2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER ad blue

326
Spacetourer-VP_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Povećana nosivost.Motori
Kod motora MjenjačZapremina motornog ulja
sa zamjenom pročistača (l) DužineMasa prikolice bez
kočnice (kg) 8-9 mjesta
Vertikalno opterećenje na kuki (kg)
8-9 mjesta
2 l BlueHDi
150 S&S AHX
(DW10FD) Ručni sa
6 brzina BVM6 6 ,1L1, L2, L3
75092
L2*, L3* 10 0
2 l BlueHDi 180 S&S AHH
(DW10 FC) Automatski sa
6 brzina E AT 6 5 ,1L1, L2, L3
80
L2*, L3* 88
Tehnički podaci

331
Spacetourer-VP_hr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
CITROËN Connect Nav
Navigacija GPS - Konektivnost - Multimedijski autoradio - Bluetooth® telefon
Sadržaj
Prvi koraci
3 32
Tipke na obruču upravljača

3
34
Izbornici
3

35
Glasovne naredbe

3
36
Navigacija
3

42
Spojena navigacija

3
58
Konektivnost
3

68
Radio Media

3
78
Telefon
3

90
Postavke


402
Česta pitanja

4
12
Sustav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu.
Poveznica za dobivanje izvornih kodova OSS (Open Source
Software) sustava:
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno
(združivanje mobitela
Bluetooth sa sustavom telefoniranja bez ruku Bluetooth u
autoradiju). Pritom kontakt mora biti uključen.
Prikaz poruke o prelasku u štedljiv način rada znači da će se
isključiti električna oprema. Više podataka o Štedljivom načinu
rada možete naći u odgovarajućoj točki.
.
Audio i telematika

333
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_hr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Izbor izvora zvuka (ovisno o izvedbi):
-
R adio FM / DAB* / AM*.
-

S
martphone preko CarPlay
® ili
MirrorLinkTM.
-
U
SB memorija.
-

U

ređaj spojen na pomoćnu Jack utičnicu
(kabel nije priložen).
-

M

obitel spojen Bluetooth* vezom i
Bluetooth* vezom (streaming).
* Ovisno o opremi.
Prečaci: taktilnim tipkama u gornjoj traci
taktilnog ekrana možete izravno izabrati izvor
slušanja, otvoriti popis stanica (ili naslova
ovisno o izabranom izvoru), popis poruka,
emailova, ažuriranja kartografije i, ovisno o
uslugama, informacija o navigaciji.
U slučaju velike vrućine, glasnoća se
može ograničiti radi zaštite sustava,
pritom se ekran može potpuno ugasiti
ili se zvuk može isključiti, u trajanju od
najmanje 5 minuta.
Sustav nastavlja normalno raditi nakon
snižavanja temperature u kabini. U izborniku "Postavke" možete stvoriti
profil za samo jednu osobu ili za više
osoba koje imaju zajedničke točke,
uz mogućnost određivanja više
parametara (memorije radija, ugađanja
zvuka, povijest navigacije, favoriti
u kontaktima, ...), a nove postavke
uvažavaju se automatski.
.
Audio i telematika

335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Spacetourer-VP_hr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Izbornici
Postavke Radio Media
Spojena navigacija
Vož nja
Konektivnost
Telefon
Određivanje osobnog profila i/ili postavki
zvuka (balans, zvučni efekti, ...) i prikaza ( jezik,
jedinice, datum, sat, ...). Biranje izvora zvuka, radiostanice, gledanje
fotografija.
Određivanje parametara navođenja i izbor
odredišta.
Korištenje raspoloživih usluga u stvarnom
vremenu, ovisno o opremi.
Uključivanje, isključivanje, određivanje
parametara nekih funkcija vozila.
Izvršavanje nekih aplikacija u smartphoneu
preko veze MirrorLink™ ili CarPlay
®.
Provjera statusa veza Bluetooth i Wi-Fi.
Spajanje mobitela Bluetooth
® vezom, čitanje
poruka, emailova i slanje brzih poruka.
.
Audio i telematika

340
Spacetourer-VP_hr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Glasovne naredbe"Poruke pomoći
Call contact <...> *
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David
M iller ".
You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home".
To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example,
"Dial 107776 835 417".
You can check your voicemail by saying "call voicemail".
To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name
of the quick message you'd like to send.
For example, "send quick message to David Miller, I'll be late".
To display the list of calls, say "display calls".
For more information on SMS, you can say "help with texting".
Dial <...>*
Display contacts
*
Display calls *
Call (message box | voicemail) *
* Ta funkcija je dostupna samo ako mobitel spojen sa sustavom podržava preuzimanje imenika i posljednjih poziva, i ako je to preuzimanje izvršeno.
Glasovne naredbe za "Telefon"
Ako je neki mobitel spojen sa sustavom, ove glasovne naredbe mogu se davati na bilo kojoj glavnoj stranici ekrana, nakon pritiska na tipku
telefona na obruču upravljača, pod uvjetom da nije u tijeku telefonski razgovor.
Ako nijedan mobitel nije spojen Bluetooth vezom, oglašava se glasovna poruka: "Prvo spojite mobitel" i glasovni niz se prekida.
Audio i telematika

341
Spacetourer-VP_hr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Glasovne naredbe"Poruke pomoći
Send text to <...> To hear your messages, you can say "listen to most recent message".
When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use.
Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill
Carter, I'll be late".
Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list.
To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end",
"next
page" or "previous page".
To undo your selection, say "undo".
To cancel the current action and start again, say "cancel".
Listen to most recent message*
Glasovne naredbe za "Tekstualne poruke"
Ako je neki mobitel spojen sa sustavom, ove glasovne naredbe mogu se davati na bilo kojoj glavnoj stranici ekrana, nakon pritiska na tipku
telefona na obruču upravljača, pod uvjetom da nije u tijeku telefonski razgovor.
Ako nijedan mobitel nije spojen Bluetooth vezom, oglašava se glasovna poruka: "Prvo spojite mobitel", a glasovni niz se prekida.
*

O

va funkcija je raspoloživa samo ako mobitel spojen sa sustavom podržava preuzimanje imenika i posljednjih poziva i ako je preuzimanje
izvršeno. Sustav može slati samo zadane "Brze poruke".
.
Audio i telematika

359
Spacetourer-VP_hr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Radi sigurnosti, korištenje
smartphonea u vožnji je zabranjeno, jer
to odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja smartphoneom
vozilo mora biti zaustavljeno.
Spojena navigacija
Principi i norme stalno se mijenjaju.
Kako bi proces komunikacije
između smartphonea i sustava radio
ispavno, preporučuje se ažuriranje
operativnog sustava u smar tphoneu
i izjednačavanje datuma i sata u
smar tphoneu i u sustavu. Usluge koje postoje u spojenoj
navigaciji su sljedeće.
Paket internetskih usluga:
-
V
remenska prognoza,
-
B
enzinske stanice,
-

Parkirališta,
-

Promet,
-
P
OI lokalno pretraživanje.
Paket Opasna mjesta.
Uključite funkciju Bluetooth u telefonu
i provjerite da je "vidljiv svima"
(vidi točku "Konektivnost"). Priključiti USB kabel.
Smartphone se puni kad je spojen
USB kabelom.
Sustav se automatski spaja s
modemom integriranim u funkcijama
"Poziv u pomoć ili poziv asistenciji",
tako da nije potrebno spajanje
uređajem korisnika. Usluge su dostupne nakon
pojavljivanja "TOMTOM TR AFFIC".
Za spojenu navigaciju možete koristiti
sustav u vozilu preko funkcija "Poziv u
pomoć ili poziv asistenciji" ili možete
koristiti smartphone kao modem.
Uključite i odredite parametre
dijeljenja veze u smar tphoneu. Ograničenje korištenja:
-

U

z CarPlay
®, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja
Wi-Fi.
-

U

z MirrorLink
TM, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja
USB.
Kvaliteta usluga ovisi o kvaliteti mreže. Izaberite neku Wi-Fi mrežu koju
nađe sustav i spojite se (vidi točku
"Konektivnost").
USB
spajanje
Spajanje na mrežu sustavom u
vozilu Spajanje na mrežu uređajem
korisnika
Bluetooth
spajanje
Wi-Fi spajanje
.
Audio i telematika

368
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Spacetourer-VP_hr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Razina 1 Razina 2Razina 3
Bluetooth veza
Spajanje s Wi- Fi mrežom
Mreže
Dijeljenje Wi-Fi veze
Veze i pretplate na usluge
Funkcije raspoložive ovisno o opremi.
Konektivnost
Audio i telematika