2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER USB

148
Pr vi koraci
Pritisnite : Pokretanje / Zaustavljanje.
R otacija : podešavanje jačine zvuka.
Kratko
pritisnite : promena izvora
z

vuka (Radio ; USB ; AUX (ukoliko je
d

eo opreme) ; CD ; Reprodukcija).
Dugo
pritisnite : prikaz menija
T

elefon

(ukoliko je telefon povezan).
Radio :
Kratko
pritisnite : prikaz liste sa
st

anicama.
Dugo
pritisnite : ažuriranje liste.
Medij :
Kratko
pritisnite : prikaz liste sa
r

epertoarom.
Dugo
pritisnite : prikaz dostupnih
t

ipova sortiranja. Odabiranje
p rikaza n a e kranu i zmeđu r
ežima :
Datum
; Audio funkcije ; Putni
r

ačunar ;
T
elefon.
Podešavanje
audio opcija :
Balans
Napred / Pozadi ; Levo /
D

esno ; Niski / Visoki ton ; Jačina
z

vuka ; Akustična okolina.
Aktiviranje
/ deaktiviranje
a

utomatskog podešavanja jačine
z

vuka (u zavisnosti od brzine vozila). Radio :
Ručno
pretraživanje korak po korak
n

ižih / viših radio frekvencija.
Izbor
prethodnog / sledećeg MP3
r

epertoara.
Medij :
Izbor
repertoara / žanra / izvođača /
p

rethodne / naredne plejliste sa USB
o

preme.
Navigacija
kroz listu.
Napuštanje
operacije u toku.
Ponovo
povećajte razgranati prikaz
(

meni ili repertoar).
Potvrda
ili prikaz kontekstualnog
m

enija.
Tasteri
od 1 do 6.
Kratko
pritisnite : izbor memorisane
r

adio stanice.
Dugo
pritisnite : memorisanje neke
s

tanice.
Radio :
Automatsko
pretraživanje korak po
k

orak nižih / viših radio frekvencija.
Medij :
Izbor
prethodne / sledeće pesme na
C

D-u, USB-u, ili prethodno / sledeća
re

produkcija.
Brza
navigacija kroz listu.Pristup
glavnom meniju.
Uključite
/ isključite TA funkciju
(

Obaveštenja o saobraćaju).
Dugo
pritisnite : Izbor tipa
ob

aveštenja.
Izbor
dužine radio talasa FM / DAB /
A

M.
Audio i Telematska oprema

149
Transversal-Citroen_sr_Chap03_RD6_ed01-2016
Komande na volanu - Tip 1
Radio :
Kratko pritisnite : prikaz liste sa
st

anicama.
Dugo
pritisnite : ažuriranje liste.
Medij :
Kratko
pritisnite : prikaz liste sa
r

epertoarom.
Dugo
pritisnite : prikaz dostupnih
t

ipova sortiranja. Smanjivanje
jačine zvuka.
Radio :
Odabir niže / više memorisane
s

tanice.
Izaberite prethodni / naredni element
i

z menija ili sa liste.
Medij :
Izbor prethodnog / sledećeg
m

uzičkog dela.
Izaberite prethodni / naredni element
i

z menija ili sa liste.
Isključite zvuk / ponovo uključite
z

vuk istovremenim pritiskom tastera
z

a pojačavanje i smanjivanje jačine
z

vuka.
Van telefonske komunikacije

:
Kratko pritisnite : promena izvora
z

vuka (Radio ; USB ; AUX (ukoliko
j

e deo opreme) ; CD ; Reprodukcija),
p

otvrda ako je meni "
Telefon "
o

tvoren.
Dugo pritisnite : otvorite meni
" Telefon ".
U slučaju telefonskog poziva :
Kratko pritisnite : odgovaranje na
p

oz i v.
Dugo pritisnite : odbijanje poziva.
U telefonskoj komunikaciji :
Kratko
pritisnite : otvaranje
k

ontekstualnog menija telefona.
Dugo
pritisnite : prekid.
Potvrda
odabira.Pojačavanje
jačine zvuka.
.
Audio i Telematska oprema

150
Komande na volanu - Tip 2
Smanjivanje jačine zvuka.
i sključivanje zvuka / Ponovno
uk

ljučivanje
z
vuka. Van telefonske komunikacije

:
Kratko pritisnite : promena izvora
z

vuka (Radio ; USB ; AUX (ukoliko
j

e deo opreme) ; CD ; Reprodukcija),
p

otvrda ako je meni "
Telefon "
o

tvoren.
Dugo pritisnite : otvorite meni
" Telefon ".
U slučaju telefonskog poziva :
Kratko pritisnite : odgovaranje na p
oz i v.
Dugo pritisnite : odbijanje poziva.
U telefonskoj komunikaciji
:
Kratko
pritisnite : otvaranje
k

ontekstualnog menija telefona.
Dugo
pritisnite : prekid.
Pojačavanje
jačine zvuka.
Pristup glavnom meniju.
Pokretanje glasovnog prepoznavanja
v

ašeg pametnog telefona pomoću
s

istema.Radio :
Kratko
pritisnite : prikaz liste sa
st

anicama.
Dugo pritisnite : ažuriranje liste.
Medij :
Kratko pritisnite : prikaz liste sa
r

epertoarom.
Dugo pritisnite : prikaz dostupnih
t

ipova sortiranja.
Radio :
Odabir niže / više memorisane
s

tanice.
Izaberite
prethodni / naredni element
i

z menija ili sa liste.
Medij :
Izbor
prethodnog / sledećeg
m

uzičkog dela.
Izaberite
prethodni / naredni element
i

z menija ili sa liste.
Pritisnite
točkić : potvrđivanje.
Audio i Telematska oprema

153
Transversal-Citroen_sr_Chap03_RD6_ed01-2016
Slušanje saobraćajnih informacija
Pritisnite taster TA da biste uključili i
li isključili prijem obaveštenja o
s

aobraćaju.
Funkcija
TA (Trafic Announcement)
o

mogućava pre svega slušanje poruka
u

pozorenja. Da bi se aktivirala, ovoj
f

unkciji je neophodan dobar prijem
n

eke radio stanice koja emituje ovu
v

rstu poruka. Čim se emituje neka
p

oruka o saobraćaju, medij koji je u
t

oku (Radio, CD, ...) se automatski
p

rekida kako bi emitovao poruku.
N

akon emitovanja poruke, nastavlja se
n

ormalno slušanje sadržaja.
Budite pažljivi kada pojačavate jačinu
z

vuka tokom slušanja TA najave.
J

ačina zvuka može biti previsoka da bi
s

e

vratila na normalno slušanje. Odaberite "
RadioText (TXT)
display " i potvrdite sa OK

za
r

egistrovanje.
Izaberite ili poništite kategoriju ili k
ategorije.Kada je radio prikazan na ekranu,
p

ritisnite na OK

da bi se prikazao
k

ontekstualni
m
eni.
Dugo pritisnite ovaj taster da bi se
p

rikazala lista kategorija.
Slušanje informativnih poruka
Funkcija INFO daje prioritet slušanju u
pozoravajućih poruka sa TA. Za
n

jeno aktiviranje potreban je ispravan
p

rijem radio stanice koja emituje takve
p

oruke. Čim se poruka emituje, medij
k

oji je u toku (Radio, CD, USB, ...) se
a

utomatski prekida i emituje poruku
I

NFO. Normalno slušanje medija
n

astavlja se čim istekne emitovanje
p

oruke. Tekstualne
informacije su informacije, k
oje se prenose preko radio stanice i
k

oje se odnose na emitovanje stanice ili
p

esme, u toku slušanja.
Prikazivanje tekstualnih informacija
Uključite ili isključite prijem odgovarajućih p oruka.
.
Audio i Telematska oprema

156
Medij
USB utičnica
Ovo kućište se sastoji od USB ulaza i jack priključka, u zavisnosti od verzije.
Umetnite
USB ključ u USB utičnicu ili uključite
p

eriferni USB u USB utičnicu pomoću
o

dgovarajućeg kabla (ne dobija se).
Sistem
automatski prelazi na izvor "USB".
Sistem
čine liste učitavanja (privremene
m

emorije) čije vreme stvaranja može biti od
n

ekoliko sekundi do više minuta pri prvoj
k

onekciji.
Smanjivanje
broja datoteka izuzev muzičkih i
b

roja numera omogućava da se smanji vreme
č

ekanja. Liste za učitavanje se aktualizuju pri
s

vakom povezivanju novog USB ključa. Pritisnite
ovaj taster da bi se prikazao
k

ontekstualni meni za funkciju
M

edija.
Pritisnite
ovaj taster za odabir načina
r

eprodukcije.
Pritisnite
ovaj taster da biste potvrdili.Režim slušanja muzike
Raspoloživi režimi slušanja muzike su :
- No rmal : stavke se emituju redom,
z

avisno od klasifikacije odabranih fajlova.
-

R
andom

: stavke se emituju nasumičnim
r

edom između stavki albuma ili imenika.
-

n
asumično između svih stavki na
mediju


: stavke se emituju nasumičnim
r

edom između svih stavki snimljenih na
m

ediju.
-

R
epeat : emitovane stavke su samo one
sa
albuma ili imenika koji se trenutno
s

luša.
Izbor
se prikazuje na vrhu ekrana.
Prilikom

njegove

upotrebe

sa

USB-om,

p

renosna

oprema

može

automatski

p

onovo

da

se

napuni.
Da

bi

se

sačuvao

sistem,

nemojte

da

k

oristite

USB

razvodnik.
Sva

dodatna

oprema

povezana

n

a

sistem

mora

biti

usklađena

s

a

proizvođačkim

standardom

ili

s

tandardom

IEC

60950 -1.
Audio i Telematska oprema

158
Priključak Input AUX (AUX)
Uključite prenosivu opremu (MP3 čitač…) u jack utičnicu pomoću audio kabla (ne dobija
s

e).
Sukcesivno
pritiskajte taster
S

OURCE

i izaberite "AUX ".
Prvo
podesite jačinu zvuka prenosive opreme
(

visok nivo). Zatim podesite jačinu zvuka
a

utoradija. Upravljanje komandama se vrši
p

reko
p
renosive
o
preme.
Nemojte
istovremeno priključivati
o

premu preko jack priključka i USB
u

tičnice.
CD čitač
Koristite isključivo kompakt diskove kružne forme.
Neki
od sistema zaštite od piraterije,
na

originalnim, ili diskovima kopiranim
na
personalnom rezaču, mogu izazvati
n

epravilnosti u čitanju diska nezavisno od
k

valiteta samog čitača diskova u vašem vozilu.
Ubacite
CD u čitač, učitavanje počinje
au

tomatski. Da
biste slušali disk koji se već nalazi
u

čitaču, uzastopno pritisnite dugme
S

OURCE

i odaberite "CD ".
Pritisnite
na jedan od tastera da biste
o

dabrali numeru na CD-u.
Pritisnite taster LIST da bi se
prikazala
lista sa numerama sa
C

D-a.
Držite
pritisnut jedan od tastera za
b

rzo kretanje unapred ili unazad.
Slušanje MP3 kompilacije
Ubacite MP3 kompilaciju u CD čitač.
A uto radio pretražuje listu muzičkih numera,
š

to može potrajati nekoliko sekundi do nekoliko
d

esetina sekundi, pre početka reprodukcije.
Na
istom disku CD čitač može da učita
d

o 255 MP3 datoteka raspodeljenih u
8 n

ivoa
r
epertoara.
Međutim,
preporučuje se da bude
o

graničena na 2 nivoa da se smanji
v

reme pristupa za čitanje CD-a.
Prilikom
učitavanja, razgranati prikaz
f

ascikli se ne poštuje.
Sve
datoteke su prikazane u jednoj
ra

vni.
Spoljni

C

D

č

itači

p

ovezani

p

reko

U

SB-a

n

isu

prepoznati

od

strane

sistema.
Sva

dodatna

oprema

povezana

n

a

sistem

mora

biti

usklađena

s

a

proizvođačkim

standardom

ili

s

tandardom

IEC

60950 -1.
Audio i Telematska oprema

159
Transversal-Citroen_sr_Chap03_RD6_ed01-2016
Da biste slušali disk koji se već nalazi u čitaču, uzastopno pritisnite taster
S

OURCE

i odaberite "CD ".
Pritisnite
jedan od tastera da biste
o

dabrali fasciklu na CD-u.
Pritisnite
jedan od tastera da biste
o

dabrali numeru na CD-u.
Pritisnite taster LIST da bi se
prikazala
lista repertoara MP3
k

ompilacije.
Držite
pritisnutim jedan od tastera za
b

rzo pomeranje unapred ili unazad.
Audio reprodukcija Bluetooth®
Reprodukcija omogućava da se slušaju audio datoteke sa telefona putem zvučnika u vozilu.
Povežite
telefon.
(Pogledajte
odeljak "Povezivanje telefona ").
Odabir
muzičkih numera za učitavanje je
m

oguć putem audio tastera na prednjem delu i
k

omandi
na v
olanu**.
K
ontekstualne
in
formacije
m

ogu biti prikazane na ekranu.
Uključite
izvor reprodukcije pritiskom
t

astera SOURCE *.
Povezivanje Apple® čitača
Prikačite Apple® čitač za USB priključak p
omoću

odgovarajućeg kabla (nije opremljen).
Očitavanje

počinje automatski.
Upravljanje

sadržajem vrši se preko audio
s

istema.
Raspoložive

klasifikacije su one sa
k

onektovanog

prenosnog čitača (umetnici /
a

lbumi

/

žanrovi
/ plejliste).
Verzija

softvera
za radio može biti
n

ekompatibilna

sa generacijom vašeg Apple
®
čitača.
*

U


određenim

slučajevima,

čitanje

audio

d

atoteka

mora

biti

inicirano

putem

tastature.
* *



U

koliko

telefon

podržava

funkciju.

Kvalitet
z

vuka

zavisi

od

kvaliteta

emitovanja

iz

telefona.
.
Audio i Telematska oprema

160
CD čitač čita audio datoteka sa ekstenzijom ".mp3, .vma, .vav, .aac" sa protokom između
32
Kbps i 320 Kbps.
Podržava
i mod TAG (ID3 tag, WMA TAG).
Svaki
drugi tip datoteke (.mp4, …) neće biti
m

oguće reprodukovati.
Datoteke
".wma" moraju da budu tip wma 9
s

tandard.
Podržane
frekvencije odabira su 11, 22, 44 i
4

8 KHz.
USB
utičnica sistema čita audio datoteka sa
e

kstenzijom ".mp3, .vma, .vav, .aac .cbr, .vbr"
s

a protokom između 32 Kbps i 320 Kbps.
Svaki
drugi tip datoteke (.mp4, …) neće biti
m

oguće reprodukovati.
Datoteke
".wma" moraju da budu tip wma 9
s

tandard.
Podržane
frekvencije odabira su 11, 22, 44 i
4

8 KHz.
Preporučuje
se da promenite nazive datoteka
s

a manje od 20 karaktera bez specijalnih
k

araktera (na primer : " ? ; u) da biste izbegli
p

roblem sa čitanjem ili prikazivanjem. Da
bi se očitao narezani CDR ili CDRW, pri n
arezivanju izaberite ISO 9660 standarde
nivo
1, 2 ili Joliet po izboru.
Ako
je narezani sadržaj u nekom drugom
f

ormatu, mogu se pojaviti problemi prilikom
n

jegove
r
eprodukcije.
Preporučuje
se da pri narezivanju jednog diska
k

oristite uvek iste standarde, sa najmanjom
m

ogućom brzinom (4x maksimalno) radi
p

ostizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U
slučaju multi-sessions CD-a, preporučuje se
s

tandard Joliet.
Informacije i saveti
Da bi se sačuvao sistem, nemojte da koristite USB razvodnik.
Preporučuje
se da koristite zvanične
U

SB kablove Apple
® kako bi se
garantovalo

pravilno
korišćenje.
Koristite

samo

USB

ključeve u formatu
F

AT32

(File

Allocation Table).
Audio i Telematska oprema