2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER radio

03-16
Spacetourer-VP_hr_Chap00_couv-imprimeur_fin_ed01-2016
Na raznim mjestima u vozilu nalaze se naljepnice. Na
njima su navedena upozorenja vezana uz sigurnost, kao i
identifikacijski podaci vozila. Nemojte ih skidati, jer su one
sastavni dio vašeg vozila.
Automobiles CITROËN potvrđuje, primjenjujući odredbe
europskih propisa (smjernica 2000/53) o otpadnim
vozilima, da su postignuti ciljevi koje ta odredba propisuje i
da u izradi proizvoda koje prodaje upotrebljava reciklirane
materijale.
Umnožavanje i prijevod ovog dokumenta su zabranjeni,
čak i djelomično, bez pismenog odobrenja Automobiles
CITROËN.Obraćamo vam pažnju na sljedeće:
-

Ugradnjom električne opreme ili uređaja bez kataloškog
broja

Automobiles CITROËN može se izazvati kvar
u električnim sustavima vozila. Obratite se mreži
CITROËN, gdje ćete se upoznati s katalogom dodatne
opreme.
-

Radi sigurnosti, dijagnostičku utičnicu koja je povezana
s elektroničkim sustavima ugrađenim u vozilo, smije
koristiti samo mreža CITROËN ili neka stručna
radionica, koje raspolažu odgovarajućim alatom
(opasnosti od neispravnosti ugrađenih elektroničkih
sustava koje bi mogle uzrokovati kvarove ili teške
nesreće). Proizvođač ne može biti odgovoran u slučaju
nepoštivanja ovog pravila.
-


Svakom preinakom ili prilagodbom koju ne predviđa
niti odobrava CITROËN ili izvršenom bez poštivanja
tehničkih pravila proizvođača gubi se pravo na zakonsku
i proizvođačku garanciju. T

iskano u EU
Croate
Za bilo kakav zahvat na vašem vozilu, obratite se nekoj
stručnoj radionici koja raspolaže tehničkim informacijama
i koja ima potrebna znanja i opremu, koje vam osigurava
mreža CITROËN.4DconcepTDia
D ei S
i
nterak

16
Vožnja

Sustav Active Safety Brake
ne radi:


- ako je prednji branik oštećen,

- ako se sustav uključivao u posljednjih
10 sekunda,

- ako je elektronički program stabilnosti
neispravan.



Ograničenja u radu


Preporučuje se isključivanje funkcije u
izborniku za konfiguraciju vozila u sljedećim
slučajevima:


- u slučaju oštećenja vjetrobrana kod
kamere za detekciju,

- ako je na vozilo priključena prikolica ili
kamp-kućica,

- ako teret na krovnoj galeriji nadvisuje
vjetrobran (na primjer, dugi predmeti),

- u slučaju vuče vozila, uz pokrenut motor,

- ako je postavljen tanki rezer vni kotač (ako
ga vozilo ima),

- prilikom prelaska na uređaju s valjcima u
okviru održavanja vozila u radionici,

- u automatskoj praonici,

- ako stop svjetla ne rade.

Nakon sudara, funkcija se automatski
isključuje; obratite se mreži CITROËN
ili nekoj stručnoj radionici radi provjere
sustava.







Upozorenje na opasnost od
sudara

Ovisno o opasnosti od sudara koju otkrije
sustav i izabranom pragu upozorenja, postoji
više razina upozorenja koja se prikazuju na
ploči s instrumentima.

Ova razina upozorenja zasniva se na
vremenskom razmaku između vašeg vozila i
vozila koje se kreće ispred.

Razina 1
: samo vizualno upozorenje
koje vas obavještava da se vozilo
koje se kreće ispred nalazi vrlo blizu..
Prilikom približavanja tom vozilu
prikazuje se poruka o vašoj nepažnji.




Ovi podaci prikazuju se i na virtualnom
ekranu.
Više podataka o Virtualnom ekranu

možete naći u odgovarajućoj točki.

17
6
Vožnja

Ova razina upozorenja zasniva se na vremenu
do sudara. Pritom se uzima u obzir dinamika
vozila, brzina vašeg vozila i vozila koje se kreće
ispred, okolni uvjeti, okolnosti (zavoj, pritisak
na papučice, itd.), tako da se upozorenje daje u
najprikladnijem trenutku.

Razina 2
: vizualno i zvučno
upozorenje koje vas obavještava da
vam prijeti sudar.
Prikazuje se poruka da morate kočiti.

Ako se vaše vozilo približava drugom
vozilu velikom brzinom, možda neće biti
pr ve razine upozorenja, nego se odmah
daje druga razina upozorenja.
Osim toga, pr va razina upozorenja
nikad se ne daje ako je izabran prag
uključivanja " Blizu
".
U lošim vremenskim uvjetima (vrlo
jaka kiša, snijeg nakupljen ispred
radara i kamere) rad sustava može
biti onemogućen, uz prikaz poruke
o neispravnosti. Funkcija ostaje
nedostupna do gašenja te poruke.




Programiranje pragova
uključivanja upozorenja

Pragovi uključivanja upozorenja određuju način
na koji će vas sustav upozoravati na vozilo koje
se kreće ili miruje ispred vas ili na pješaka u
vašem voznom traku.
Možete izabrati jedan od tri praga:


- " Daleko
", za rano upozoravanje (oprezna
vožnja).

- " Normalno
".

- " Blizu
", za kasnije upozoravanje.










U izborniku parametara vozila, uključite/
isključite " Upozorenje na opasnost od
sudara i automatsko kočenje
".







Uz taktilni ekran






Uz autoradio









U izborniku " Osobne postavke-konfiguracija
",
uključite/isključite " Automatsko naglo kočenje
".
Zatim promijenite prag uključivanja upozorenja.

Zatim promijenite prag uključivanja upozorenja.
Pritisnite " Potvrditi
" za spremanje promjene.

19
6
Vožnja

Isključivanje / uključivanje
upozorenja i kočenja

Nakon svakog pokretanja motora funkcija se
automatski uključuje.
Funkcija se isključuje ili uključuje u izborniku za
konfiguraciju vozila.







Uz autoradio









U izborniku " Osobne postavke-konfiguracija
",
uključite/isključite " Automatsko naglo kočenje
".







Uz taktilni ekran










U izborniku parametara vozila, uključite/
isključite " Upozorenje na opasnost od
sudara i automatsko kočenje
".

U slučaju neispravnosti, daje se
upozorenje paljenjem ove žaruljice,
uz zvučni signal i poruku.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.


Neispravnost u radu


Rad kamere može biti poremećen ili
ona može prestati raditi u sljedećim
situacijama:


- loši uvjeti vidljivosti (nedovoljno
osvijetljen kolnik, padanje snijega ili
kiše, magla, ...),

- zasljepljivanje (svjetla vozila koje
dolazi iz suprotnog smjera, nisko
sunce, odsjaji na mokrom kolniku,
izlazak iz tunela, izmjenjivanje
sjena i svjetla, ...),

- područje vjetrobrana ispred
kamere: prljavo, zamagljeno,
zaleđeno, oštećeno ili prekriveno
naljepnicom.
Rad radara koji se nalazi u prednjem
braniku može biti poremećen u nekim
vremenskim uvjetima: nakupljanje
snijega, leda, blata, ...

Uklonite snijeg ili blato s prednjeg
branika.

Ako je prekriven samo jedan od
dva davača (kamera ili radar) ili ako
je njegova mogućnost otkrivanja
smanjena, dok drugi davač radi
normalno, sustav će raditi, ali sa
smanjenim mogućnostima. U tom
slučaju ne daje se upozorenje porukom
ili paljenjem žaruljica.
Za ispravan rad radara, ne lakirajte
branik vozila.

Redovito čistite vjetrobran ispred
kamere.
Ne ostavljajte nakupljeni snijeg na
poklopcu motora ili na krovu, jer bi
mogao prekrivati kameru.

95
Transversal-Citroen_hr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
CITROËN Connect Radio
Multimedijski autoradio - Aplikacije - Bluetooth® telefon
Sadržaj
Prvi koraci
9 6
Tipke na obruču upravljača - Tip 1

9
8
Tipke na obruču upravljača - Tip 2

9
9
Izbornici


100
Aplikacije
1

02
Radio Media

1
06
Telefon
1

18
Postavke


132
Česta pitanja

1
43
Sustav je tako kodiran da može raditi
samo u vašem vozilu.
Prikaz poruke o prelasku u Štedljiv
način rada znači da će se isključiti
električna oprema. Pojedine funkcije i pojedine opisane
postavke različite su ovisno o izvedbi i
konfiguraciji vašeg vozila.
Poveznica za dobivanje izvornih
kodova OSS (Open Source Software)
sustava:
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju
veću pažnju vozač smije obavljati
samo kad je vozilo zaustavljeno

(združivanje mobitela Bluetooth sa
sustavom telefoniranja bez ruku
Bluetooth u autoradiju). Pritom kontakt
mora biti uključen.
.
Audio i telematika

97
Transversal-Citroen_hr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Izbor izvora zvuka (ovisno o izvedbi):
- R adio FM / DAB* / AM*.
-

M
obitel spojen vezom Bluetooth* i
multimedijskom vezom Bluetooth*
(streaming).
-

C
D uređaj.
-

U
SB memorija.
-

U
ređaj spojen na pomoćnu Jack utičnicu
(kabel nije priložen).
* Ovisno o opremi.
Neki podaci stalno se prikazuju u gornjoj traci
taktilnog ekrana.
-

P

rikaz podataka o klima uređaju i izravno
otvaranje odgovarajućeg izbornika.
-
P

rikaz podataka u izbornicima Radio Media
i Telefon.
-

O

tvaranje postavki taktilnog ekrana i
digitalne ploče s instrumentima.
U slučaju velike vrućine, glasnoća se
može ograničiti radi zaštite sustava,
pritom se ekran može potpuno ugasiti
ili se zvuk može isključiti, u trajanju od
najmanje 5 minuta.
Sustav nastavlja normalno raditi nakon
snižavanja temperature u kabini. U izborniku "Postavke" možete stvoriti
profil za samo jednu osobu ili za više
osoba koje imaju zajedničke točke,
uz mogućnost određivanja više
parametara (memorije radija, ugađanja
zvuka, ambijenti, ...), a nove postavke
uvažavaju se automatski.
.
Audio i telematika

98
Transversal-Citroen_hr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Tipke na obruču upravljača - Tip 1
Radio:
Kratak pritisak: prikaz popisa stanica.
Duži pritisak: osvježavanje popisa.
Media :
Kratak pritisak: prikaz popisa mapa.
Duži pritisak: prikaz raspoloživih
vrsta razvrstavanja. Smanjivanje glasnoće.
Radio
:
Prelazak na prethodnu / sljedeću
memoriranu stanicu.
Biranje prethodne / sljedeće stavke u
nekom izborniku ili popisu.
Media:
Prelazak na sljedeću / prethodnu
pjesmu.
Biranje prethodne / sljedeće stavke u
nekom izborniku ili popisu. Prekid zvuka / ponovno uključivanje
zvuka: istovremenim pritiskom na
tipke za povećavanje i smanjivanje
glasnoće.
Promjena izvora zvuka (radio, USB,
AUX ako je spojen neki uređaj, CD,
streaming).
Potvrđivanje izbora. Povećavanje glasnoće.
Audio i telematika

99
Transversal-Citroen_hr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media (kratak pritisak): promjena
izvora multimedije.
Telefon (kratak pritisak): odgovaranje
na poziv.
Poziv u tijeku (kratak pritisak):
otvaranje izbornika telefona.
Telefon (duži pritisak): odbijanje
dolaznog poziva, prekid poziva
u tijeku; ako poziv nije u tijeku,
otvaranje izbornika telefona. Smanjivanje glasnoće.
Glasovne naredbe
:
Kratak pritisak, glasovne naredbe za
smartphone preko sustava.
Isključivanje zvuka / ponovno
uključivanje zvuka.
Ili
Isključivanje zvuka istovremenim
pritiskom na tipke za povećavanje i
smanjivanje glasnoće.
Ponovno uključivanje zvuka pritiskom
na jednu od tipki za glasnoću.Radio
(okretanje): prethodna /
sljedeća memorija.
Media (okretanje): prethodna /
sljedeća pjesma, pomicanje na
popisima.
Kratak pritisak : potvrđivanje izbora;
izvan izbora, prikaz memorija.
Radio : prikaz popisa stanica.
Media : prikaz popisa pjesama.
Radio (zadržan pritisak):
osvježavanje popisa stanica koje
uređaj hvata.
Povećavanje glasnoće.
Tipke na obruču upravljača - Tip 2
.
Audio i telematika