2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER radio

481
Spacetourer-VP_hr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Označite "Multimedia " i potvrdite.
Označite " Automatsko praćenje
DAB
/ FM" i potvrdite.
Duži pritisak: izbor kategorija
informacija - prijevoz, aktualnosti,
razonoda i najnovije vijesti
(dostupnost ovisi o stanici). Promjena stanice unutar iste
"multipleks skupine". Pritisnite tipku "
Menu".
Pokretanje pretraživanja prema
prethodnoj

/ narednoj "multipleks
skupini". Promjena valnog područja (FM1,
FM2, DAB, ...)
Digitalni radio odlikuje se boljom
kvalitetom zvuka, a pruža i dodatne
kategorije informacija (TA INFO).
Pojedine "multipleks skupine" nude
izbor radiostanica poredanih po
abecedi.
Digitalni radio
Kad je na ekranu prikazan radio,
pritisnite "
OK" za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
(Praćenje frekvencije (RDS),
Automatsko praćenje DAB
/ FM, Prikaz
radioteksta (TXT), ...)
Praćenje DAB / FM
"DAB" ne pokriva 100% teritorija.
Kad kvaliteta digitalnog signala postane
loša, "Automatsko praćenje DAB
/ FM"
omogućuje nastavak slušanja iste
stanice, automatskim prelaskom na
odgovarajuću analognu "FM" stanicu
(ako postoji).
Ako je funkcija "Automatsko praćenje
DAB
/ FM" uključena, DAB stanica
automatski se bira.
Ako je funkcija "Automatsko praćenje
DAB / FM" uključena, dolazi do vremenskog
pomaka od nekoliko sekunda u trenutku
prelaska sustava na analogni radio "FM",
ponekad uz promjenu glasnoće.
Ako za stanicu "DAB" ne postoji
odgovarajuća analogna stanica "FM",
(prekrižena opcija " DAB
/ FM", ili ako
"Automatsko praćenje DAB
/ FM" nije
uključeno, zvuk se prekida kad kvaliteta
digitalnog signala postane loša.
.
Audio i telematika

484
Pomoćna utičnica (AUX)
Spojite prijenosni uređaj (MP3, …) na Jack
utičnicu audio kabelom (nije priložen).Uzastopnim pritiscima na tipku
SOURCE izaberite " AUX" kao izvor
slušanja.
Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom
uređaju (na visoku razinu). Zatim namjestite
glasnoću autoradija. Za upravljanje se koriste
tipke na prijenosnom uređaju.
Ne priključujte isti uređaj istovremeno
na Jack i USB utičnicu.
CD uređaj
U uređaj stavljajte samo okrugle kompaktne
diskove.
Neki sustavi zaštite od piratizma na originalnim
diskovima ili neki privatno kopirani diskovi
mogu izazvati neispravnosti u radu koji ne
dovode u pitanje kvalitetu originalnog uređaja.
Umetnite disk u uređaj, reprodukcija počinje
automatski.
Ako želite slušati disk koji se već
nalazi u uređaju, uzastopnim
pritiscima na tipku SOURCE izaberite
CD kao izvor slušanja.
Pritisnite jednu od ovih tipki za izbor
pjesme na disku.
Za prikaz popisa pjesama na disku,
pritisnite tipku LIST .
Za ubrzano pomicanje prema
naprijed ili prema natrag, držite
pritisnutu jednu od ovih tipki.
Slušanje MP3 kompilacije
CD s MP3 kompilacijom umetnite u CD uređaj.
Autoradio pretražuje sve pjesme, što može
trajati od nekoliko sekunda do nekoliko
desetaka sekunda.
Uređaj može očitati do 255 datoteka
MP3 razvrstanih u 8 razina mapa na
jednom disku.
Međutim, preporučuje se da se
ograničite na dvije razine mapa, radi
kraćeg vremenu pristupa.
Prilikom reprodukcije, uređaj ne vodi
računa o strukturi mapa.
Sve datoteke prikazane su na istoj
razini.
Sustav ne prepoznaje vanjske CD
uređaje priključene na USB utičnicu.
Audio i telematika

492
U ovoj tablici daju se odgovori na najčešća pitanja o autoradiju.PITANJE ODGOVOR RJEŠENJE
Autoradio se isključuje
nekoliko minuta nakon
gašenja motora. Nakon gašenja motora vrijeme u kojemu autoradio može raditi ovisi
o napunjenosti akumulatora.
Isključivanje autoradija je normalno: vozilo prelazi u štedljiv način
rada, tako da se i autoradio isključuje kako se akumulator ne bi
ispraznio. Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.
Na ekranu se prikazuje
poruka "Audio sustav je
pregrijan". Ako je vanjska temperatura vrlo visoka, autoradio automatski
uključuje toplinsku zaštitu, što se očituje smanjivanjem glasnoće ili
prestankom reprodukcije diska. Isključite audio sustav na nekoliko minuta kako bi
se ohladio.
Česta pitanja
PITANJE
ODGOVOR RJEŠENJE
Kvaliteta zvuka nije ista u
svim audio izvorima (radio,
CD...). Za optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su ugađanja zvuka
(Glasnoća, Bass, Zvučni efekti, Loudness) za svaki izvor slušanja,
zbog čega može doći do čujnih razlika u zvuku prilikom promjene
izvora slušanja (radio, CD...). Provjerite odgovaraju li podešene vrijednosti
(Glasnoća, Bass, Treble, Zvučni efekti, Loudness)
pojedinim izvorima slušanja. Preporučuje se da
za audio funkcije (Bass, Treble, balans sprijeda-
straga, balans lijevo-desno) izaberete srednji
položaj, da ne uključite nijedan zvučni efekt, i da
funkciju Loudness uključite kad slušate CD, a da
je isključite kad slušate radio.
Radio
Audio i telematika

493
Spacetourer-VP_hr_Chap10d_RD6_ed01-2016
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Nemogućnost slušanja
memoriranih stanica (nema
zvuka, ekran prikazuje
87,5 Mhz...). Niste dobro izabrali valno područje.
Pritiscima na tipku BAND AST pronađite valno
područje (FM, FM2, DAB, AM) u kojem ste
memorirali stanice.
Na ekranu je prikazana
oznaka TA (prometne
obavijesti), ali uređaj ne prima
nikakve prometne obavijesti. Stanica koju slušate ne sudjeluje u regionalnoj mreži emitiranja
informacije o prometu.
Prijeđite na stanicu koja ih emitira.
Kvaliteta prijema postupno
slabi ili se ne mogu slušati
memorirane stanice
(nema zvuka, ekran
prikazuje 87,5 Mhz...). Vozilo je predaleko od odašiljača iz kojeg se emitira program ili u
području kroz koje prolazite nema odašiljača.
Uključite funkciju RDS kako bi uređaj mogao
provjeriti nalazi li se neki jači odašiljač u tom
području.
Okolina (brežuljak, zgrada, tunel, podzemno parkiralište...) može
ometati prijem, pa tako i RDS praćenje frekvencije. To je normalna pojava i to nikako ne znači da je
autoradio neispravan.
Na vozilu nema antene ili je oštećena (na primjer, u automatskoj
praonici ili u podzemnom parkiralištu). Obratite se mreži marke radi provjere antene.
Pri slušanju radija zvuk se
gubi na 1 do 2 sekunde. Pri ovim kratkim prekidima zvuka sustav RDS pokušava pronaći
neku drugu frekvenciju na kojoj se stanica bolje čuje. Ako su ti prekidi zvuka prečesti i ako se događaju
uvijek na istom mjestu, isključite funkciju RDS.
.
Audio i telematika

494
Media
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Bluetooth veza se prekida. Baterija u perifernom uređaju možda nije dovoljno napunjena. Napunite bateriju u perifernom uređaju.
Na ekranu se prikazuje
poruka "Greška perifernog
USB uređaja". USB memorija nije prepoznata.
USB memorija može biti oštećena.
Ponovo formatirajte USB memoriju.
CD se stalno izbacuje
ili ga uređaj ne može
reproducirati. CD je postavljen naopako, nečitak je, ne sadrži audio podatke ili je u
audio formatu koji autoradio ne prepoznaje.
CD ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznajeo. -

P
rovjerite na koju ste stranu okrenuli CD.
-

P
rovjerite stanje CD-a: uređaj ne može
reproducirati disk ako je previše oštećen.
-

A
ko je riječ o kopiranom CD-u, provjerite
njegov sadržaj: vidi savjete u točki "Audio".
-

U
ređaj u vozilu ne može reproducirati
nekvalitetno kopirane diskove.
Pogoršan zvuk iz CD
uređaja. Disk je izgreban ili je loše kvalitete.
U uređaj stavljajte samo kvalitetne diskove i
čuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0 i nemojte
uključiti nijedan zvučni efekt.
Ne mogu slušati glazbu
iz mog smartphonea
priključenog na USB
utičnicu. Ovisno o smartphoneu, autoradio mora od njega dobiti odobrenje za
pristup glazbi u smartphoneu.
Ručno uključite profil MTP u smartphoneu
(izbornik USB parametara).
Audio i telematika

496
Spacetourer-VP_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................159
Active Safety Brake......................... 21, 239, 242
AdBlue
® ............................... ...... 24, 33, 278 -280
Aditiv AdBlue ...........................................2 4, 280
Aditiv za dizel gorivo

............................. 2
75, 276
AFU
.......

........................................................ 159
Akumulator
............................ 2

66, 276, 316 -320
Alarm
............................................................... 83
A

lat
........................................................2
85, 291
ASR
............................................................... 15

9
Audio utičnice

..............................
.........113 , 114
Automatska duga svjetla
................

.............................27, 151, 152
Automatski dvozonski klima uređaj

................................................ 12

7
Automatski klima uređaj

............................... 13

4
Automatski mjenjač
...............1

1, 13, 14, 19, 195,
200, 202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316
Automatski rad brisača

......................... 15

4, 155
Automatsko naglo kočenje
..............................

....21, 239, 241-243
Automatsko paljenje četiri žmigavca
............................................ 15

8
Automatsko paljenje svjetala
................

........................ 144, 147, 148
Autonomija
...............................

.......................40
Autonomija AdBlue
......................................... 33
Aut

oradio
......... 7
7, 148 -150, 152, 153, 156, 216,
222, 241, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473 Bluetooth (komplet za telefoniranje
b ez r u k u) .................... 3 96, 397, 452, 453, 487
Bluetooth (telefon) ................. 3 96 -398, 452- 454
Bluetooth
veza
............ 3

70, 396 -398, 426, 452- 454, 488
Bočni pokazivači smjera
...............

..........................................300
Bočni zračni jastuci
.................................................. 17

0, 172
Brisači
............................................. 2

7, 154, 155
Brisač stražnjeg stakla
...............

...................................155, 15 6
Brojač okretaja
.......................................... 1

3, 14
Brze poruke

...............................
............ 401, 457
AD
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio ..... 3 86, 387, 442, 443, 480, 481
Daljinski upravljač
................... 4

5 - 47, 49, 52-54, 59, 60, 63, 65
Daljinsko paljenje svjetala
........................4

9, 59
Datum (namještanje)
....................... 4

4, 410, 466
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.......... 3

86, 387, 442, 443
Dimenzije
...................................................... 32

3
Dinamičko održavanje
stabilnosti (ESC)
...................................2

3, 159
Diskovi kočnica

...............................
..............277
Dizalica .......................................................... 291
Dizel
...............

............................................... 263
Dizel motor
............. 1

9, 263, 272, 322, 325, 326
Djeca
...............

............................... 181, 18 4 -18 6
Djeca (sigurnost)
...............................

............19 0
Dječje sjedalice
....... 1

67, 173 -175, 179 -181, 189
Dječje sjedalice
ISOFIX
...............

................................. 18 4 -18 6
Dječje sjedalice, klasične
...................... 17

9 -181
Dodatna oprema
...............................

....199, 267
Dodatni tepih
...............................

.......... 110, 198
Dodatno grijanje
...................................... 8

3, 137
Dolijevanja aditiva AdBlue
® .......................... 28 0
Dovod zraka
.................................. 1 25, 127, 130
Držač čaša

.................................................... 11

5
Dynamic stability control (DSC)
.................................... 2

3, 159, 161, 162
Baterija daljinskog
upravljača
................................. 5

1, 62, 63, 138
BlueHDi
...............................

..... 29, 33, 204, 278
B
CD .............................. .................. 388, 444, 484
CD MP3 ................ ........................ 388, 444, 484
CD MP3 čitač

................................................ 48

4
CDS
................

............................................... 159
C
ITROËN
C
onnect Box
................................32

8
CITROËN Connect Nav
................................ 3

31
CITROËN Connect Radio
............................. 41

9
C
ITROËN
-
lokalizirani
poziv u pomoć

..............................
..............328
C
Čep spremnika goriva ................................... 2 61
Četiri žmigavca .....................................1 58, 282
ČEko-vožnja (savjeti) .........................................11
E kran na ploči s
instrumentima
.....................1

3, 14, 38, 39, 204
E
Abecedno kazalo

497
Spacetourer-VP_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ekran, višenamjenski (uz autoradio) ............................... ...............477
Električna bočna klizna vrata
................................ 4

6, 52, 56, 58, 68 -72
Električna sigurnosna brava za djecu
..............................

........................19 0
Elektronički ključ

.................................... 4
5, 200
Elektronički razdjelnik
kočenja (REF)

...............................
..............159
Elementi identifikacije
................................... 3

27
ESC/ASR
...............................

........................159
ESC (dinamičko održavanje stabilnosti)
.................................................... 23
J
Gorivo (spremnik) ...........................................18
G orivo, uspostavljanje
dovoda

...............
......................................... 322
GPS
...............................

................................356
Grijač vjetrobrana
................................. 1

31, 157
Grijanje
...............................

...... 11, 125, 134-137
Grip control

................................................... 16

2
Gume
...............................

................................11Jack ........
.......................................114, 388, 444
JACK utičnica
....................... 1 14, 388, 444, 484
Farovi (podešavanja)

.................................... 15

3
Fiksna jednodijelna klupa
............................... 95
F

iksno stražnje sjedalo i klupa

................

....................................98, 109
Follow me home
...............................

............. 148
Frekvencija (radio)
..............................

..385, 441
Funkcija masaže

............................................. 92
F

unkcija za autocestu (pokazivači smjera) ..................................... 146
F
Gašenje motora ............................................ 19 5
Glasovne naredbe ................................. 3 3 6 - 3 41
Glavni izbornik
.............................................. 47

7
Gorivo
...............................

....................... 11, 263
G
I
Identifikacija vozila ........................................3 27
Identifikacijske
naljepnice
................................................... 3

27
Identifikacijske pločice proizvođača
................................................ 3

27
Informacije o prometu na autocesti (TA)

........................................ 47

9
Inicijalizacija servisnog brojača
...............................

...........................31
Instrumenti na ploči

.................................. 1
3, 14
Inteligentna kontrola trakcije
........................................................ 16

0
Internetska navigacija
.................. 3

60, 362, 364
Isključivanje CDS (ESC)
...............

........................................... 161
Isključivanje zračnog jastuka suvozača
...............................

.............. 169, 176
ISOFIX
...............

................................... 18 4 -18 6
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)
............................................... 32

2
Izbornici (audio)
.....................................3

35, 423
Izbornik
................ 3

42, 344, 346, 348, 350, 352,
360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382,
390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
K
Kabel, audio ............................... .......... 388, 444
Kabel, Jack ........................................... 388, 444
Kamera za vožnju natrag

..............................25

5
Kamera za vožnju natrag (na unutrašnjem retrovizoru)
...................... 25

4
Kapacitet akumulatora
.................................. 32

0
Karike lanaca za snijeg
................................. 26

4
Klima uređaj

.................... 1
1, 126, 128, 129, 136
Klima uređaj, dvozonski

........................13

1, 13 5
Ključ
...............

....................... 45 - 47, 63, 65, 195
Ključ s daljinskim upravljačem
............................ 4

7, 56, 195, 201
Klupa, prednja
...............................

..................94
Klupa s grijačem

............................................. 94
Ko

čnice
...............
..............................16, 20, 277
Kodirano pokretanje
....................4

9, 59, 63, 201
Komplet za privremeni popravak gume
...............................

... 284, 285
Komplet za telefoniranje bez ruku

...............
...... 396, 397, 452, 453, 487
Kompresor za gume
...................................... 28

5
Konektivnost
..............................

...........368, 424
Kontakt
...............

...................197, 199, 400, 456
Kontrolna žaruljica
pojasa
...............

.......................................... 166
Kontrolne žaruljice
.......................................... 15
K

ontrolne žaruljice
rada
............................................................... 15
K

orektor visine svjetlosnog snopa farova

............................................... 15

3
Kotač, rezervni

............. 2
58, 284, 291, 292, 297
.
Abecedno kazalo

500
Spacetourer-VP_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Sjedala, prednja .................................. 87, 89, 90
Sjedala s grijačima .................................... 9 1, 94
Sjedala, stražnja
...............................9

5, 98, 101
Sjenilo panoramskog krova
.......................... 12

0
Skidanje dodatnog tepiha
...............

........................................... 11 0
Skidanje kotača............................................. 294
Sklopivi klizni stolić

....................................... 12

1
Sklopka brisača
..............................

......15 4, 155
Sklopka svjetala
......................................2

8, 144
Sklopke autoradija na obruču upravljača

..........3
34, 422, 475, 476
Sklopke grijača sjedala

............................. 9
1, 94
Slabinski dio naslona
................................8

8, 92
Spajanje CarPlay
.................................. 376

, 432
Spajanje MirrorLink
...............3

72, 374, 428, 430
Sprečavanje blokiranja
kotača (ABS)

...............................
................159
Sprečavanje proklizavanja
kotača (ASR)

........................................2
3, 159
Spremnik goriva
...............................

.............261
Spremnik tekućine
za pranje farova

.......................................... 2

75
Spremnik tekućine
za pranje stakla

..............................
............275
Stakla, stražnja

..................................... 11

5 , 118
Staklo, bočno klizno

...................................... 11

8
Statička rasvjeta u raskrižju.......................... 150
Stolić / polica

................................................. 11

2
Stolić, položaj sjedala

..................................... 89
St

op
...............
.................................................. 16
Stop & Start

................
20, 27, 40, 131, 134, 214,
216, 261, 271, 276, 316, 319
Stop svjetla
........................... 3

05, 306, 308, 309
Stop (žaruljica)
................................................ 16
S

tražnja klupa
............................................... 10

9
Stražnje sjedalo i klupa na vodilicama
...............................

.......101, 109
Stražnje staklo na otvaranje

...........................82
R

adio ...............
..... 384, 388, 440, 444, 478, 479
Radio Media .........3
78, 380, 382, 434, 436, 438
Radiostanica
........................ 3

84, 385, 440, 441
Rad tempomata s prepoznavanjem ograničenja
brzine
...............

........................................... 223
Rasterećenje (način rada)

............................ 26

6
Rasvjeta
...............

...................................28, 144
Rasvjeta, unutrašnja
............................. 1

19, 153
Rasvjeta za lakši ulazak u vozilo
...............................

............. 149
Razina aditiva za dizel gorivo
...............

................................... 275, 276
Razina rashladne tekućine
..................... 2

9, 274
Razina tekućine servo upravljača
................................................... 2

74
Razina tekućine za kočnice

.......................... 2

74
Razina tekućine za pranje farova
...............

...................................156, 275
Razina tekućine za pranje stakla
...............

...................................156, 275
Razina ulja
..............................

................32, 273
RDS
................

.......................................385, 441
Redovita održavanja

....................................... 11
R

EF
.......

........................................................ 159
Regeneracija pročistača čestica ......................................................... 276
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............................................... 5

1, 62
Reinicijalizacija otkrivanja preniskog tlaka u gumama
......................... 25

9
Reostat za podešavanje osvijetljenosti
...............................

................. 37
Retrovizori, vanjski

........ 1

32, 133, 141, 142, 249
Retrovizor, unutrašnji
.................................... 14

3
Rezerva goriva
........................................ 1

8, 261
Ručica automatskog mjenjača
...............

...................................... 205
Ručica mjenjača
..............................

....... 11, 2 1 0
R
Ručica ručnog mjenjača ............................... 20 3
Ručica upravljanog mjenjača
...............

...................................... 277
Ručna bočna klizna vrata

.........................6
6, 67
Ručna kočnica

................................ 1
6, 201, 277
Ručni klima uređaj

................ 1
25, 131, 134, 135
Ručni mjenjač

.............. 1
1, 13, 14, 19, 202, 203,
214, 215, 229, 233, 277
Rukohvati
...................................................... 11

5
Sat (namještanje)
............................ 4

4, 411, 467
Savjeti za vožnju

.................................... 19

2-19 4
SCR (selektivna katalitička redukcija)
................................... 2

78
Serijski broj vozila
...............................

..........327
Service
...............................

.............................26
Service (žaruljica)
...............................

............26
Servisni brojač
.......................................... 2

9, 31
Shematski prikaz ekrana
............ 3

42, 344, 346,
348, 350, 352, 360, 362, 364, 368,
374, 376, 378, 380, 382, 390, 392, 394,
402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Signalni trokut
...............................

................282
Sigurnosna brava za djecu
..............................

................19 0, 191
Sigurnosna brava za djecu na stražnjim staklima

..................................19

1
Sigurnosni pojasi
.......... 1

64, 166, 167, 179, 180
Sigurnost djece
.............1

69, 173 -175, 181, 184-186, 189
Sinkronizacija daljinskog upravljača
............................................... 5

1, 62
Sjedala, električna
...............................

...........90
S
Abecedno kazalo