄ/POIS-tila asetetaan
automaattisesti.
Ilmastoinnin kytkin
Käynnistä ilmastointilaite painamalla
kytkintä, jolloin osoitin
näkyy
näytössä (A).
Sammuta ilmastointilaite painamalla
kytkintä uudelleen.Ilmastointilaitteen kytkimen
mukauttaminen
Toimintoja voidaan muuttaa alla
kuvatulla tavalla.
Käytettäessä ilmastoinnin
automaattista ohjausta – Kun
AUTO-kytkintä painetaan tai lämpötilan
säätökytkin on asetettu alimmalle
lämpötilalle, ilmastointilaitteen kytkintä
ohjataan automaattisesti.
Automaattinen ilmastoinnin ohjaus
pois käytöstä – Ilmastointilaitteen
kytkintä ei ohjata automaattisesti niin
kauan kuin ilmastointilaitteen kytkintä ei
käytetä.
Vaihtomenetelmän asettaminen –
Paina ilmastoinnin valintakytkintä
vähintään 10 sekuntia.
1. Kun asetus vaihdetaan käytä-tilasta
älä käytä -tilaan, äänimerkki soi 3 kertaa
ja merkkivalo
vilkkuu 3 kertaa.
2. Kun asetus vaihdetaan älä käytä
-tilasta käytä-tilaan, äänimerkki soi
2 kertaa ja merkkivalo
vilkkuu
3 kertaa.
NOTA Tehdasasetus on "Käytä
automaattista ilmastoinnin ohjausta".
NOTA Painettaessa
huurteenpoistokytkintä ilmastointilaite
toimii automaattisesti ikkunoiden
huurtumisen estämiseksi, vaikka "Älä
käytä automaattista ohjausta" olisikin
käytössä.
127AHA101556
128AHA101569
64
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

OFF-kytkin
Sammuta ilmastointijärjestelmä
painamalla kytkintä.
MODE-kytkin
Aina kun MODE-kytkintä painetaan, tila
vaihtuu seuraavassa järjestyksessä:
>>>>. Valittu tila näkyy
näytöllä (A) (katso kohdasta "Tilan
valitseminen").Huurteenpoistokytkin
Kun tätä kytkintä painetaan, tilaksi
vaihtuu
. Merkkivalo (A) syttyy.
Valittu tila näkyy näytöllä (B) (katso
kohdasta "Tilan valitseminen").
NOTA Painettaessa
huurteenpoistokytkintä
ilmastointijärjestelmä toimii
automaattisesti ja ilma otetaan
ulkopuolelta (kierrätysilmatoiminnon
sijaan). Tämän automaattisen vaihdon
tarkoituksena on estää ikkunoiden
huurtuminen, vaikka "Älä käytä
automaattista ilmastointia" tai "Älä käytä
automaattista ilman säätöä" (Katso
kohdasta "Ilmastointilaitteen kytkimen
mukauttaminen" ja "Ilman valinnan
mukauttaminen") olisikin asetettu.Järjestelmän käyttäminen
automaattisessa tilassa
Käytä järjestelmää normaaleissa
olosuhteissa AUTO-tilassa ja noudata
seuraavia ohjeita:
1. Paina AUTO-kytkintä.
2. Aseta haluttu lämpötila lämpötilan
säätökytkimellä.
Toimintoja tilan valinta,
puhallusnopeuden säätö,
kierrätysilma/ilman otto ulkopuolelta,
lämpötilan säätö ja ilmastoinnin
PÄÄLLÄ/POIS-tila ohjataan
automaattisesti.
NOTA Jos puhallusnopeuden
valintakytkintä, ilmastointilaitteen
kytkintä, Tila-kytkintä tai ilman
valintakytkintä käytetään järjestelmän
toimiessa AUTO-tilassa, aktivoitu
toiminto ohittaa vastaavan
automaattisen toiminnon. Kaikki muut
toiminnot pysyvät automaattisina.
129AHA101572
130AHA101585
131AHA101598
132AHA101602
65

Järjestelmän käyttäminen
manuaalisessa tilassa
Puhallusnopeutta ja tuuletustilaa
voidaan säätää manuaalisesti
asettamalla puhallusnopeuden
valintakytkin ja MODE-kytkin haluttuihin
asentoihin. Voit palauttaa automaattisen
käytön painamalla AUTO-kytkintä.
Tuulilasin ja ovien ikkunoiden
huurteenpoisto
67)
Normaali huurteenpoisto
1. Aseta ilman valintakytkin ulkoilman
otolle.
2. Aseta MODE-kytkin asentoon
.
3. Valitse haluttu puhallusnopeus
painamalla puhallusnopeuden
valintakytkintä.
4. Valitse haluttu lämpötila painamalla
lämpötilan säätökytkintä.
5. Paina ilmastointilaitteen kytkintä.Nopea huurteenpoisto
1. Paina huurteenpoistokytkin asentoon.
2. Aseta puhallus suurimmalle
nopeudelle.
3. Säädä lämpötila enimmäisasentoon.
NOTA Huurteen poistamiseksi
tehokkaasti suuntaa ilmavirtaus
sivupuhaltimista kohti sivuikkunoita.
133AH3100199
134AH3100203
66
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

Älä säädä lämpötilaa suurimpaan
jäähdytysasentoon. Kylmä ilma
puhaltaa ikkunalaseihin ja estää
huurteen muodostumisen.
Ajoneuvoissa, joissa on Start&Stop-
järjestelmä, huurteenpoistokytkintä
painettaessa Start&Stop-järjestelmä ei
toimi eikä moottori pysähdy
automaattisesti vaikka ajoneuvo
pysäytetäänkin. Tämän tarkoituksena
on varmistaa hyvä näkyvyys.
TÄRKEITÄ VINKKEJÄ
ILMASTOINNIN
KÄYTÖSTÄ
Pysäköi ajoneuvo varjoon. Jos
ajoneuvo pysäköidään aurinkoon,
ajoneuvon sisätila lämpenee erittäin
kuumaksi, jolloin sisätilan
jäähdyttämiseen tarvitaan enemmän
aikaa. Jos on pysäköitävä aurinkoon,
kun ilmastointi käynnistetään avaa
ikkunat muutaman minuutin ajaksi
kuuman ilman poistamiseksi.
Sulje ikkunat ilmastoinnin ollessa
käytössä. Avointen ikkunoiden kautta
sisään tuleva ilma heikentää
jäähdytystehoa.
Ilman liiallinen jäähdytys ei ole
terveydelle hyväksi. Sisälämpötilan tulisi
olla ainoastaan 5–6 °C ulkolämpötilaa
viileämpi.
Kun käytät ilmastointia varmista, että
ilmanottoaukko, joka on tuulilasin
etureunassa, ei ole tukkeutunut
esimerkiksi lehdistä tai lumesta.
Ilmanottoaukkoon kertyneet lehdet
voivat rajoittaa ilman virtausta ja tukkia
vesikourut.
Ilmastointijärjestelmän
kylmäainetta koskevat suositukset
Jos ilmastointiteho on tavanomaista
heikompi, syynä saattaa olla
kylmäainevuoto. Suosittelemme
tarkistuttamaan järjestelmän.
Ajoneuvosi ilmastointijärjestelmään on
ladattava kylmäainetta HFC-134a
(R134a).
Muun kylmäaineen tai voiteluaineen
käyttäminen voi aiheuttaa vakavaa
vahinkoa, minkä seurauksena
ajoneuvon koko ilmastointijärjestelmä
on vaihdettava. Kylmäaineen pääsy
ilmakehään on estettävä.
Suosittelemme, että kylmäaine otetaan
talteen ja kierrätetään uudiskäyttöä
varten.
Kun ilmastointia ei käytetä
pidempään aikaan
Ilmastointilaitetta tulee käyttää
vähintään viisi minuuttia viikossa, myös
kylmällä säällä. Tämä estää
kompressorin sisäisten osien
riittämättömän voitelun ja pitää
ilmastointilaitteen parhaassa
mahdollisessa käyttökunnossa.MATKUSTAMON
ILMANPUHDISTIN/
SIITEPÖLYSUODATIN
Tässä ilmastointilaitteessa on
ilmasuodatin, joka puhdistaa lian ja
pölyn ilmasta.
Vaihda ilmasuodatin säännöllisesti, sillä
sen puhdistuskyky heikkenee siitepölyn
ja lian kertymisen myötä.
NOTA Suodattimen käyttöikä saattaa
lyhentyä tietyissä olosuhteissa, kuten
ajettaessa pölyisellä tiellä ja
käytettäessä usein ilmastointilaitetta.
Vaihda ilmasuodatin, jos tunnet, että
ilmavirtaus on normaalia heikompaa tai
kun tuulilasi tai ikkunat huurtuvat
helposti. Suosittelemme
tarkistuttamaan sen.
TAKALASIN
HUURTEENPOIS-
TOKYTKIN
(jos varusteena)
Takalasin huurteenpoistokytkintä
voidaan käyttää moottorin käydessä.
Käynnistä takalasin huurteenpoisto
painamalla kytkintä. Toiminto sammuu
automaattisesti noin 20 minuutin
kuluttua. Jos haluat sammuttaa
huurteenpoiston 20 minuutin sisällä,
paina kytkintä uudelleen. Merkkivalo (A)
syttyy, kun huurteenpoisto on käytössä.
67

Käsin säädettävät
Automaattinen
NOTA Ajoneuvoissa, joissa on
lämmitetyt peilit, painettaessa takalasin
huurteenpoistokytkintä, ulkoiset
taustapeilit kuivataan tai sulatetaan.
Katso kohdasta "Lämmitetty peili".
NOTA Huurteenpoistokytkin ei ole
tarkoitettu lumen sulattamiseen vaan
huurteen poistamiseen.Poista lumi ennen
huurteenpoistokytkimen käyttämistä.
NOTA Akun tarpeettoman
tyhjenemisen estämiseksi älä käytä
takalasin huurteenpoistoa
käynnistettäessä moottoria tai kun
moottori ei ole käynnissä. Sammuta
huurteenpoisto heti, kun lasi on kirkas.
NOTA Kun puhdistat takalasia
sisäpuolelta, käytä pehmeää liinaa ja
pyyhi kevyesti lämmityslankoja pitkin
varoen vahingoittamasta niitä.
NOTA Älä anna esineiden koskettaa
takalasin sisäpuolta; muutoin langat
voivat vahingoittua tai katketa.
Automaattisen takalasin
huurteenpoiston mukauttaminen
(ajoneuvot, joissa on takalasin
automaattinen
huurteenpoistokytkin)
Toimintoa voidaan muuttaa alla
kuvatulla tavalla.
Käytä automaatista takalasin
huurteenpoistoa Jos ulkoilman
lämpötila laskee alle 3 °C (37 °F),
takalasin huurteenpoisto toimii kerran
automaattisesti moottorin
käynnistämisen jälkeen. Myös peilien
lämmitys toimii automaattisesti kerran
samanaikaisesti.
Automaattinen takalasin
huurteenpoisto kytketään pois –
Takalasin huurteenpoisto ei toimi
automaattisesti. Myöskään peilien
lämmitys ei toimi automaattisesti.
Vaihtomenetelmän asettaminen –
Paina takalasin huurteenpoistokytkintä
vähintään 10 sekuntia. Kun asetus
vaihdetaan käytä-tilasta pois kytkettyyn
tilaan, äänimerkki soi 3 kertaa ja
merkkivalo vilkkuu 3 kertaa. Kun asetus
vaihdetaan pois kytketystä tilasta
käytä-tilaan, äänimerkki soi 2 kertaa ja
merkkivalo vilkkuu 3 kertaa.
NOTA Tehdasasetus on "Älä käytä
automaattista takalasin
huurteenpoistoa".
HUOMIO
67)Varmista turvallisuus pitämällä kaikki
ikkunat aina kirkkaina.
68)Ikkunat voivat sumeutua, jos kierrätystä
käytetään pitkän aikaa.
VAROITUS
22)Moottorin käyntinopeus voi nousta, kun
ilmastointia käytetään. Moottorin
korkeammalla nopeudella
automaattivaihteistolla varustettu ajoneuvo
liikkuu enemmän kuin moottorin
alhaisemmalla nopeudella. Paina jarrupoljin
kokonaan pohjaan ajoneuvon liikkumisen
estämiseksi.
135AHA101396
136AA0110220
68
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

23)Ilmastointilaitetta käytettäessä
joutokäyntinopeus voi nousta hieman
ilmastointilaitteen kompressorin
kytkeytyessä automaattisesti päälle ja pois.
Automaattivaihteistoilla varustetussa
ajoneuvossa ajoneuvon ollessa paikallaan
paina jarrupoljin kokonaan pohjaan
ajoneuvon liikkumisen estämiseksi.
24)Käytettäessä tilan valintanuppi asennon
ja asennonvälillä, estä huurtuminen
siirtämällä ilman valintakytkin ulkoilman
asentoon (katso kohdasta "Ilman
valintavipu").
25)Ikkunat voivat sumeutua, jos asentoa
(kierrätys) käytetään pitkän aikaa.
26)Jos ulkoilma on pölyistä tai muutoin
likaista tai jos haluat jäähdyttää nopeasti,
aseta ilman valintakytkin asentoon
(kierrätys) ja lämpötilan säätönuppi
kokonaan oikealle. Vaihda aika ajoin
asentoon
(ilman otto ulkopuolelta)
tuuletuksen lisäämiseksi niin, etteivät
ikkunat huurru.
VAROITUS
2)Järjestelmä käyttää kylmäainetta R134a,
joka täyttää ajoneuvon myyntimaissa
voimassa olevien lakien vaatimukset
(osoitetaan erityisessä moottoritilassa
olevassa kyltissä). Muiden kylmäaineiden
käyttö vaikuttaa järjestelmän tehokkuuteen
ja olosuhteisiin. Lisäksi käytettävien
kompressorin kylmäaineiden on oltava
yhteensopivia osoitetun kylmäaineen
kanssa.
IKKUNA
KÄSIKÄYTTÖISET
IKKUNAT
Vasen puoli:A — Auki
B — Kiinni
Oikea puoli:
A — Kiinni
B — Auki
SÄHKÖIKKUNAN
HALLINTALAITTEET
(jos varusteena)
69) 70) 71) 72) 73)
Sähköikkunoita voidaan käyttää vain
virtakytkimen tai toimintatilan ollessa
ON.
Sähköikkunan kytkin
Kunkin oven ikkuna avautuu ja
sulkeutuu vastaavalla kytkimellä.A — Ajoneuvot, joissa ohjaus on
vasemmalla
B — Ajoneuvot, joissa ohjaus on
oikealla
1. Kuljettajan oven ikkuna
2. Etumatkustajan oven ikkuna
3. Vasemman takaoven ikkuna
(Double-ohjaamo) 4. Oikean takaoven
ikkuna (Double-ohjaamo)
5. Lukitse-painike
Kuljettajan kytkimet
Kuljettajan kytkimillä voidaan käyttää
kaikkien ovien ikkunoita. Ikkuna voidaan
avata tai ja sulkea käyttämällä
vastaavaa kytkintä.
Avaa ikkuna painamalla kytkin alas, ja
sulje ikkuna vetämällä kytkin ylös.
Tyyppi 1
Oven ikkuna avautuu automaattisesti
kokonaan painamalla kuljettajan oven
ikkunan kytkin kokonaan alas.
137AHA105495
138AHA105509
69

Tyyppi 2
Oven ikkuna avautuu/sulkeutuu
automaattisesti kokonaan painamalla
kuljettajan oven ikkunan kytkin
kokonaan alas/vetämällä kokonaan
ylös.
Jos haluat pysäyttää ikkunan liikkeen,
käytä kytkintä hieman vastakkaiseen
suuntaan.
Matkustajan kytkimet
Matkustajan kytkimillä voidaan käyttää
vastaavan oven ikkunaa. Avaa ikkuna
painamalla kytkin alas ja sulje vetämällä
kytkin ylös.
NOTA Toistuva käyttö moottorin
pysäytettynä tyhjentää akun. Käytä
ikkunan kytkimiä vain moottorin
käydessä.
NOTA Takaoven ikkuna avautuu
ainoastaan puoliväliin.Lukitse-painike
Kun tätä kytkintä käytetään,
matkustajan kytkimiä ei voida käyttää
oven ikkunan avaamiseen tai
sulkemiseen, eikä kuljettajan kytkin avaa
tai sulje muita ikkunoita kuin kuljettajan
oven ikkunan. Vapauta lukitus
painamalla kytkintä uudelleen.
1. Lukitse 2. Avaa
Viivetoiminto
Oven ikkuna voidaan avata tai sulkea
30 sekunnin aikana moottorin
pysäyttämisen jälkeen. Kuitenkin, kun
kuljettajan tai matkustajan ovi avataan,
ikkunoita ei voida käyttää.Turvamekanismi (vain kuljettajan
ikkuna)
74) 75) 76)
Kun oven ikkuna suljetaan
automaatisesti vetämällä kytkin
kokonaan ylös ja käsi tai pää on
sulkeutuvan ikkunan välissä, ikkuna
laskeutuu alas automaattisesti.
Tästä huolimatta on varmistettava, ettei
kukaan laita päätään tai kättään ulos
ikkunasta, kun kuljettajan oven ikkuna
suljetaan. Alas laskeutunutta ikkunaa
voidaan käyttää uudelleen muutaman
sekunnin kuluttua.
NOTA Turvamekanismi voi aktivoitua,
jos ajo-olosuhteet tai muut olosuhteet
aiheuttavat kuljettajan oven ikkunaan
fyysisen iskun, joka vastaa väliin
jäänyttä kättä tai päätä.
NOTA Jos turvamekanismi aktivoituu
peräkkäin yli viisi kertaa,
turvamekanismi kytkeytyy pois eikä
oven ikkuna sulkeudu oikein. Tässä
tapauksessa suorita seuraavat toimet
tilanteen korjaamiseksi. Jos ikkuna on
auki, nosta kuljettajan oven ikkunan
kytkintä toistuvasti, kunnes ikkuna on
sulkeutunut kokonaan. Vapauta sitten
kytkin, nosta kytkintä kerran uudelleen
ja pidä sitä tässä asennossa vähintään
1 sekunnin ajan ja vapauta se. Nyt
ikkunaa pitäisi voida käyttää normaalilla
tavalla.
139AG0024231
140AHA105512
70
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN