2017 FIAT 500X phone

MODIFICAÇÕES/ALTERAÇÕES DO VEÍCULO
AVISO Qualquer modificação ou alteração do veículo pode comprometer gravemente a segurança, bem como a aderência ao
piso da estrada e provocar acidentes, com riscos mesmo mortais para os ocupantes.
AVISO O uso destes dispositivos no interior do habitáculo (sem antena externa) pode causar, além de potenciais danos para a
saúde dos passageiros, avarias nos sistemas eletrónicos com que o veículo está equipado, comprometendo a segurança do
mesmo.
AVISO Se, no interior do veículo e/ou próximo da chave eletrónica, estiverem presentes dispositivos como telemóveis/
computadores portáteis/smartphones/tablets, pode verificar-se uma redução das prestações do sistema Keyless Entry/Keyless
Go.

da escrita é possível iniciar novamente
o procedimento de introdução do có-
digo.
Passaporte do rádio
(exceptoUconnect™Radio Nav 6.5")
Trata-se do documento que certifica a
propriedade do sistema. No passaporte
do rádio estão indicados o modelo do
sistema, o número de série e o código
secreto.
Em caso de extravio do passaporte do
rádio, dirigir-se à Rede de Assistência
Fiat levando um documento pessoal de
identificação e o Documento Único Au-
tomóvel.
ATENÇÃO Guardar o passaporte do
rádio com cuidado para fornecer os
respetivos dados às autoridades com-
petentes em caso de furto.AVISOS
Olhar para o ecrã apenas quando for
necessário e seguro fazê-lo. Se for ne-
cessário olhar durante muito tempo
para o ecrã, encostar num local seguro
para não se distrair durante a
condução.
Interromper imediatamente a utilização
do sistema caso se verifique uma ava-
ria. Caso contrário, podem ocorrer da-
nos no próprio sistema. Dirijir-se o
quanto antes à Rede de Assistência
Fiat para efetuar a sua reparação.
AVISO
195)Siga as precauções indicadas de
seguida: caso contrário, podem provocar
lesões nas pessoas ou danos no sistema.
196)Um volume demasiado elevado pode
constituir um perigo. Regular sempre o
volume de modo que seja possível ouvir os
sons provenientes do exterior (por ex.,
buzinas, sirenes de ambulâncias, sirenes
da polícia, etc.).
ATENÇÃO
93)Limpar o painel frontal e o transparente
do display apenas com um pano macio,
limpo, seco e anti-estático. Os produtos
detergentes e para polir podem danificar a
superfície. Não utilizar álcool, gasolinas e
seus derivados.
94)Não utilizar o display como base para
suportes com ventosa ou adesivos para
navegadores externos ou dispositivos
smartphone ou similares.
246
MULTIMÉDIA

Tecla Funções Modalidade
Activação / desactivaçãoPressão breve do botão
Rotação para a esquerda/direita do manípulo
Regulação do volume
Activação/desactivação do volume (Mute/Pausa) Pressão breve do botão
Ligar/desligar o display Pressão breve do botão
Saída da selecção/retorno ao ecrã anterior Pressão breve do botão
Definições Pressão breve do botão
BROWSE ENTERDeslocação na lista ou sintonização de uma estação
de RádioRotação para a esquerda/direita do manípulo
Confirmar opção visualizada no display Pressão breve do botão
APPSAcesso às funções adicionais (ex.: visualização da
hora, bússola, temperatura externa, Media Radio e
serviçosUconnect
™LIVEonde presentes)Pressão breve do botão
PHONEVisualização dos dados do Telefone Pressão breve do botão
TRIP
(*)Acesso ao menu TRIP Pressão breve do botão
NAV
(**)Acesso ao menu de Navegação Pressão breve do botão
MÉDIASelecção da fonte: USB / iPod, AUX,
Bluetooth®,
SD (onde presente)Pressão breve do botão
RÁDIOAcesso à modalidade Rádio Pressão breve do botão
256
MULTIMÉDIA

em caso de fonte "Media" activa,
premir o botão gráfico "Supor";
escolher o suporte Média
Bluetooth®;premir o botão gráfico "Adicion.
Dispos.";
procurarUconnect™no dispositivo
áudio
Bluetooth®(durante a fase de
registo, no display aparece um ecrã
que indica o estado de avanço da
operação);
quando o dispositivo áudio lhe pedir,
introduzir o código PIN visualizado no
display do sistema ou confirmar no
dispositivo o PIN visualizado;
quando o procedimento de registo
tiver terminado com sucesso, no
display aparece um ecrã. Selecionando
"Sim" à pergunta, o dispositivo áudio
Bluetooth®será registado como
preferido (o dispositivo terá a prioridade
sobre os outros que serão registados a
seguir). Selecionando "Não", a
prioridade é determinada com base na
ordem em que foi ligado. O último
dispositivo ligado terá a prioridade mais
alta;
o registo de um dispositivo áudio
pode também ser feito premindo a
tecla
PHONE no painel frontal e
seleccionando a opção "Definições" ou,
a partir do menu "Definições",
seleccionar a opção "Telefone/
Bluetooth".
ATENÇÃO Se se perder a conexão
Bluetooth®entre o telemóvel e o
sistema, consultar o manual de
instruções do telemóvel.
MODO TELEFONE
Ativação do modo Telefone
Para ativar o modo Telefone, premir o
botão PHONE no painel frontal.
Através dos botões gráficos visualiza-
dos no display é possível:
compor o número de telefone
(utilizando o teclado gráfico presente no
display);
visualizar e ligar para os contactos
presentes na lista do telemóvel;
visualizar e ligar para os contactos a
partir dos registos das chamadas
recentes;
emparelhar até 10 telefones/
dispositivos áudio para facilitar e
acelerar o acesso e a ligação;
transferir as chamadas do sistema
para o telemóvel e vice-versa e
desativar o áudio do microfone do
sistema para conversas privadas.
O áudio do telemóvel é transmitido
através do sistema áudio do veículo: o
sistema desativa automaticamente o
áudio do autorrádio quando se utiliza a
função Telefone.
NOTA Para a lista dos telemóveis e das
funcionalidades suportadas, consultar o
site www.driveuconnect.euRegisto do telemóvel
Proceder do seguinte modo:
ativar a funçãoBluetooth®no
telemóvel;
premir a tecla PHONE no painel
frontal;
se ainda não estiver presente
nenhum telefone registado no sistema,
no display visualiza-se um ecrã
específico;
selecionar “Sim” para iniciar o
procedimento de registo, depois
procurar o dispositivoUconnect™no
telemóvel (por outro lado, selecionando
“Não” visualiza-se o ecrã principal do
Telefone);
quando o telemóvel o solicitar,
introduzir através do teclado do
telemóvel o código PIN visualizado no
display do sistema ou confirmar no
telemóvel o PIN visualizado;
a partir do ecrã "Telefone" é sempre
possível registar um telemóvel
premindo o botão gráfico "Def.": premir
o botão gráfico "Adic. Dispos." e
proceder como descrito no ponto
acima;
durante a fase de registo, no display
aparece um ecrã que indica o estado
de avanço da operação;
quando o procedimento de registo
tiver terminado com sucesso, no
display aparece um ecrã: selecionando
"Sim" à pergunta, o telemóvel será
261

modos de envio de uma SMS através
de comandos de voz consultar o
parágrafo específico.
SERVIÇOS Uconnect
LIVE
Premindo a tecla APPS acede-se ao
menu em que estão presentes todas as
funcionalidades aplicativas do sistema
como, por exemplo: Trip Computer,
Definições, Bússola (se disponível o
sistema de navegação), Aplicações
Uconnect™LIVE.
Se estiver presente o íconeUconnec-
t™LIVE, o sistema está preparado
para os serviços ligados e permite usu-
fruir, directamente pela rádio, de aplica-
ções para uma utilização do veículo
mais eficiente e evoluída. A presença
das funcionalidades aplicativas de-
pende da configuração do veículo e do
mercado.
Para utilizar os serviçosUconnec-
t™LIVE, é necessário:
descarregar aApp
Uconnect™LIVEa partir de: "App
Store" ou de "Google play" no próprio
smartphone compatível,
assegurando-se de que se tem a
ligação de dados activada
registar-se, através daApp
Uconnect™LIVE, no site
www.driveuconnect.eu ou no site
www.fiat.it
ligar aApp Uconnect™LIVEno
smartphone e inserir as próprias
credenciais.
Para mais informações relativas aos
serviços disponíveis no próprio mer-
cado, consultar o site
www.driveuconnect.eu
Primeiro acesso a
bordo do veículo
Depois de ter lançado aApp Ucon-
nect™LIVEe ter inserido as próprias
credenciais, para aceder aos serviços
Uconnect™LIVEno veículo, é neces-
sário efetuar o acoplamento
Bluetooth®entre o próprio
smartphone e o sistema, conforme
descrito no capítulo "Registo do
telemóvel". A lista dos telefones
suportados está disponível em
www.driveuconnect.eu.
Efectuado o acoplamento, premindo o
íconeUconnect™LIVEno display
poderá aceder aos serviços ligados.
Quando o processo de ativação estiver
concluído, no display será mostrada
uma mensagem específica. No caso de
serviços que requeiram um perfil pes-
soal, será possível ligar as próprias
contas através daApp Ucon-
nect™LIVEou da própria área reser-
vada no site www.driveuconnect.eu.
ATENÇÃO A presença da aplicação
my:Car não substitui as informaçõesdescritas no Manual de Uso e Ma-
nutenção do veículo.
Utilizador não ligado
Se não for efetuado o acoplamento
Bluetooth®do telefone, premindo a
teclaUconnect™, o menu do sistema
apresenta-se com os ícones
desativados à excepção de
eco:Drive™.
Outros pormenores sobre as funcionali-
dades deeco:Drive™estão dis-
poníveis no capítulo específico.
Definições dos serviços
Uconnect LIVE geríveis
através do rádio
Através do menu do Rádio dedicado
aos serviçosUconnect™LIVEé possí-
vel aceder à secção "Definições pre-
mindo o ícone
. Nesta secção é
possível verificar as opções de sistema
e modificá-las segundo as próprias
preferências.
Actualizações do
sistema
Caso fique disponível uma actualização
do sistemaUconnect™LIVEdurante a
utilização dos serviçosUconnec-
t™LIVE, surgirá no display do sistema
uma mensagem.
A atualização prevê o download da
nova versão do software para a gestão
dos serviçosUconnect™LIVE. A atua-
263

lização é efetuada utilizando o tráfego
de dados do smartphone acoplado: ao
condutor será comunicada a quanti-
dade de tráfego gerado.
ATENÇÃO Para não comprometer o
correto funcionamento do
Uconnect™, durante a instalação não
efetuar outras operações, mas aguar-
dar a conclusão.
App Uconnect LIVE
Para aceder aos serviços ligados a
bordo do veículo, é necessário ter ins-
talado no próprio smartphone aApp
Uconnect™LIVE, através da qual gerir
o próprio perfil e personalizar a própria
experiênciaUconnect™LIVE.
A App pode ser descarregada a partir
de: "App Store" ou de "Google play".
Por motivos de segurança, quando o
telefone for acoplado ao rádio, a App
não está acessível.
O acesso aos serviçosUconnec-
t™LIVEvia rádio requer a introdução
de credenciais pessoais (e-mail e pas-
sword) e, assim, os conteúdos das pró-
prias pessoas estão protegidos e aces-
síveis apenas ao real utilizador.
Serviços ligados
acessíveis a bordo do
veículo
Os serviçosUconnect™LIVEdisponí-
veis no menu do rádio podem variar em
função do mercado.
As aplicaçõeseco:Drive™e my:Car
foram desenvolvidas para melhorar a
experiência de condução do cliente e
estão, assim, disponíveis em todos os
mercados onde os serviço
Uconnect™LIVEestão acessíveis.
Para mais informações, consulte o site
www.DriveUconnect.eu.
Se o rádio tiver instalado o sistema de
navegação, o acesso aos serviços
Uconnect™LIVEactiva a utilização
dos serviços "LIVE" da TomTom. Outros
pormenores sobre as funcionalidades
"LIVE" estão disponíveis na secção
específica.
eco:Drive
A aplicaçãoeco:Drive™permite a vi-
sualização em tempo real do próprio
comportamento de condução com o
objectivo de ajudá-lo a atingir uma con-
dução mais eficiente do ponto de vista
dos consumos e das emissões.
Além disso, é também possível guardar
os dados num dispositivo USB ou gra-
ças àApp Uconnect™LIVEe efetuar a
elaboração dos dados no próprio com-putador graças à aplicação desktop
eco:Drive™disponível em www.fiat.it
ou www.driveuconnect.eu
A avaliação do estilo de condução está
ligada a quatro índices que monitorizam
os seguintes parâmetros:
Aceleração
Desaceleração
Caixa de velocidades
Velocidade
Visualização do
eco:Drive
Para interagir com a função, premir o
botão gráficoeco:Drive™
No rádio será visualizado um ecrã em
que são visualizados 4 índices acima
descritos. Estes índices serão de cor
cinzenta até que o sistema tenha dados
suficientes para avaliar o estilo de con-
dução.
Depois de ter recolhido dados suficien-
tes, os índices assumirão 5 colorações
com base na avaliação: verde (óptimo),
amarelo, laranja e vermelho (péssimo).
"Índice do percurso atual" refere-se ao
valor total calculado em tempo real so-
bre a média dos índices descritos. Re-
presenta a eco-compatibilidade do es-
tilo de condução: de 0 (baixa) a 100
(alta).
Em caso de paragens prolongadas, o
display visualizará a média dos índices
264
MULTIMÉDIA

obtida até àquele momento (o "Índice
Médio") para depois continuar a colorir
os índices em tempo real assim que o
veículo retomar a marcha.
Se se desejar verificar a média dos da-
dos da viagem anterior (por "viagem"
entende-se um ciclo de rotação da
chave de ignição para a posição MAR
e, de seguida, para STOP), seleccionar
o botão gráfico "Viagem anterior".
É ainda possível consultar os pormeno-
res da viagem anterior premindo o bo-
tão gráfico "Detalhes" em que serão
indicadas a duração (em tempo e dis-
tância) e a velocidade média da via-
gem.
Registos e
transferência dos
dados de viagem
Os dados de viagem podem ser guar-
dados na memória do sistema e trans-
feridos através de uma pen USB opor-
tunamente configurada ou graças à
App Uconnect™LIVE. Isto permite
consultar mais tarde a cronologia dos
dados recolhidos, visualizando a análisi
total dos dados de viagem e do estilo
de condução adoptado.
Mais informações estão disponíveis no
site www.driveuconnect.eu
ATENÇÃO Não remover a pen USB
nem desacoplar o smartphone com oApp Uconnect™LIVEantes do sis-
tema ter descarregado os dados, já
que poderiam perder-se total ou par-
cialmente. Durante a fase de transfe-
rência de dados para os dispositivos,
no display do rádio podem visualizar-se
mensagens para o correcto desenvolvi-
mento da operação: seguir as indica-
ções. Estas mensagens só são visuali-
zadas com a chave de ignição na
posição STOP e quando for definido
um atraso na desactivação do sistema.
A transferência de dados para os dis-
positivos é feita automaticamente com
a desativação do motor. Os dados
transferidos são, assim, removidos da
memória do sistema. É possível decidir
entre registar ou não os dados de via-
gem premindo o botão gráfico "Defini-
ções" e definindo da forma desejada a
activação do registo e a modalidade de
transferência USB ou Cloud.
Quando a memória da pen USB está
cheia, no display do rádio são visualiza-
das mensagens específicas.
Quando os dadoseco:Drive™não
forem transferidos para a pen USB há
muito tempo, a memória interna do sis-
temaUconnect™LIVEpoderá ficar
saturada: neste caso seguir as reco-
mendações fornecidas pelas mensa-
gens visualizadas no display do
Uconnect™.
my:Car
O my:Car permite ter sempre sob con-
trolo o estado de saúde do próprio
veículo.
O my:Car é capaz de detectar avarias
em tempo real e informar o utilizador
acerca do prazo da revisão de manu-
tenção. Para interagir com a aplicação,
premir o botão gráfico "my:Car".
No display será visualizado um ecrã em
que é indicada a secção "care:Index"
onde são fornecidas todas as informa-
ções detalhadas sobre o estado do
veículo. Premindo o botão gráfico "Si-
nalizações activas" é possível, se pre-
sentes, ter o detalhe das anomalias
detectadas a bordo do veículo que pro-
vocaram o acendimento de uma luz
avisadora.
O estado do veículo pode ser visuali-
zado quer a partir do site
www.DriveUconnect.eu quer através do
App Uconnect™LIVE.
DEFINIÇÕES
Premir o botãono painel frontal para
visualizar no display o menu principal
das "Definições".
NOTA A visualização das opções do
menu varia conforme as versões.
O menu é constituído pelas seguintes
opções:
Display;
265

Tecla Funções Modalidade
1-
Acendimento Pressão breve do botão
Apagamento Pressão breve do botão
Regulação do volume Rotação para a esquerda/direita do selector
2-
Activação/desactivação do volume (Mute/Pausa) Pressão breve do botão
3-
Ligar/desligar o display Pressão breve do botão
4-
Definições Pressão breve do botão
5-
Saída da selecção/retorno ao ecrã anterior Pressão breve do botão
6 - BROWSE ENTERDeslocação na lista ou sintonização de uma estação
de RádioRotação para a esquerda/direita do selector
Confirmar opção visualizada no display Pressão breve do botão
7 - APPSAcesso às funções adicionais: visualização da Hora,
Bússola, Temperatura externa, Media Player e
serviçosUConnect
™LIVEonde presentes)Pressão breve do botão
8 - PHONEVisualização dos dados do Telefone Pressão breve do botão
9 - NAVAcesso ao menu de Navegação Pressão breve do botão
10 - MEDIASelecção da fonte: USB / iPod, AUX,
Bluetooth®e
SD (onde presente)Pressão breve do botão
11 -RADIOAcesso à modalidade Rádio Pressão breve do botão
272
MULTIMÉDIA