2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER ad blue

204
Spacetourer-VP_hr_Chap06_conduite_ed01-2016
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
Ovisno o uvjetima vožnje i o opremljenosti
vašega vozila, sustav vam može preporučiti da
preskočite jedan ili više stupnjeva prijenosa.
Tu preporuku možete prihvatiti i preskočiti više
stupnjeva prijenosa.-

P
apučica gasa je pritisnuta.
-

U
ključen je treći stupanj prijenosa.-

S
ustav vam može preporučiti da uključite
viši stupanj prijenosa.
Podatak se prikazuje u obliku strelice na ploči s
instrumentima.
U vozilu s ručnim mjenjačem, uz strelicu može
biti prikazan broj preporučenog stupnja.
Sustav prilagođava preporuke za
promjenu stupnja ovisno o uvjetima u
vožnji (nagib, opterećenje, ...) i nalozima
vozača (zahtjev za snagu, ubrzavanje,
kočenje, ...).
Sustav nikada neće preporučiti:
-

u
ključivanje prvog stupnja
prijenosa,
-

u
ključivanje stupnja prijenosa za
vožnju natrag.
Taj sustav omogućuje smanjivanje potrošnje goriva, davanjem preporuka za uključivanje
najprikladnijeg stupnja prijenosa.
Primjer:
U nekim izvedbama motora Dizel
BlueHDi uz ručni mjenjač, u nekim
uvjetima vožnje sustav može
predložiti uključivanje neutralnog
položaja (žaruljica N na ploči s
instrumentima), radi lakšeg gašenja
motora (režim
STOP sustava Stop &
Star t).
Ta funkcija ne može se isključiti. Preporuke za uključivanje
određenog stupnja ne treba smatrati
obaveznima.
Naime, konfiguracija ceste,
gustoća prometa i sigurnost
uvijek su presudni faktori u izboru
najprikladnijeg stupnja prijenosa.
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
ne zamjenjuje oprez vozača.
Vožnja

268
Spacetourer-VP_hr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
U mreži CITROËN možete nabaviti
i sredstva za unutrašnje i vanjsko
čišćenje i održavanje, između
ostalog i ekološke proizvode iz linije
"TECHNATURE", rezervne tekućine
(tekućina za pranje stakla...), olovke i
sprejeve za popravke laka u boji koja
točno odgovara vašem vozilu, rezervne
uloške (uložak sa sredstvom za
privremeni popravak gume...), ...
"Multimedija"
Držač smartphonea, nosač stolića ili nosač
poluintegrirane navigacije, ponuda autoradija
i prijenosnih navigacijskih uređaja, snimač
vožnje, komplet za telefoniranje bez ruku
Bluetooth, DVD uređaj, nosač multimedije,
sustavi pomoći u vožnji, sustav pronalaženja
vozila, ...Za bilo kakav zahvat na vašem vozilu,
obratite se nekoj stručnoj radionici koja
raspolaže tehničkim informacijama i
koja ima potrebna znanja i opremu, koje
vam osigurava mreža CITROËN.Krovni nosači / krovna galerija
Za postavljanje poprečnih krovnih nosača,
upotrijebite zatvarače predviđene za tu svrhu:
F
o
tvorite poklopce zatvarača na svakoj
šipki,
F

p
ostavite sve zatvarače na njihova mjesta i
redom ih uglavite na krov,
F

g
uranjem provjerite da su šipke dobro
pričvršćene,
F

z
atvorite poklopce zatvarača na svakoj
šipki.
Krovni nosači mogu se međusobno zamijeniti i
prilagoditi na svakom paru zatvarača. Za postavljanje krovne galerije, upotrijebite
zatvarače predviđene za tu svrhu:
F

p
ostavite krovnu galeriju nasuprot
zatvaračima i zatvorite ih na krovu,
F

p
omicanjem galerije provjerite da je
ispravno pričvršćena.
Za prijevoz predmeta dužih od vozila,
pridržavajte se važećih propisa u vašoj
zemlji. Najveća dopuštena masa na svakoj
točki
pričvršćenja, za teret koji nije viši
od 40 cm) 25 kg.
Težina po veličini vozila:
-

k
ompaktni (L1) s 8 točaka: 200 kg
-

s
tandardni (L2) i dugi (L3)
s 10 točaka: 250 kg
Ako je teret viši od 40 cm, prilagodite
brzinu vozila profilu ceste, kako se ne bi
oštetila krovna galerija ili krovni nosači i
njihova pričvršćenja na krovu.
Praktične informacije

278
Spacetourer-VP_hr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
AdBlue® i sustav SCR
za dizel motore BlueHDi
Radi poštivanja okoliša i zadovoljavanja nove
norme Euro 6, bez smanjivanja per formansi
svojih dizel motora i bez povećavanja potrošnje
goriva, CITROËN oprema svoja vozila
sustavom SCR (selektivna katalitička redukcija)
i pročistačem čestica (FAP) za obradu ispušnih
plinova.
Sustav SCR
Zahvaljujući tekućini AdBlue® koja sadrži ureju,
katalizator pretvara do 85% dušikovih oksida
(NOx) u dušik i vodu, koji su neškodljivi za
zdravlje i okoliš. AdBlue
® se nalazi u posebnom spremniku
zapremine oko 22 litre, što je dovoljno za oko
20 000 km prije prikaza poruke upozorenja da
je dosegnuta rezerva s kojom se može prijeći
još 2 400 km.
Prilikom svakog redovitog održavanja vašeg
vozila u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici, spremnik AdBlue
® se puni, kako bi se
osigurao ispravan rad sustava SCR. Ako je spremnik AdBlue
® prazan,
postoji sigurnosni sustav koji
onemogućuje ponovno pokretanje
motora.
Ako je sustav SCR neispravan, emisije
štetnih tvari iz vašeg vozila više ne
zadovoljavaju normu Euro 6: vaše
vozilo postaje onečišćivač.
Ako se potvrdi neispravnost sustava
SCR, morate se što prije obratiti mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici:
nakon prijeđenih 1 100 km, automatski
se uključuje sigurnosni sustav koji
onemogućuje pokretanje motora.
Prilikom punjenja, protok ne smije biti
veći od 40 litara u minuti.
Ako procijenjena kilometraža između dva
intervala održavanja premaši prag od 20 000 km,
preporučuje se odlazak u mrežu CITROËN ili u
neku stručnu radionicu radi dolijevanja potrebne
količine tekućine.
Praktične informacije

279
Spacetourer-VP_hr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Dolijevanje AdBlue®
Spremnik AdBlue® puni se prilikom svakog
redovitog održavnja vozila u mreži CITROËN ili
u nekoj stručnoj radionici.
Međutim, s obzirom na kapacitet spremnika,
možda će biti potrebna dolijevanja tekućine
između dva održavanja, naročito u slučaju
upozorenja (žaruljice i poruka).
Možete se obratiti mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Ako to namjeravate učiniti sami, pažljivo
pročitajte sljedeća upozorenja.
Mjere opreza
Čuvajte AdBlue® izvan dosega djece, u
originalnom pakiranju.
Nikada nemojte prelijevati AdBlue
®
u neku drugu posudu, jer bi izgubio
svojstva čistoće. Koristite isključivo tekućinu AdBlue
® koja
zadovoljava normu ISO 22241.
AdBlue
® se nikada ne smije razrjeđivati
vodom.
Nikada ne ulijevajte AdBlue
® u spremnik
dizel goriva.
Pakiranje u bocama sa zaštitom od kapanja
pojednostavnjuje dolijevanja. U mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici možete
nabaviti boce od 1,89 l (1/2 galona). Tekućina se nikada ne smije dolijevati iz
uređaja za distribuciju AdBlue
® koji se
koristi za kamione.
AdBlue
® je otopina na bazi ureje. Ta tekućina je
nezapaljiva, bezbojna i bez mirisa (čuva se na
svježem mjestu).
U slučaju kontakta s kožom, operite sapunom
i tekućom vodom. U slučaju kontakta s očima,
odmah obilno isperite tekućom vodom ili
otopinom za pranje očiju najmanje 15 minuta.
Ako osjećate žarenje ili stalnu nadraženost,
obratite se liječniku.
Ako ga progutate, odmah isperite usta čistom
vodom i popijte puno vode.
U nekim uvjetima (na primjer, pri visokoj
temperaturi) ne može se isključiti mogućnost
oslobađanja amonijaka: ne udišite ga. Pare
amonijaka nadražuju sluznicu (oči, nos i grlo).
Va žno
Ako je spremnik aditiva AdBlue
®
potpuno prazan - što se potvrđuje
porukama upozorenja i nemogućnošću
pokretanja motora -, obavezno morate
uliti najmanje 3,8 l (odnosno dvije boce
od 1,89 l).
7
Praktične informacije

280
Spacetourer-VP_hr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Preporuke za skladištenje
Ne čuvajte boce AdBlue® u vozilu.
AdBlue
® se smrzava ispod oko -11°C, a
razlaže se iznad 25°C. Preporučuje se da se
boce čuvaju na svježem mjestu, zaštićene od
izravnog sunčevog zračenja.
Pod takvim uvjetima, tekućina se može čuvati
najmanje jednu godinu.
Ako je tekućina smrznuta, može se koristiti
nakon potpunog odmrzavanja na okolnom
zraku.
Postupak
Prije dolijevanja, provjerite da je vozilo
parkirano na ravnoj i horizontalnoj površini.
F

P
rekinite kontakt i izvadite ključ iz kontakt
brave. Ovisno o opremi, ugasite motor
pritiskom na prekidač START/STOP.
F

Z
a pristup spremniku aditiva AdBlue
®,
otvorite prednja lijeva vrata.
F

O

dozdo povucite crni poklopac. F

O
krenite plavi čep za šestinu kruga u
smjeru suprotnom od kazaljki na satu.
F
I
zvadite čep prema gore.
Ne bacajte boce aditiva AdBlue
® u kućni
otpad. Odložite ih u kontejner predviđen
za tu svrhu ili ih predajte u vašem
prodajnom mjestu.
Po zimi, provjerite da je temperatura
viša od -11°C. Ako nije, AdBlue
® se
smrzava i ne može se uliti u spremnik.
Parkirajte vozilo nekoliko sati na nekom
manje hladnom mjestu.
Praktične informacije

281
Spacetourer-VP_hr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
F Nakon ulijevanja i odmicanja boce, ako ima tragova curenja, obrišite obod otvora
spremnika vlažnom krpom. U slučaju prskanja aditiva, obilno
isperite hladnom vodom ili obrišite
vlažnom krpom.
U slučaju kristalizacije aditiva, uklonite
kristale spužvom i toplom vodom.
F
P
ostavite plavi čep na otvor spremnika
i okrenite ga za šestinu kruga u smjeru
kazaljki na satu. Va žno:
u slučaju dolijevanja aditiva
u potpuno prazan spremnik , što
se vidi po poruci "Napuniti aditiv
za pročišćavanje: Pokretanje je
zabranjeno", obavezno morate
pričekati oko 5 minuta prije uključivanja
kontakta, bez otvaranja vrata vozača,
otključavanja vozila, umetanja ključa
u kontakt bravu ili unošenja ključa
sustava "Pristupa i pokretanja bez
ključa" u kabinu.
Uključite kontakt i nakon 10 sekunda
pokrenite motor.
F
U
zmite bocu aditiva AdBlue
®. Provjerite
rok trajanja i pažljivo pročitajte pravila
korištenja na naljepnici prije ulijevanja
sadržaja boce u spremnik aditiva AdBlue
®.
Smrzavanje AdBlue
®
AdBlue® smrzava se pri temperaturi
nižoj od oko -11°C.
Sustav SCR sadrži grijač spremnika
AdBlue
®, koji omogućuje vožnju po vrlo
hladnom vremenu. F
P ostavite crni poklopac, počevši na gornjoj
strani.
F

Z
atvorite vrata.
7
Praktične informacije

322
Spacetourer-VP_hr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Ako je vaše vozilo opremljeno dizel motorom
i ako se spremnik goriva potpuno isprazni,
potrebno je uspostaviti dovod goriva.
Za sve izvedbe osim BlueHDi, pogledajte crtež
odgovarajućeg prostora motora.
Ostali ste bez goriva (dizel)
Više podataka o Zaštitnom profilu
na otvoru spremnika dizel goriva
možete naći u odgovarajućoj točki.F
U spremnik ulijte najmanje pet litara dizel
goriva.
F

O
tvorite poklopac motora.
F

P
o potrebi, otkvačite pokrov motora radi
pristupa pumpi za uspostavljanje dovoda
goriva.
F

P
okrećite pumpu dok ona ne postane tvrda
(prvi pritisak može biti tvrd).
F

P
okrenite motor elektropokretačem (ako
se motor ne pokrene u prvom pokušaju,
pričekajte oko 15 sekunda i ponovite).
F

A
ko ne uspijete nakon nekoliko
pokušaja, ponovno pokrećite pumpu za
uspostavljanje dovoda goriva i uključite
elektropokretač.
F

P
ostavite i zakvačite pokrov motora.
F

Z
atvorite poklopac motora.
Motor 1.6 HDi
(osim izvedbe BlueHDi)
Ako se motor ne pokrene iz prvog
pokušaja, prekinite ga pokretati i
ponovite postupak.
Motor BlueHDi
F U spremnik ulijte najmanje pet litara dizel goriva.
F

U
ključite kontakt (bez pokretanja motora).
F

P
ričekajte oko 6 sekunda i prekinite
kontakt.
F

P
onovite postupak 10 puta.
F

P
okrenite motor.
Ostali motori
F U spremnik ulijte najmanje pet litara dizel goriva.
F

O
tvorite poklopac motora.
F

P
o potrebi, otkvačite pokrov motora radi
pristupa pumpi za uspostavljanje dovoda
goriva.
F

P
okrećite pumpu dok ona ne postane tvrda
(prvi pritisak može biti tvrd).
F

P
okrenite motor elektropokretačem (ako
se motor ne pokrene u prvom pokušaju,
pričekajte oko 15 sekunda i ponovite).
F

A
ko ne uspijete nakon nekoliko
pokušaja, ponovno pokrećite pumpu za
uspostavljanje dovoda goriva i uključite
elektropokretač.
F

P
ostavite i zakvačite pokrov motora.
F

Z
atvorite poklopac motora.
U slučaju kvara

325
Spacetourer-VP_hr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dizel motori EURO 6
* Povećana nosivost.Motori
Kod motora MjenjačZapremina motornog ulja
sa zamjenom pročistača (l) DužineMasa prikolice bez
kočnice (kg) 8-9 mjesta
Vertikalno opterećenje na kuki (kg)
8-9 mjesta
1,6 l
BlueHDi 95 BHV
(DV6FDU) Ručni s
5 brzina (BVM5) 5,6L1, L2, L3
75072
L2*, L3* 80
1,6 l
BlueHDi 95 S&S BHS
(DV6FDU) Upravljani sa
6 brzina(ETG6) 5,6L1, L2, L3
72
L2*, L3* 80
1,6 l
BlueHDi 115 S&S BHX
(DV6FCU) Ručni sa
6 brzina(BVM 6) 5,6L1, L2, L3
72
L3*, L3* 80
9
Tehnički podaci