2017 FIAT FIORINO radio

CONHECIMENTO DO VEÍCULO
TABLIER PORTA-INSTRUMENTOS
A presença e a posição dos comandos, dos instrumentos e indicadores podem variar de acordo com as versões.
1. Difusor para envio de ar ao vidros laterais – 2. Difusor de ar regulável e orientável – 3. Alavanca esquerda: comando de luzes
externas – 4. Quadro de instrumentos e luzes avisadoras – 5. Alavanca direita: comandos do limpa-pára-brisas, limpa-óculo
posterior, trip computer – 6. Auto-rádio (para versões/mercados, se previsto) – 7. Interruptor das luzes de emergência, óculo
posterior térmico, interruptor de activação/desactivação do sistema ASR/Traction Plus (para versões/mercados, se previsto),
botão de desbloqueio das portas de batente posteriores (para versões/mercados, se previsto), interruptor de desactivação do
sistema Start&Stop (para versões/mercados, se previsto) – 8. Airbag lado do passageiro (para versões/mercados, se previsto)
– 9. Gaveta porta-objectos/ gaveta porta-objectos (para versões/mercados, se previsto) – 10. Difusores de ar reguláveis e
orientáveis – 11. Comandos de aquecimento/ventilação/climatização – 12. Vão porta-objectos – 13. Dispositivo de arranque –
14. Airbag lado do condutor – 15. Alavanca de abertura do capot do motor – 16. Painel de comandos: faróis de nevoeiro/faróis
de nevoeiro posteriores/regulação e focagem dos faróis/visor
fig. 1F0T0070
3
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

SINALIZAÇÃO DE TENTATIVA DE
ARROMBAMENTO
Quando se liga o quadro de instrumentos, conforme
o equipamento do veículo, qualquer tentativa de
arrombamento é assinalada pelo acendimento da luz
avisadora
, ou do símbolo no visor acompanhado
de uma mensagem específica (consultar capítulo
"Luzes avisadoras e mensagens").
DESACTIVAÇÃO DO ALARME
Para desactivar completamente o alarme (por
exemplo, em caso de uma longa inactividade do
veículo) fechar sinplesmente o veículo rodando a
inserção metálica da chave com telecomando na
fechadura. Neste caso, o veículo não será protegido
pelo sistema Alarme, enquanto que a função de
bloqueio do motor é garantida pelo Fiat CODE, que
se activa automaticamente extraindo a chave do
dispositivo de ignição.
ATENÇÃO Se as pilhas da chave com telecomando
estiverem gastas ou em caso de avaria no sistema,
para desactivar o alarme, é necessário introduzir
a chave no dispositivo de ignição e rodá-la para
a posição MAR.
DISPOSITIVO DE ARRANQUE
A chave pode rodar para 3 posições diferentes fig. 11:
STOP: motor desligado, chave extraível, bloqueio
da direcção. Alguns dispositivos eléctricos (por
exemplo, auto-rádio, fecho centralizado das portas,
alarme, etc.) podem funcionar.
MAR: posição de marcha. Todos os dispositivos
eléctricos podem funcionar.
AVV: arranque do motor.O dispositivo de arranque
está equipado com um mecanismo de segurança
que obriga, em caso de falha no arranque do
motor, a repor a chave na posição STOP antes de
repetir a manobra de arranque.
fig. 11F0T0039
15
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Regulação da iluminação interna do veículo
(ILUM)
Esta função está disponível, com os médios ligados, para
a regulação da intensidade luminosa do quadro de
instrumentos, dos botões, do display do auto-rádio.
Para regular a intensidade luminosa, proceder do modo
seguinte:
premir o botão SETcom pressão breve, o display
visualiza a indicação ILLU;
premir o botãoepara regular o nível de
intensidade luminosa;
premir o botão SETbrevemente para regressar
ao ecrã de menu ou continuadamente para regressar
ao ecrã padrão sem memorizar.
Definição do limite de velocidade (SPEEd)
Esta função permite definir o limite de velocidade do
veículo (km/h ou mph), ultrapassado o qual, o utilizador
é avisado (consultar o capítulo "Luzes avisadoras e
mensagens").
Para definir o limite de velocidade desejado, proceder do
modo seguinte:
-premirbrevementeobotãoSET
, o ecrã mostra a
indicação (SPEEd) e a unidade de medida anteriormente
definida (km/h) ou (mph);
-premirobotão
oupara seleccionar a ligação
(On) ou a desligação (OFF) do limite de velocidade;
- caso a função tenha sido activada (On), através da
pressão dos botões
ou, selecionar o limite de
velocidade desejado e premirSET
para confirmar
a escolha;NOTA A definição é possível entre 30 e 200 km/h, ou 20
e 125 mph, conforme a unidade de medida
anteriormente seleccionada (ver parágrafo "Selecção da
unidade de medida Unit" descrito de seguida). Cada
pressão do botão
/provoca o aumento/
diminuição de 5 unidades. Mantendo premido o botão
/obtém-se o aumento/a diminuição rápida
em automático. Quando se está próximo do valor
pretendido, concluir a regulação através de pressões
únicas.
- premir o botãoSET
brevemente para regressar ao
ecrã de menu ou com pressão prolongada para regressar
ao ecrã padrão sem memorizar.
Se deseja anular a definição, proceder como de seguida:
- premir brevemente o botãoSET
, o display
visualiza no modo intermitente (On);
- premir o botão
, o display visualiza no modo
intermitente (Off );
- premir o botãoSET
brevemente para regressar ao
ecrã de menu ou com pressão prolongada para regressar
ao ecrã padrão sem memorizar.
Regulação do relógio (Hour)
Esta função permite a regulação do relógio.
Para efectuar a regulação, proceder como de seguida:
-aopremirobotãoSET
com uma pressão breve, o
display visualiza de modo intermitente as "horas";
- premir o botão
oupara efectuar a regulação;
-aopremirobotãoSET
com pressão breve, o
ecrã visualiza de modo intermitente os “minutos”;
- premir o botão
oupara efectuar a regulação;
22
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Através da pressão prolongada do botãoSET:
- quando nos encontramos no nível do menu principal,
sai-se do ambiente do menu de set up;
- quando nos encontramos num outro ponto do menu
(ao nível de definição de uma entrada de submenu,
ao nível de submenu ou ao nível de definição de uma
entrada do menu principal) se abandona o nível de menu
principal;
- são guardadas apenas as alterações já memorizadas
pelo utilizador (já confirmadas com a pressão do botão
SET
).
O ambiente do menu de configuração está temporizado;
após a saída do menu devido ao termo da temporização,
são guardadas apenas as alterações já memorizadas
pelo utilizador (já confirmadas com a pressão breve do
botãoSET
).
No ecrã standard para aceder à navegação premir o
botãoSET
com pressão breve.
Para navegar no interior do menu, premir os botões
ou.
NotaQuando o veículo está em movimento, por
motivos de segurança, apenas é possível aceder
ao menu reduzido (definição "Beep Velocidade").
Com o veículo parado, é possível aceder ao menu
completo.
Regulação da iluminação do interior do
veículo (Iluminação)
Esta função está disponível, com os médios ligados, para
a regulação da intensidade luminosa do quadro de
instrumentos, dos botões, do display do autorrádio.Para regular a intensidade luminosa, proceder do modo
seguinte:
premir brevemente o botão SET, o display
apresenta de modo intermitente o nível definido
anteriormente;
premir o botãooupara regular o nível de
intensidade luminosa;
premir brevemente o botão SETpara regressar
ao ecrã de menu ou premir o botão de forma
prolongada para regressar ao ecrã padrão sem
memorizar.
Limite de velocidade (Beep Velocidade)
Esta função permite definir o limite de velocidade do
veículo (km/h ou mph), ultrapassado o qual o utilizador é
avisado (ver o capítulo “Luzes avisadoras e mensagens”).
Para selecionar o limite de velocidade pretendido,
proceder do modo seguinte:
- premir brevemente o botãoSET
, o display
apresenta a indicação (Beep Vel.);
premir o botão
oupara selecionar a ativação
(On) ou a desativação (Off ) do limite de velocidade;
- caso a função tenha sido ativada (On), premindo
os botões
ouselecionar o limite de velocidade
desejado e premirSET
para confirmar a escolha.
28
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

premir o botão de forma prolongada para regressar ao
ecrã do menu principal sem memorizar.
- premir novamente o botãoSET
de forma
contínua para regressar ao ecrã padrão ou ao menu
principal, dependendo do ponto em que se encontra no
menu.
Regulação da data (Regular data)
Esta função permite a atualização da data (dia - mês -
ano).
Para atualizar, proceder do modo seguinte:
-premirobotãoSET
com pressão breve, o ecrã
visualiza de modo intermitente "o dia"(gg);
-premirobotão
oupara efetuar a regulação;
-premirobotãoSET
com pressão breve, o ecrã
visualiza de modo intermitente "o mês" (mm);
-premirobotão
oupara efetuar a regulação;
-premirbrevementeobotãoSET
, o ecrã visualiza
de modo intermitente “o ano” (aaaa);
-premirobotão
oupara efetuar a regulação.
NotaCada pressão dos botõesou
determina o aumento ou a diminuição numa
unidade. Mantendo premido o botão, obtém-se
o aumento/diminuição rápida automaticamente.
Quando se está próximo do valor pretendido,
concluir a regulação através de pressões únicas.
-premirbrevementeobotãoSETpara regressar ao
ecrã de menu ou premir o botão de forma prolongada
para regressar ao ecrã padrão sem memorizar.
Repetição das informações áudio (Ver rádio)
Esta função permite visualizar no display informações
relativas ao autorrádio.
- Rádio: frequência ou mensagem RDS da estação de
rádio selecionada, ativação da busca automática ou
AutoStore;
- CD áudio, CD MP3: número da faixa;
- CD Changer: número do CD e número da faixa;
Para visualizar (On) ou eliminar (Off ) as informações do
rádio no ecrã, proceder do modo seguinte:
- premir brevemente o botãoSET
, o display
apresenta de modo intermitente (On) ou (Off ) (em
função do definido anteriormente);
- premir o botão
oupara efetuar a escolha;
- premir brevemente o botãoSET
para regressar ao
ecrã de menu ou premir o botão de forma prolongada
para regressar ao ecrã padrão sem memorizar.
Fecho centralizado automático com o veículo
em movimento (Autoclose)
Esta função, prévia ativação (On), permite a ativação do
bloqueio automático das portas quando se supera a
velocidade de 20 km/h.
Para ativar (On) ou desativar (Off ) esta função, proceder
como indicado a seguir:
- premir brevemente o botãoSET
, o display
apresenta um submenu;
- premir brevemente o botãoSET
, o display
apresenta de modo intermitente (On) ou (Off ) (em
função do definido anteriormente);
30
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

PALAS PARA-SOL
As palas guarda-sol fig. 68 do lado do condutor e
passageiro podem ser orientadas frontalmente
e lateralmente.
Atrás da pala guarda-sol lado do condutor existe uma
sede para o alojamento de bilhetes.Em algumas versões, a pala do lado do passageiro pode
ter um espelho de cortesia.
PINÇA PORTA-DOCUMENTOS
(para versões/mercados, onde previsto)
Ao centro do tablier, por cima do vão do autorrádio,
está situada uma pinça porta-documentos. Em algumas
versões este componente pode ser utilizado como
atril,fig. 69 .
Para este tipo de utilização:
levantar o atril do lado posterior, actuando como
indicado pela seta (pormenor A).
Na posição vertical, o atril está preparado para a
leitura de documentos (pormenor B).
AVISO
Não utilizar o atril na posição vertical
com o veículo em movimento.
fig. 67F0T0117
fig. 68F0T0188fig. 69F0T0408
69
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

AVISO
Se se pretender privilegiar o confor to
climático, é possível desactivar o sistema
Start&Stop, para poder permitir um
funcionamento contínuo do sistema de
climatização.
AUTO-RÁDIO
(para versões/mercados, se previsto)
No que concerne ao funcionamento do auto-rádio com
leitor de Compact Disc/Compact Disc MP3 (para
versões/mercados, se previsto) consulte o Suplemento
anexo ao presente Manual de Uso e Manutenção.
PRÉ-INSTALAÇÃO LIGEIRA
O sistema é constituído por:
cabos de alimentação do auto-rádio;
cabos dos altifalantes dos painéis das portas da frente;
cabos dos altifalantes traseiros (localizados ao lado
da chapeleira) (para versões/mercados, se previsto);
alojamento para auto-rádio;
cabo para antena.
PRÉ-INSTALAÇÃO PESADA
O sistema é constituído por:
cabos de alimentação do auto-rádio;
cabos dos altifalantes dos painéis das portas da frente;
cabos dos altifalantes traseiros (localizados ao lado
da chapeleira) (para versões/mercados, se previsto);
2 full-range Ø 130 mm localizados na porta;
2 altifalantes full-range Ø 100 mm localizados na
prateleira da chapeleira) (para versões/mercados,
onde previsto);
alojamento para auto-rádio;
cabo para antena;
antena.
106
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

INSTALAÇÃO DO AUTO-RÁDIO
O auto-rádio deve ser instalado no lugar da gaveta
central: esta operação torna acessíveis os cabos
da pré-instalação.
Para extrair a gaveta, é necessário premir as linguetas A
fig. 110.
AVISO
Para a ligação à pré-instalação presente
no veículo, contactar a Rede de
Assistência Fiat de modo a prevenir qualquer
inconveniente que possa comprometer a
segurança do veículo.
INSTALAÇÃO DEDISPOSITIVOS
ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS
Os dispositivos eléctricos/electrónicos instalados após
a aquisição do veículo e no âmbito do serviço
pós-venda devem possuir um número de identificação:
A FGA S.p.A. autoriza a montagem de dispositivos
receptores e transmissores desde que as instalações
sejam devidamente efectuadas, respeitando as indicações
do fabricante, num centro especializado.
ATENÇÃO A montagem de dispositivos que
comportem modificações das características do
veículo, podem determinar a apreensão do
Documento Único Automóvel por parte das
autoridades competentes e a eventual anulação da
garantia relativamente aos danos causados pela
referida modificação, directa ou indirectamente.
A FGA S.p.A. declina todas as responsabilidades por
danos resultantes da instalação de acessórios não
fornecidos ou recomendados pela FGA S.p.A. e
instalados em não conformidade com as indicações
fornecidas.
fig. 110F0T0032fig. 111
107
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO