2017 FIAT FULLBACK Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

NOTA Ohjauspyörä lukittuu, kun
seuraavat toimet tehdään
OFF-toimintatilassa:
Kuljettajan ovi avataan tai suljetaan.
Kaikki ovet suljetaan.
Yksi ovi avataan kaikkien ovien
ollessa suljettuina.
Kaikki ovet lukitaan Keyless Entry
-järjestelmällä tai avaimettomalla
käyttöjärjestelmällä.
Vaihteenvalitsin on "P" (PYSÄKÖINTI)
-asennossa (automaattivaihteistot).
NOTA Kun ovi avataan eikä
ohjauspyörä lukitu, äänimerkki soi
varoitukseksi ohjauspyörän
lukkiutumattomuudesta.
Lukituksen avaus
Ohjauspyörän lukko voidaan avata
seuraavilla tavoilla.
Kytk ACC-toimintatila.
Käynnistä moottori.
18) 19)
NOTA Jos ohjuspyörä ei vapaudu,
varoitusvalo vilkkuu, sisäsummeri soi ja
varoitusvalo syttyy. Paina moottorin
kytkintä uudelleen ja käännä
ohjauspyörää samalla hieman oikealle ja
vasemmalle.
NOTA Varoitusvalo syttyy, jos
ohjauspyörän lukossa on jokin vika.
Kytke toimintatilaksi OFF ja paina sitten
avaimettoman käyttöjärjestelmän
avaimen lukitse-painiketta.Paina sitten moottorin kytkintä. Jos
varoitusvalo syttyy uudelleen, ota
yhteyttä Fiat-jälleenmyyjään.
NOTA Varoitusvalo syttyy, jos
ohjauspyörän lukossa on vikaa. Pysäytä
ajoneuvo välittömästi turvalliseen
paikkaan ja ota yhteyttä Fiat-
jälleenmyyjään.
ÄÄNITORVEN KYTKIN
Paina ohjauspyörän äänitorven merkin
päältä tai sen ympäriltä.
Tyyppi 1
58AHZ100903
59AHA103505
60AA0108106
39
Tyyppi 2
61AHA107590

HUOMIO
53)Kaikki ohjauspyörän asennon säädöt
tulee tehdä ajoneuvo pysäytettynä ja
moottori sammutettuna.
54)Älä yritä säätää ohjauspyörää
ajoneuvolla ajaessasi.
55)Ajoneuvon myynnin jälkeiset
muutokset, jotka koskevat
ohjausjärjestelmää tai ohjauspylvästä (kuten
varkaudenestolaitteen asennus) on
ehdottomasti kielletty. Muutokset voivat
vaikuttaa vakavasti suorituskykyyn ja
turvallisuuteen, mitätöidä takuun eikä
ajoneuvo täytä enää
tyyppihyväksyntävaatimuksia.
VAROITUS
17)Poista avain poistuessasi ajoneuvosta.
Joissakin maissa avaimen jättäminen
pysäköityyn ajoneuvoon on kielletty.
18)Jos moottori pysäytetään ajon aikana,
älä avaa ovea tai paina avaimen
LOCK-painiketta, kunnes ajoneuvo on
pysähtynyt turvalliseen paikkaan. Muutoin
ohjauspyörä voi lukkiutua eikä ajoneuvoa
voida ohjata.
19)Ota avain mukaasi poistuessasi
ajoneuvosta. Jos ajoneuvoa on hinattava,
vapauta ohjauspyörä seuraavalla tavalla:
ajoneuvoissa, joissa on manuaalivaihteisto,
laita toimintatilaksi ACC tai ON.
Ajoneuvoissa, joissa on
automaattivaihteisto, laita toimintatilaksi
ON.
TAUSTAPEILIT
SISÄINEN TAUSTAPEILI
56) 57) 58) 59)
Säädä taustapeili vasta istuimen
säätämisen jälkeen, jolloin näet selvästi
ajoneuvon takaosan.
Säädä taustapeili niin, että näet
mahdollisimman laajasti takaikkunasta.
62AJA107381
40
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

Peili pystyasennon säätäminen
Peiliä voidaan siirtää ylös ja alas.
Peili asennon säätäminen
Peiliä voidaan siirtää ylös ja alas sekä
vasemmalle ja oikealle.
Häikäisyn vähentäminen
Tyyppi 1:Peilin alareunassa olevalla
vivulla (A) voit säätää peiliä häikäisyn
vähentämiseksi takaa tulevien
ajoneuvon valoista pimeällä ajaessasi.1. Normaali 2. Häikäisynesto
Tyyppi 2:Jos takanasi ajavan
ajoneuvon ajovalot ovat erittäin kirkkaat,
taustapeilin heijastusta muutetaan
automaattisesti häikäisemisen
vähentämiseksi.
Kun virta-avain käännetään
"ON"-asentoon tai toimintatilaksi
kytketään ON, peilin heijastusta
muutetaan automaattisesti.NOTA Älä ripusta tavaroita tunnistimen
(1) päälle tai suihkuta sille
lasinpuhdistusainetta, muutoin herkkyys
voi heikentyä.
ULKOISET TAUSTAPEILIT
Peili asennon säätäminen
56) 57) 58)
Käsin säädettävät ulkoiset
taustapeilit
Säädä peiliä käsin nuolten osoittamissa
suunnissa.
Etäohjattavat sähkösäätöiset
ulkoiset taustapeilit (jos varusteena)
Etäohjattavia sähkösäätöisiä ulkoisia
taustapeilejä voidaan käyttää, kun
virta-avain on asennossa "ON" tai
"ACC" tai toimintatilana ON tai ACC.
63AA0022369
64AA0108151
65AA0001425
66AA0094830
67AHA105280
41

1. Siirrä vipu (A) säädettävän peilin
puolelle.
2. Paina kytkintä (B) vasemmalle,
oikealle, ylös tai alas ja säädä peilin
asento.
3. Palauta vipu (A) keskiasentoon.
Ulkopeilien taittaminen ja
avaaminen
Ulkopeilit voidaan taittaa sivuikkunaan
päin peilien vahingoittumisen
estämiseksi pysäköitäessä ahtailla
alueilla.
20)
Ajoneuvot, joissa ei ole peilin
taittokytkintä
Taita peili työntämällä sitä ajoneuvon
takaosaan päin kädelläsi. Avaa peili
vetämällä sitä ulospäin ajoneuvon
etuosaan päin, kunnes ne napsahtaa
paikalleen.
20)
Ajoneuvot, joissa on peilin
taittokytkin
Kytkin virta-avain tai toimintatila ON tai
ACC ja taita peilit painamalla peilin
taittokytkintä.
Avaa peilit alkuperäiseen asentoon
painamalla kytkintä uudelleen.
Kun virta-avain on käännetty takaisin
"LOCK"-asentoon tai toimintatilaksi on
kytketty OFF, peilit voidaan taittaa ja
avata peilin taittokytkimellä noin
30 sekunnin sisällä.NOTA Varo peilin liikkuessa, etteivät
kätesi jää väliin.
NOTA Jos liikutat peiliä käsin tai se
liikkuu osuttuaan henkilöön tai johonkin
kohteeseen, peili ei ehkä palaudu
alkuasentoonsa peilin taittokytkimellä.
Jos näin tapahtuu, paina peilin
taittokytkintä peilin taittamiseksi ja paina
sitten kytkintä uudelleen peili
palauttamiseksi alkuasentoon.
NOTA Jos ulkona on pakkasta eivätkä
peilit toimi oikealla tavalla, älä paina
taittokytkintä toistuvasti sillä se voi
johtaa peilin moottoripiirien palamiseen.
Peilien taittaminen ja avaaminen
ilman peilin taittokytkintä (jos
varusteena)
Ei koske ajoneuvoja, joissa on
Keyless Entry -avain tai avaimeton
käyttöjärjestelmä
Peilit avautuvat automaattisesti
ajoneuvon nopeuden ollessa 30 km/h.
Ajoneuvot, joissa on Keyless Entry
-avain
Peilit taittuvat ja avautuvat
automaattisesti, kun ovet lukitaan tai
avataan käyttäen Keyless Entry
-avaimen painikkeita. Katso kohdasta
"Keyless Entry -järjestelmä".
Ajoneuvot, joissa on avaimeton
käyttöjärjestelmä
Peilit taittuvat ja avautuvat
automaattisesti, kun ovet lukitaan tai
avataan käyttäen avaimen painikkeita
68AH310043469AHA104935
70AA0022398
42
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

tai avaimettoman käyttöjärjestelmän
toimintoa.
Katso kohdasta "Keyless Entry
-järjestelmä".
Katso kohdasta "Avaimeton järjestelmä:
Avaimettoman järjestelmän toimintojen
käyttäminen".
Toimintoja voidaan muokata yllä
kuvatulla tavalla. Ota yhteyttä
Fiat-jälleenmyyjään:
Automaattinen avaus, kun kuljettajan
ovi suljetaan, minkä jälkeen suoritetaan
seuraava toiminto. 1 – Ajoneuvot lukuun
ottamatta avaimettomalla
käyttöjärjestelmällä varustettuja
ajoneuvoja: käännä virta-avain asentoon
"ON" tai "ACC". 2 – Ajoneuvot, joissa
on avaimeton käyttöjärjestelmä: kytke
toimintatila ON tai ACC.
Automaattinen taitto, kun virta-avain
käännetään LOCK-asentoon tai
toimintatilaksi asetetaan OFF, ja
kuljettajan ovi avataan.
Automaattinen avaus ajoneuvon
nopeuden ollessa 30 km/h (ajoneuvot,
joissa on Keyless Entry -avain tai
avaimeton käyttöjärjestelmä).
Kytke automaattinen avaus pois.
Lämmitetty peili (jos varusteena)
Paina takalasin huurteenpoistokytkintä
ulkoisten taustapeilien kuivaamiseksi tai
sulattamiseksi.
Merkkivalo (A) syttyy, kun
huurteenpoisto on käytössä.Lämmitin sammuu automaattisesti noin
20 minuutin kuluttua riippuen ulkoilman
lämpötilasta.
Tyyppi 1
Tyyppi 2
NOTA Lämmitetyt peilit voidaan
käynnistää automaattisesti. Lisätietoja
varten ota yhteyttä Fiat-jälleenmyyjältä.
HUOMIO
56)Kuljettajan ulkopeili on kaareva, joten
se voi hieman vääristää todellista etäisyyttä.
Lisäksi ulkopeilin alaosan heijastava pinta
on parabolinen näyttökentän
laajentamiseksi. Peilistä näkyvä kuva on
siten todellista pienempi ja antaa
vaikutelman, että näkyvä kohde on
kauempana kuin se itse asiassa on.
57)Älä yritä säätää taustapeilejä ajon
aikana. Se voi olla vaarallista. Säädä peilit
aina ennen ajoon lähtöä.
58)Ajoneuvossasi on kuperat peilit. Muista,
että peilistä näkyvät kohteet näyttävät
pienemmiltä ja olevan kauempana
normaaliin tasaiseen peiliin verrattuna. Älä
käytä tätä peiliä perässä tulevien
ajoneuvojen etäisyyden arvioimiseen
kaistaa vaihtaessasi.
59)Älä aja ajoneuvolla peilit sisään
taitettuina. Peilin normaalisti antaman
taustanäkyvyyden puuttuminen voi johtaa
onnettomuuteen.
VAROITUS
20)Peilit voidaan taittaa tai avata käsin.
Kun peili on taitettu käyttäen peilin
taittokytkintä, älä avaa peiliä käsin vaan
käytä uudelleen peilin taittokytkintä. Jos
avaat peilin käsin, kun se on taitettu
käyttäen kytkintä, se ei lukitu oikein
paikoilleen. Sen seurauksena se saattaa
ajon aikana liikkua tuulen tai tärinän
vaikutuksesta, jolloin taustanäkyvyys
katoaa.
71AHA101396
72AA0110220
43

ULKOISET VALOT
YHDISTELMÄAJOVALOT
JA VAIHTOKYTKIN
Ajovalot
NOTA Älä jätä valoja päälle pitkäksi
aikaa, kun moottori ei käy. Akku saattaa
muutoin tyhjentyä.
NOTA Sateella tai kun ajoneuvo on
pesty, linssien sisäpuoli toisinaan
huurtuu, mutta tämä ei tarkoita
toimintaongelmaa. Kun lamppu
sytytetään, lämpö poistaa sumun. Jos
lampun sisälle kertyy kuitenkin vettä,
suosittelemme tarkistuttamaan lampun.
Tyyppi 1
Sytytä valot kääntämällä kytkintä.
OFF— kaikki lamput sammuvat
— seisontavalot, perävalot,
rekisterikilven valo ja mittaritaulun valo
palavat
— ajovalot ja muut valot palavat
Tyyppi 2
Sytytä valot kääntämällä kytkintä.
OFF— kaikki lamput sammuvat
AUTO— kun virta-avain tai toimintatila
on ON-asennossa, ajovalot,
seisontavalot, perävalot, rekisterikilven
valo ja kojetaulun valot syttyvät ja
sammuvat automaattisesti ympäristön
valovoimakkuuden mukaan. Kaikki
lamput sammuvat automaattisesti, kun
virta-avain käännetään "OFF"-asentoon
tai toimintatilaksi kytketään OFF.
— seisontavalot, perävalot,
rekisterikilven valo ja mittaritaulun valo
palavat
— ajovalot ja muut valot palavat
NOTA Automaattisen sytytys-/
sammutustoiminnon herkkyyttä voidaan
säätää. Lisätietoja varten on otettava
yhteys Fiat-jälleenmyyjään.NOTA Jos etusumuvalot (jos ajoneuvon
varusteena) syttyvät oikein kytkimen
ollessa "AUTO"-asennossa, valot
sammuvat automaattisesti, kun
virta-avain tai toimintatila on
OFF-asennossa.
NOTA Kun ajovalot sammuvat
automaattisella on/off-toiminnolla
virta-avain "ON"-asennossa tai
toimintatila ON-asennossa, myös
etusumuvalot (jos varusteena) ja
takasumuvalot (jos varusteena)
sammuvat. Kun ajovalot sytytetään
jälleen automaattisella on/off-
toiminnolla, myös etusumvalot syttyvät
mutta takasumuvalot eivät syty. Jos
haluat sytyttää myös takasumuvalon,
käytä kytkintä uudelleen.
NOTA Älä peitä automaattisen
sytytys-/sammutustoiminnon anturia (A)
kiinnittämällä tarroja tai merkkejä
tuulilasiin.73AA0061221
74AA0071497
75AJZ101023
44
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN

NOTA Jos valot eivät syty tai sammu
kytkimen ollessa "AUTO"-asennossa,
käytä kytkintä käsin. Suosittelmme
myös tarkistuttamaan ajoneuvosi.
Valojen (ajovalot, sumuvalo jne.)
automaattinen sammutus
Valot sammuvat automaattisesti, kun
kuljettajan ovi avataan, kun seuraavat
toimet suoritetaan valokytkimen ollessa
asennossa
. [Ei koske ajoneuvoja,
joissa on avaimeton käyttöjärjestelmä]
Virta-avain käännetään "LOCK"- tai
"ACC"-asentoon tai avain poistetaan
virtalukosta. [Ajoneuvot, joissa on
avaimeton käyttöjärjestelmä]
Toimintatilaksi kytketään ON tai ACC.
Valot sammuvat automaattisesti, kun
kuljettajan ovi pysyy suljettuna noin
kolmen minuutin ajan, kun seuraavat
toimet suoritetaan valokytkimen ollessa
asennossa
. [Ei koske ajoneuvoja,
joissa on avaimeton käyttöjärjestelmä]
Virta-avain käännetään "LOCK"- tai
"ACC"-asentoon tai avain poistetaan
virtalukosta. [Ajoneuvot, joissa on
avaimeton käyttöjärjestelmä]
Toimintatilaksi kytketään ON tai ACC.
NOTA Myös valojen automaattinen
katkaisutoiminto voidaan ottaa pois
käytöstä. Lisätietoja varten ota yhteyttä
Fiat-jälleenmyyjältä.Valojen valvontasummeri
Summeri soi muistuttaen kuljettajaa
sammuttamaan valot, kun seuraavat
toimet suoritetaan. [Ei koske
ajoneuvoja, joissa on avaimeton
käyttöjärjestelmä]
Kun kuljettajan ovi avataan avaimen
ollessa "LOCK"- tai "ACC"-asennossa
tai avain poistetaan virtalukosta valojen
palaessa. [Ajoneuvot, joissa on
avaimeton käyttöjärjestelmä] Kun
kuljettajan ovi avataan toimintatilan
ollessa "ACC" tai "OFF" valojen
palaessa. Molemmissa tapauksissa
summeri lakkaa automaattisesti
soimasta, kun automaattinen
katkaisutoiminto aktivoidaan, valokytkin
kytketään pois tai ovi suljetaan.
Päiväajovalot
Päiväajovalot syttyvät, kun moottori on
käynnissä ja valokytkin on "OFF"- tai
"AUTO"-asennossa ja perävalot eivät
pala.
60) 61)
Valonvaihdin (lähi-/kaukovalojen
vaihto)
Valokytkimen ollessa asennossa
,
valot vaihtuvat lähivaloilta kaukovaloihin
(tai päinvastoin) aina, kun vipua
vedetään kokonaan (A). Kaukovalojen
palaessa mittaristossa syttyy
kaukovalojen merkkivalo.Ajovalojen väläytin
Kaukovaloja voidaan väläyttää vetämällä
vipua (B) hieman ja päästämällä vivun.
Kaukovalojen palaessa mittaristoon
syttyy kaukovalojen merkkivalo.
NOTA Kaukovaloja voidaan väläyttää
myös valokytkin OFF-asennossa.
NOTA Jos valot sammutetaan
ajovalojen ollessa kaukovaloilla, ajovalot
palautetaan automaattisesti lähivaloille,
kun valokytkin käännetään seuraavan
kerran asentoon
.
AJOVALOJEN
SUUNTAUSKYTKIN
(kun varusteena)
62)
Ajovalokeilan kulma vaihtelee riippuen
ajoneuvossa olevasta kuormasta.
Ajovalojen valaistusetäisyyttä voidaan
säätää ajovalojen suuntauskytkimellä
(lähiajovalon palaessa) siten, että
76AA0061218
45

ajovalot eivät häikäise lähestyvien
ajoneuvojen kuljettajia. Aseta kytkin
(katso alla oleva taulukko) vastaavaan
asentoon ajoneuvossa olevan
henkilömäärän ja kuorman mukaan.
NOTA Valokeilan asentoa säätäessäsi
laita nuppi ensin "0"-asentoon
(korkeimpaan asentoon).
Ajoneuvon tila – Single-ohjaamo
Kytkimen asento0—Vainkuljettaja.
Kytkimen asento 2 — Kuljettaja ja täysi
matkatavarakuorma
Ajoneuvon tila – Club-ohjaamo ja
Double-ohjaamo
Kytkimen asento0—Vainkuljettaja.
Kytkimen asento 3 — Kuljettaja ja täysi
matkatavarakuorma (ei koske
ajoneuvoja, joissa on
korkeapurkausajovalot ja 16 tuuman
renkaat).Kytkimen asento 4 — Kuljettaja ja täysi
matkatavarakuorma (ei koske
ajoneuvoja, joissa on
korkeapurkausajovalot ja 16 tuuman
renkaat).
SUUNTAVILKUN VIPU
Suuntavilkut vilkkuvat käyttämällä vipua
(kun virta-avain tai toimintatila on
ON-asennossa). Samanaikaisesti
suuntavilkkujen merkkivalo vilkkuu.
A — Suuntavilkut: käytä asentoa (A)
normaalisti käännyttäessä. Vipu
palautuu automaattisesti kääntymisen
jälkeen.
B — Vaihdettaessa kaistaa: kun vipua
siirretään hieman suuntaan (B) kaistaa
vaihdettaessa, suuntavilkut ja
merkkivalo mittaristossa vilkkuvat vain
sen aikaa kun vipua käytetään. Kun
siirrät vipua hieman suuntaan (B) ja
vapautat vivun, suuntavilkut ja
mittariston merkkivalo vilkkuvat kolme
kertaa.NOTA Jos valo vilkkuu epätavallisen
nopeasti, suuntavilkun poltin saattaa
olla palanut. Suosittelemme
tarkistuttamaan ajoneuvosi.
Käytettävissä on seuraavat toiminnot:
Suuntavilkut vilkkuvat käyttämällä
vipua, kun virta-avain tai toimintatila on
ACC-asennossa
Suuntavilkkujen vilkkuminen 3 kertaa
kaistaa vaihdettaessa voidaan kytkeä
pois.
Aikaa vivun käyttämiseen
3-kertaiselle vilkutustoiminnolle voidaan
säätää.
Suuntavilkkujen vilkkumisen
äänimerkki voidaan vaihtaa. Lisätietoja
varten ota yhteyttä Fiat-jälleenmyyjältä.
HÄTÄVILKKUJEN KYTKIN
Käytä hätävilkkujen kytkintä, kun
ajoneuvo on pysäköitävä tielle
hätätilanteessa. Hätävilkkuja voidaan
käyttää aina riippumatta virta-avaimen
asennosta tai toimintatilasta.
Hätävilkut sytytetään painamalla
kytkintä, jolloin kaikki suuntavilkut
vilkkuvat jatkuvasti. Sammuta hätävilkut
painamalla kytkintä uudelleen.
NOTA Ajoneuvoissa, joissa on
hätäjarrutusjärjestelmä, kun hätävilkut
on sytytetty painamalla kytkintä käsin,
hätäjarrutusjärjestelmä ei toimi. Katso
kohdasta "Hätäjarrutusjärjestelmä".
77AHA105525
78AA0061205
46
AJONEUVOOSI TUTUSTUMINEN