2017 FIAT FULLBACK Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Äänimerkki Kohde Syy Huomautus/Ratkaisu
VilkunnatUlkoinen
summeri soi
noin
3 sekunnin
ajanMuistutus
OFF-
toimintatilastaKun yrität lukita käyttämällä
kuljettajan tai etumatkustajan oven
lukitus-/avauskytkintä ja
toimintatila on jokin muu kuin OFF
ja kaikki ovet on suljettu.Katso kohdasta "Muistutus OFF-toimintatilasta".
Äänimerkki Kohde Syy Huomautus/Ratkaisu
Syttyy Ei ääniä AjonestojärjestelmäElektronisessa
ajonestojärjestelmässä on vika
(varkaudenestojärjestelmä).Kytke toimintatilaksi OFF ja käynnistä moottori
uudelleen. Jos varoitus ei poistu, ota yhteyttä
Fiat-jälleenmyyjään
VilkunnatSisäinen
summeri soiOhjauspyörän
lukkoOhjauspyörän lukitus ei avaudu.menettely viitesivulla. Katso kohdasta
"Ohjauspyörän lukko".
Syttyy Ei ääniäOhjauspyörän
lukkoOhjauspyörän lukko ei toimi
normaalisti.Katso kohdasta "Ohjauspyörän lukko".
HUOMIO
1)Kun avain on mukanasi lentomatkalla,
älä paina avaimen painikkeita
lentokoneessa ollessasi. Painettaessa
avaimen painiketta lentokoneessa avain
lähettää sähkömagneettisia aaltoja, jotka
voivat haitata lentokoneen lentotoimintaa.
Kun kannat avainta laukussa, huolehdi siitä,
ettei avaimen mitään painiketta voida
painaa helposti vahingossa.2)Älä tee ajonestojärjestelmään mitään
muutoksia tai lisäyksiä. Muutokset tai
lisäykset voivat vioittaa
ajonestojärjestelmää.
3)Kun avain avataan, varo päästämällä
vettä, pölyä yms. sen sisään. Älä myöskään
kosketa sen sisäisiä osia.4)Henkilöiden, joilla on implantoitu
sydämentahdistin tai implantoitu
kardiovaskulaarinen defibrillaattori, ei pidä
mennä ulkoisten lähettimien (A) tai sisäisten
lähettimien (B) lähelle. Avaimettoman
käyttöjärjestelmän radioaallot voivat
vaikuttaa haitallisesti implantoituihin
sydämentahdistimiin tai implantoituihin
kardiovaskulaarisiin defibrillaattoreihin.
23

5)Jos käytät muita lääkintälaitteita kuin
implantoitua sydämentahdistinta tai
implantoitua kardiovaskulaarista
defibrillattoria, ota etukäteen yhteyttä
lääkinnällisen laitteen valmistajaan ja kysy
tietoja radioaaltojen haittavaikutuksista
laitteisiin. Radioaallot voivat häiritä
lääkinnällisen sähkölaitteen toimintaa.
VAROITUS
1)Käytetyt paristot ovat haitallisia
ympäristölle. Hävitä ne joko lain
määräämissä asianmukaisissa säiiöissä tai
toimita ne Fiat-jälleenmyyjälle, joka hävittää
ne puolestasi.
VIRTAKYTKIN
(jos varusteena)
LUKITSE
Moottori pysähtyy ja ohjauspyörä
lukitaan. Avain voidaan laittaa ja poistaa
ainoastaan tässä asennossa.
ACC
Moottori pysähtyy, mutta
äänentoistojärjestelmää ja muita
sähkölaitteita voidaan käyttää.
ON
Ajoneuvon kaikkia sähkölaitteita
voidaan käyttää.
START
Käynnistysmoottori pyörii. Kun moottori
on käynnistynyt, vapauta avain, jolloin
se palaa automaattisesti
"ON"-asentoon.
NOTA Jos ajoneuvosi varustukseen
kuuluu elektroninen ajonestolaite.Jotta moottori käynnistyy,
tunnistuskoodin, jonka avaimen
sisäinen lähetin lähettää, on oltava
sama kuin ajonestotietokoneeseen
tallennettu tunnistuskoodi. Katso
kohdasta "Elektroninen ajonestolaite
(varkauden-/käynnistyksenestojärjestelmä)".
Avaimen poistaminen
Ajoneuvot, joissa on manuaalivaihteisto,
poista avain painamalla avain
"ACC"-asentoon, pitämällä se
painettuna ja kääntämällä se samalla
"LOCK"-asentoon, jolloin avain voidaan
poistaa.
Ajoneuvot, joissa on
automaattivaihteisto, aseta
vaihteenvalitsin ensin P (PYSÄKÖINTI)
-asentoon, paina avain "ACC"-asentoon
ja pidä sitä painettuna, käännä avain
"LOCK"-asentoon ja poista avain.
6) 7) 8) 9) 10)
1) 2) 3)
22AG0004466
23AHA103488
24
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

MOOTTORIN KYTKIN
(jos varusteena)
Varkauden estämiseksi moottori ei
käynnisty, ellei käytetä valmiiksi
rekisteröityä avaimettoman järjestelmän
avainta. (Moottorin käynnistyksen esto)
Jos avaimettoman järjestelmän avain on
mukanasi, voit käynnistää moottorin.
4) 5) 6) 7)
NOTA Kun käytät moottorin kytkintä,
paina kytkin kokonaan sisään. Jos
kytkintä ei paineta kokonaan sisään,
moottori ei ehkä käynnisty tai
toimintatilaa ei voida muuttaa. Kun
moottorin kytkin on painettu sisään
oikein, sitä ei tarvitse pitää painettuna.
NOTA Kun avaimettoman järjestelmän
avaimen paristo on kulunut loppuun tai
avaimettoman järjestelmän avain on
ajoneuvon ulkopuolella, varoitusvalo
vilkkuu 5 sekunnin ajan.Moottorin kytkimen toimintatila ja
toiminta
Pois
Moottorin kytkimen merkkivalo
sammuu. Toimintatilaa ei voida vaihtaa
OFF-tilaksi, jos vaihteenvalitsin on
jossain muussa kuin "P" (PYSÄKÖINTI)
-asennossa (automaattivaihteistot).
ACC
Sähkölaitteita, kuten
äänentoistojärjestelmää ja
lisävarustepistoketta voidaan käyttää.
Moottorin kytkimen merkkivalo syttyy
oranssin värisenä.
Päällä
Ajoneuvon kaikkia sähkölaitteita
voidaan käyttää. Moottorin kytkimen
merkkivalo syttyy vihreänä. Merkkivalo
sammuu, kun moottori on käynnissä.NOTA Ajoneuvosi varustukseen kuuluu
elektroninen ajonestolaite. Jotta
moottori käynnistyy, tunnistuskoodin,
jonka avaimen sisäinen lähetin lähettää,
on oltava sama kuin
ajonestotietokoneeseen tallennettu
tunnistuskoodi. Katso kohdasta
"Elektroninen ajonestolaite
(varkauden-/käynnistyksenestojärjestelmä)".
Toimintatilan vaihtaminen
Voit vaihtaa toimintatilan OFF, ACC, ON
tai OFF painamalla moottorin kytkintä
painamatta jarrupoljinta
(automaattivaihteistot) tai kytkinpoljinta
(manuaalivaihteistot).
8) 9)
24AHA105990
25AHA103505
26AG0022644
25

ACC-virran automaattinen katkaisu
Kun ACC-toimintatilan käytöstä on
kulunut noin 30 minuuttia, tämä
toiminto katkaisee automaattisesti
äänentoistojärjestelmän ja muiden
sähkölaitteiden virran, joita voidaan
käyttää tässä asennossa. (vain kun
kuljettajan ovi on suljettu ja
vaihteenvalitsin on "P" (PYSÄKÖINTI)
-asennossa).
Virransyöttö palautuu, kun avaat
kuljettajan oven tai käytät moottorin
kytkintä uudelleen.
NOTA Kun ACC-virta katkaistaan
automaattisesti, ohjauspyörää eikä ovia
voida lukita tai avata Keyless Entry- tai
avaimettoman järjestelmän avaimella.
NOTA Toimintoja voidaan muokata
seuraavalla tavalla:
Aika virran katkaisemiseen voidaan
vaihtaa noin 60 minuuttiin.
ACC-virran automaattinen katkaisu
voidaan kytkeä pois. Kysy lisätietoja
Fiat-jälleenmyyjältä.
Muistutus OFF-toimintatilasta
Kun toimintatilana on jokin muu kuin
OFF-tila ja suljet kaikki ovet ja yrität
sitten lukita ovet painamalla kuljettajan
tai etumatkustajan oven lukitus-/
avauskytkintä, varoitusvalo vilkkuu ja
ulkoinen summeri soi eikä ovia voida
lukita.
Muistutus ON-toimintatilasta
Jos kuljettajan ovi avataan moottori
pysäytettynä ja toimintatilana on jokin
muu kuin OFF, ON-toimintatilan
muistutustoiminnon sisäinen summeri
soi katkonaisesti muistuttaen sinua
kytkemään OFF-toimintatilan.
HUOMIO
6)Älä poista virta-avainta virtakytkimestä
ajon aikana. Jos näin menetellään,
ohjauspyörä lukitaan, mikä johtaa hallinnan
menetykseen.7)Jos virtalaitetta on sormeiltu (esim. on
yritetty varkautta), tarkistuta se
Fiat-jälleenmyyjällä ennen ajoon lähtöä.
8)Poista avain aina poistuessasi ajoneuvon
luota, jotta kukaan muu ei käytä
hallintalaitteita vahingossa. Muista myös
kytkeä käsijarru. Kytke lisäksi ensimmäinen
vaihde, jos ajoneuvo pysäköidään
ylämäkeen, tai peruutusvaihde, jos
ajoneuvo pysäköidään alamäkeen. Älä
koskaan jätä lapsia yksin autoon.
9)Älä koskaan ota avainta pois ajoneuvon
ollessa liikkeessä. Ohjauspyörä lukittuisi
ensimmäisen ohjauksen yhteydessä. Tämä
pätee myös, kun ajoneuvoa hinataan.
10)Mitään myynnin jälkeisiä toimintoja,
jotka liittyvät ohjausjärjestelmään tai
ohjauspylvään muutoksiin (kuten
varkaudenestolaitteen asennus), ei saa
suorittaa missään olosuhteissa. Ne voivat
vaikuttaa haitallisesti suorituskykyyn ja
turvallisuuteen, mitätöidä takuun, aiheuttaa
vakavia turvallisuusongelmia ja lisäksi
ajoneuvon tyyppihyväksyntää koskevat
vaatimukset eivät välttämättä enää täyty.
VAROITUS
1)Jos moottori pysäytetään ajon aikana,
jarrun servomekanismi lakkaa toimimasta ja
jarrutusteho heikkenee. Myös
ohjaustehostin ei toimi ja ohjaamiseen
tarvitaan paljon enemmän käsivoimaa.
2)Älä jätä avainta "ON"-asentoon pitkäksi
aikaa, kun moottori ei ole käynnissä.
Muutoin akku tyhjenee.
3)Älä käännä avainta "START"-asentoon
moottorin käydessä. Muutoin
käynnistysmoottori voi vahingoittua.
27AHA103505
26
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

4)Merkkivalo (A) kuva 24 vilkkuu oranssin
värisenä, kun avaimettomassa
järjestelmässä on ongelma tai toimintavika.
Älä koskaan aja, jos moottorin kytkimen
merkkivalo vilkkuu oranssin värisenä. Ota
välittömästi yhteyttä Fiat-jälleenmyyjään.
5)Jos moottorin kytkin ei toimi sujuvasti ja
tuntuu juuttuvan kiinni, älä käytä kytkintä.
Ota välittömästi yhteyttä Fiat-
jälleenmyyjään.
6)Kun moottori ei ole käynnissä, kytke
toimintatilaksi OFF. Jos ON- tai
ACC-toimintatila jätetään pitkäksi aikaa
päälle, kun moottori ei ole käynnissä, akku
tyhjenee, jolloin moottoria ei voida
käynnistää eikä ohjauspyörää lukita ja
vapauttaa.
7)Kun akku irrotetaan, nykyinen toimintatila
tallennetaan muistiin. Kun akku kytketään
takaisin, muistiin tallennettu tila valitaan
automaattisesti. Ennen kuin akku irrotetaan
korjausta tai vaihtamista varten, muista
kytkeä toimintatilaksi OFF-tila. Toimi
varovasti, jos et tiedä ajoneuvon
toimintatilaa akun tyhjentyessä.
8)Toimintatilaa ei voida vaihtaa OFF-tilasta
ACC-tilaan tai ON-tilaan, ellei avaimettoman
järjestelmän avainta havaita ajoneuvossa.
Katso kohdasta "Avaimeton järjestelmä:
Toimintasäde moottorin käynnistämiseksi ja
toimintatilan muuttamiseksi".
9)Jos ajoneuvossa on avaimettoman
järjestelmän avain eikä toimintatila vaihdu,
avaimettoman järjestelmän avain saattaa
olla kulunut loppuun.OVET
11) 12) 13)
NOTA Jotta avain ei jäisi lukitun
ajoneuvon sisälle, kuljettajan oven
lukitusnuppia eikä avainta voida käyttää
kuljettajan oven lukitsemiseen oven
ollessa auki.
Lukitseminen tai avaaminen
avaimella
A — Lukitse
B—Avaa
NOTA Keskuslukituksella varustetuissa
ajoneuvoissa kaikki ovet lukitaan tai
avataan, kun avainta käytetään
lukitsemiseen tai avaamiseen. Katso
kohdasta "Keskuslukitut ovet".
NOTA Jos ajoneuvossa on avaimeton
järjestelmä, kuljettajan ovi voidaan lukita
tai avata hätäavaimella. Katso kohdasta
"Hätäavain".Lukitseminen tai avaaminen
ajoneuvon sisältä
A — Lukitse
B—Avaa
NOTA Kuljettajan ovi voidaan avata
käyttämättä lukitusnuppia vetämällä
oven sisäkahvasta. Keskuslukituksella
varustetuissa ajoneuvoissa samalla
avataan kaikki muutkin ovet.
NOTA Täysi lukitus -järjestelmällä
varustetuissa ajoneuvoissa ovea ei
voida avata painamalla ovinuppi
avausasentoon, jos täysi lukitus on
kytketty. (Katso kohdasta "Täysi
lukitus").
28AHA105453
29AHA105466
27

Lukitseminen ilman avainta
Aseta sisäinen lukitusnuppi (1) lukittuun
asentoon ja sulje ovi (2).
NOTA Kuljettajan ovea ei voida lukita
sisäisellä lukitusnupilla kuljettajan oven
ollessa auki.
Virta-avaimen muistutus
Ei koske ajoneuvoja, joissa on
avaimeton järjestelmä
Jos virtakytkin käännetään
pois-asentoon ja kuljettajan ovi avataan
avaimen ollessa virtalukossa, avaimen
muistutussummeri soi katkonaisesti
muistuttaakseen sinua poistamaan
avaimen."Unohtuneen avaimen
estomekanismi"
Jos avain on virtalukossa tai
toimintatilana on jokin muu kuin OFF ja
lukitusnuppi painetaan eteenpäin
kuljettajan oven ollessa auki,
lukitusnuppi palautuu automaattisesti
avattu-asentoon.
Takaoven avaaminen tai
sulkeminen (Club-ohjaamo)
Voit avata tai sulkea takaoven etuoven
ollessa auki.
1. Avaa etuovi kokonaan auki.
2. Vedä takaoven ovikahvasta (A).
3. Avaa takaovi.
4. Kun suljet nämä ovet, sulje ensin
takaovi ja sitten etuovi.
14) 15) 16) 17) 18) 19)
KESKUSLUKITUT OVET
Jatkuva lukitseminen ja avaaminen voi
aktivoida keskuslukitusjärjestelmän
sisäisen suojapiirin, joka estää
järjestelmän toiminnan. Jos näin
tapahtuu, odota noin 1 minuutti ennen
keskuslukitusjärjestelmän käyttämistä.
Kaikki ovet voidaan lukita ja avata
jäljempänä kuvatulla tavalla.
Kuljettajan ovi avaimella
Kuljettajan oven lukitusnuppi lukitsee tai
avaa ovet.
A — Lukitse
B—Avaa
NOTA Jos ajoneuvossa on avaimeton
järjestelmä, kuljettajan ovi voidaan lukita
tai avata hätäavaimella. Katso kohdasta
"Hätäavain".
Kuljettajan ovi sisäisellä
lukitusnupilla
Kuljettajan oven lukitusnuppi lukitsee tai
avaa kaikki ovet.
30AHA105479
31AHA104036
32AHA105453
28
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

A — Lukitse
B—Avaa
NOTA Ole varovainen, ettet lukitse ovia
avaimen ollessa ajoneuvon sisällä
ajoneuvosta poistuessasi.
Ajoneuvon nopeudesta riippuva
automaattinen oven lukitus
(törmäyksen tunnistavalla
avausmekanismilla)
Kaikki ovet lukkiutuvat automaattisesti,
kun ajoneuvon nopeus ylittää noin
15 km/h. Kaikkien ovien lukitus
vapautuu matkustajille erittäin
vaarallisen voimakkaan törmäyksen
yhteydessä. Tämä on tarkoitettu
pelastajien avustamiseksi
odottamattoman onnettomuuden
sattuessa.
20)
NOTA Ovien lukitus ei ehkä avaudu,
vaikka ajoneuvon muoto muuttuisi
merkittävästi törmäyksessä jne.,
riippuen törmäyskohdan sijainnista ja
kulmasta sekä törmäyksen toisen
osapuolen muodosta ja tilasta.
Ajoneuvon kolhiintuminen tai vauriot
eivät liity suoraan ovien avautumiseen.
NOTA Nämä toiminnot aktivoidaan, kun
ajoneuvo toimitetaan tehtaalta. Jos
haluat aktivoida tai poistaa näitä
toimintoja käytöstä, ota yhteys
Fiat-jälleenmyyjään.
Avaa lukitus käyttämällä
virta-avainta, moottorin avainta tai
valintavipua
Kaikkien ovien lukitus voidaan avata
milloin tahansa seuraavalla tavalla.
Ajoneuvot manuaalivaihteistolla – Kun
virta-avain käännetään "LOCK"-
asentoon tai toimintatilaksi kytketään
OFF.
Ajoneuvot automaattivaihteistolla – Kun
vaihteenvalitsin kytketään "P"
(PYSÄKÖINTI) -asentoon ja toimintatila
on asetettu ON-asentoon. Tai kun
toimintatilaksi kytketään OFF.
Nämä toiminnot eivät ole käytössä, kun
ajoneuvo toimitetaan tehtaalta. Jos
haluat aktivoida tai poistaa näitä
toimintoja käytöstä, ota yhteys
Fiat-jälleenmyyjään.TÄYSI LUKITUS
-JÄRJESTELMÄ
Täysi lukitus -järjestelmä auttaa
estämään varkauksia. Kun kaikki ovet
on lukittu Keyless Entry -järjestelmällä
tai avaimettomalla käyttöjärjestelmällä,
Täysi lukitus -järjestelmä estää ovien
avaamisen sisäpuolen lukitusnupeilla.
NOTA Älä kytke Täysi lukitus -toimintoa
päälle, jos ajoneuvon sisällä on joku.
Kun Täysi lukitus -toiminto on kytketty,
ovia ei voida avata sisäpuolen
lukitusnupeilla. Jos kytket Täysi lukitus
-toiminnon vahingossa, avaa ovet
käyttämällä avaimen AVAA-painiketta tai
avaimetonta järjestelmää.
Järjestelmän kytkeminen
1. Käännä virta-avain "LOCK"-asentoon
ja poista avain (ajoneuvot, joissa on
Keyless Entry -järjestelmä) tai kytke
toimintatilaksi OFF (ajoneuvot, joissa on
avaimeton käyttöjärjestelmä).
2. Poistu ajoneuvosta. Sulje kaikki ovet.
3. Lukitse kaikki ovet painamalla
avaimen LUKITSE-painiketta (A),
kuljettajan tai etumatkustajan oven
lukitus-/avauskytkintä (C). Suuntavilkut
vilkkuvat kerran.
4. Paina painiketta uudelleen
2 sekunnin sisällä. Suuntavilkut
vilkkuvat kolme kertaa vahvistukseksi
Täysi lukitus -järjestelmän
kytkeytymisestä.
33AHA105466
29

NOTA Painamalla avaimen
LUKITSE-painiketta (A) kerran, kun
Täysi lukitus -toiminto on kytketty,
suuntavilkut vilkkuvat kolme kertaa
vahvistuksena siitä, että Täysi lukitus
-toiminto on kytketty.
Järjestelmän peruuttaminen
Ovet voidaan avata ja Täysi lukitus
-toiminto kytkeä samalla pois
seuraavalla menetelmällä.
Painamalla avaimen AVAA-painiketta
(B).
Painamalla kuljettajan tai
etumatkustajan oven lukitus-/
avauskytkintä (C), kun avaimettoman
järjestelmän avain on mukanasi.
NOTA Jos ovea ei avata 30 sekunnin
sisällä lukituksen avaamisesta, ovet
lukitaan automaattisesti uudelleen ja
Täysi lukitus -järjestelmä kytketään
jälleen.
NOTA Vaikka Keyless Entry
-järjestelmää tai avaimetonta toimintoa
ei voitaisikaan käyttää ovien
avaamiseen, kuljettajan ovi voidaan
avata avaimen avulla. Kun kuljettajan ovi
avataan avaimella, Täysi lukitus
-järjestelmä peruuntuu vain kuljettajan
ovelle. Jos haluat avata kaikki muutkin
ovet, käännä virta-avain "ON"- tai
"ACC"-asentoon tai kytke toimintatilaksi
ON tai ACC.
NOTA Aikaa avaimen AVAA-painikkeen
(B) tai kuljettajan tai etumatkustajan
oven lukitus-/avauskytkimen (C)
painamisen ja automaattisen lukituksen
välillä voidaan muuttaa. Kysy lisätietoa
Fiat-jälleenmyyjältä.
NOTA Kaikki ovet voidaan lukita ja
kytkeä samanaikaisesti Täysi lukitus
-järjestelmä painamalla kerran avaimen
LUKITSE-painiketta (A) tai kuljettajan tai
etumatkustajan oven lukitus-/avauskytkintä (C). Kysy lisätietoa
Fiat-jälleenmyyjältä.
Järjestelmän testaaminen
Avaa kaikkien ovien ikkunat ja kytke
Täysi lukitus -järjestelmä. (Katso
kohdasta "Järjestelmän kytkeminen".)
Kun Täysi lukitus -toiminto on kytketty,
kurota ajoneuvoon ikkunan kautta ja
varmista, että ovea ei voida avata
lukitusnupilla.
NOTA Ota yhteys Fiat-jälleenmyyjään,
jos tarvitset neuvoa Täysi lukitus
-järjestelmän kytkemisessä.
TAKAOVIEN LAPSILUKKO
(Double-ohjaamo)
A — Lukitse
B—Avaa
34AA0111155
35AHA106450
36AHA101862
30
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN