2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER USB

484
Priključak Input AUX (AUX)
Uključite prenosivu opremu (MP3 čitač…) u jack
utičnicu pomoću audio kabla (ne dobija se).Sukcesivno pritiskajte taster
SOURCE i izaberite " AUX".
Prvo podesite jačinu zvuka prenosive opreme
(visok nivo). Zatim podesite jačinu zvuka
autoradija. Upravljanje komandama se vrši
preko prenosive opreme.
Nemojte istovremeno priključivati
opremu preko jack priključka i USB
utičnice.
CD čitač
Koristite isključivo kompakt diskove kružne
forme.
Neki od sistema zaštite od piraterije,
na originalnim, ili diskovima kopiranim
na personalnom rezaču, mogu izazvati
nepravilnosti u čitanju diska nezavisno od
kvaliteta samog čitača diskova u vašem vozilu.
Ubacite CD u čitač, učitavanje počinje
automatski.
Da biste slušali disk koji se već nalazi
u čitaču, uzastopno pritisnite dugme
SOURCE i odaberite " CD".
Pritisnite na jedan od tastera da biste
odabrali numeru na CD-u.
Pritisnite taster LIST da bi se
prikazala lista sa numerama sa
CD-a.
Držite pritisnut jedan od tastera za
brzo kretanje unapred ili unazad.
Slušanje MP3 kompilacije
Ubacite MP3 kompilaciju u CD čitač.
Auto radio pretražuje listu muzičkih numera,
što može potrajati nekoliko sekundi do nekoliko
desetina sekundi, pre početka reprodukcije.
Na istom disku CD čitač može da učita
do 255 MP3 datoteka raspodeljenih
u 8 nivoa repertoara.
Međutim, preporučuje se da bude
ograničena na 2 nivoa da se smanji
vreme pristupa za čitanje CD-a.
Prilikom učitavanja, razgranati prikaz
fascikli se ne poštuje.
Sve datoteke su prikazane u jednoj
ravni.
Spoljni CD čitači povezani preko USB-a
nisu prepoznati od strane sistema.
Audio i Telematska oprema

485
Spacetourer-VP_sr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Da biste slušali disk koji se već nalazi
u čitaču, uzastopno pritisnite taster
SOURCE i odaberite " CD".
Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali fasciklu na CD-u.
Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali numeru na CD-u.
Pritisnite taster LIST da bi se
prikazala lista repertoara MP3
kompilacije.
Držite pritisnutim jedan od tastera za
brzo pomeranje unapred ili unazad.
Audio reprodukcija Bluetooth®
Reprodukcija omogućava da se slušaju audio
datoteke sa telefona putem zvučnika u vozilu.
Povežite telefon.
(Pogledajte odeljak " Povezivanje telefona ").
Upravljanje muzičkim numerama za učitavanje
je moguće putem audio tastera na prednjem
delu i komandi na volanu**. Kontekstualne
informacije mogu biti prikazane na ekranu. Uključite izvor reprodukcije pritiskom
tastera SOURCE
*.
Povezivanje Apple® čitača
Prikačite Apple® čitač za USB priključak
pomoću odgovarajućeg kabla (nije opremljen).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio
sistema.
Raspoložive klasifikacije su one sa
konektovanog prenosnog čitača (umetnici /
albumi / žanrovi / plejliste).
Verzija softvera za radio može biti
nekompatibilna sa generacijom vašeg Apple
®
čitača.
*

U o

dređenim slučajevima, čitanje audio
datoteka mora biti inicirano putem tastature.
**

U

koliko telefon podržava funkciju. Kvalitet
zvuka zavisi od kvaliteta emitovanja iz
telefona.
.
Audio i Telematska oprema

486
CD čitač čita audio datoteka sa ekstenzijom .mp3, .wma, .wav, .aac" sa protokom između
32
Kbps i 320 Kbps.
Podržava i mod TAG (ID3 tag, WMA TAG).
Svaki drugi tip datoteke (.mp4, …) neće biti
moguće reprodukovati.
Datoteke ".wma" moraju da budu
tip wma 9 standard.
Podržane frekvencije odabira su 11, 22,
44 i 48 KHz.
Preporučuje se da promenite nazive datoteka
sa manje od 20 karaktera bez specijalnih
karaktera (na primer
: " ? ; u) da biste izbegli
problem sa čitanjem ili prikazivanjem. Da bi se očitao narezani CDR ili CDRW, pri
narezivanju izaberite ISO 9660 standarde
nivo 1, 2 ili Joliet po izboru.
Ako je narezani sadržaj u nekom drugom
formatu, mogu se pojaviti problemi prilikom
njegove reprodukcije.
Preporučuje se da pri narezivanju jednog diska
koristite uvek iste standarde, sa najmanjom
mogućom brzinom (4x maksimalno) radi
postizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U slučaju multi-sessions CD-a, preporučuje se
standard Joliet.
Informacije i saveti
Koristite samo USB ključeve u formatu FAT32
(File Allocation Table).
Preporučuje se da koristite zvanične
USB kablove Apple
® kako bi se
garantovalo pravilno korišćenje.
Audio i Telematska oprema

494
Medij
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Veza Bluetooth se prekida. Nivo napunjenosti periferne baterije može da bude nedovoljan. Punjenje baterije periferne opreme.
Poruka "greška perifernog
USB-a" je prikazana na
ekranu. Ključ USB nije prepoznat.
USB ključ može da bude neispravan.
Ponovo formatirajte USB ključ.
CD se sistematski izbacuje
ili ga čitač ne registruje. To znači da je CD stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je
oštećen, da je prazan ili da sadrži audio format koji autoradio ne
može da čita.
CD je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji autoradio ne
prepoznaje. -

P
roverite da li je CD ubačen u čitač pravom
stranom.
-

P
roverite u kakvom je stanju CD : CD neće
moći da se očita ako je previše oštećen.
-

P
roverite sadržaj ako se radi o narezanom
CD-u
: pogledajte savete iz odeljka "Audio".
-

U
sled nezadovoljavajućeg kvaliteta, audio
sistem neće moći da čita određene narezane
CD-ove.
Zvuk čitača CD-a je lošeg
kvaliteta. CD koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
Koristite samo CD-eve dobrog kvaliteta i čuvajte
ih u dobrom stanju.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu dobro
prilagođena. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0, i
nemojte odabrati nijedan zvučni ambijent.
Ne uspevam da učitam
muziku sačuvanu na svom
pametnom telefonu preko
USB porta. U zavisnosti od pametnog telefona, pristup muzici sa radija
pametnog telefona se mora odobriti preko njega.
Ručno aktivirajte MTP profil pametnog telefona
(meni USB parametri).
Audio i Telematska oprema

501
Spacetourer-VP_sr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Svetla za maglu pozadi .................................14 5
Svetlo iznad vozača na krovu automobila
...............................

...140, 307, 310
Svetlosni pokazivači
....................................... 15
T

abela težina
......................................... 325

, 326
Tabele osigurača
........................... 31

1, 312, 315
Tehničke karakteristike
......................... 325

, 326
Telefon
................

..........390, 392, 394, 396 - 401,
446, 448, 450, 452- 457, 487, 488, 490
Temperatura rashladne tečnosti
............... 1

7, 2 9
Tipovi lampi
................................................... 29

8
To v a r e n j e ................................................. 11, 268
Treće stop svetlo

.................................. 3

06, 309
Trougao za signalizaciju
............................... 28

2
Uključivanje
................................................... 19

9
Ulaz vazduha
................................ 12

5, 127, 13 0
Unutrašnje osvetljenje
.......................... 11

9 , 15 3Vazdušni jastuci
..............................2

2, 168, 176
Veza lanaca za sneg
..................................... 26

4
Višenamenski ekran (sa autoradiom)
........... 47

7
Volan (podešavanje)
....................................... 87
V

raćanje na nulu brojača dnevno pređenje kilometraže
................................................... 36
V

raćanje na nulu pokazivača održavanja
......3

1
Vraćanje podne obloge na mesto

.................11

0
Vraćanje točka

...............................
...............294
Vrata
................

................................................65
Vuča
...............

.......................................19 4, 265
T
U
V
SCR sistem ................................................... 2 78
Serijski broj vozila ............................... ..........327
Servis (lampica)
...............................

...............26
Signal upozorenja
...............................

..158, 282
Signal upozorenja vozača

.................... 2
47, 248
Sigurnosni pojasevi
....... 1

64, 166, 167, 179, 180
Sigurnosni pojasevi za zadnja sedišta
......... 16

5
Sijalice (zamena)
................. 2

98, 299, 305, 308
Sijalice (zamena, referenca)

.........................29

8
Sinhronizacija daljinskog upravljača
........ 51

, 6 2
Sirena
................

............................................ 159
Sistem ABS
................................................... 15

9
Sistem autodijagnostikovanja motora
............. 19
S

istem ESC
...............................
......................23
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 25
Sistem provetravanja

............1

25, 13 0, 13 4, 13 5
Sistem za nadzor mrtvog ugla

..............2

4 9, 2 51
Sistem za upozoravanje na vreme vožnje .................................................. 247, 248
Skidanje podne obloge
................................. 11

0
Skidanje točka............................................... 294
Spoljni retrovizori
.......... 1

32, 133, 141, 142, 249
Startovanje motora

....................................... 19

5
Startovanje vozila
........ 1

98, 200, 202, 205, 210
Statičko osvetljenje raskrsnica

.....................15

0
Štitnik za sunce

...............................
..............111
Stočići
...............

............................................ 112
Stop
...............

.................................................. 16
Stop (lampica)
................................................. 16
St

op & Start
........................ 2

0, 27, 40, 131, 134,
214, 216, 261, 271, 276, 316, 319
Stop svetla
........................... 3

05, 306, 308, 309
Streaming audio Bluetooth
.......... 3

88, 444, 485
Super zaključavanje........................... 48, 53, 58
Sužena nalivna lula
....................................... 2

62
Svetla registarske tablice .....................306, 309
Svetla upozorenja
...............................

..158, 282
Svetla za kretanje unazad

...................3

05, 308
Svetla za maglu

..............................
..............299 Unutrašnji retrovizor
...................................... 143
Upozorenje na opasnost od sudara (A RC)
...............

.............................21, 239, 240
Upozorenje na rizik od sudara

..............24

1, 243
Upozorenje o neželjenom prekoračenju linije (A FIL)
...............................

.... 28, 245, 246
Upozorenje o otvorenim vratima vozača

........65
U

ređaj protiv krađe
...........................4

9, 59, 201
Uređenje prostora u zadnjem delu

...............11

5
Uređenje unutrašnjeg prostora
.............. 111

, 115
USB
........

.......................................113, 388, 444
USB čitač

..............................
....... 388, 444, 482
Usluga
...............

..............................................26
Ušteda energije (modus)
............................... 26

6
Utičnica 230 V

...............................................11

4
Utičnica UBS

........................ 1
13, 388, 444, 482
Utičnica za dodatnu opremu 12 V

................11

3
.
Abecedni sadržaj

97
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Biranje izvora (u skladu sa verzijom) :
- Radio FM / DAB* / AM*.
- Telefon
koji je povezan sa Bluetooth-
om*
i sa širenjem multimedija Bluetooth*
(

streaming).
- CD
čitač.
- Ključ
USB.
- Čitač
medija koji je povezan na pomoćnu
u

tičnicu ( jack, kabl nije uključen).
*
U zavisnosti od opreme.
Neke
i
nformacije
s
u
s
talno
p
rikazane
u
g
ornjem
p
ojasu

ekrana

osetljivog

na

dodir

:
- Podsetnik

sa

informacijama

sa

klima

u

ređaja,

i

direktan

pristup

odgovaraju
će

m

m

eniju.
- Podsetnik

sa

informacijama

sa

menija

r

adio

medij

i

telefon.
- Pristup

podešavanjima

ekrana

osetljivog

n

a

dodir

i

digitalne

instrument

table. U
slučaju velike vrućine, jačina zvuka
s

e može ograničiti da bi se sačuvao
s

istem. On se može staviti na pauzu
(

potpuno gašenje ekrana i zvuka) na
najm

anje
5 m
inuta.
Povratak
na početno stanje vrši se
k

ada temperatura u kabini opadne.
Posredstvom
menija "Settings" možete
d

a kreirate profil za jednu osobu ili
g

rupu ljudi koja ima nešto zajedničko,
s

a mogućnošću da podesite brojna
p

odešavanja (memorisanje radio
s

tanica, audio podešavanja, omiljeni
k

ontakti, ...), uzimajući u obzir da se
p

odešavanje vrši automatski.
.
Audio i Telematska oprema

98
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Komande na volanu - Tip 1
Radio :
K ratko pritisnite : prikaz liste sa
st

anicama.
Dugo
pritisnite : ažuriranje liste.
Medij
:
Kratko
pritisnite : prikaz liste sa
r

epertoarom.
Dugo
pritisnite : prikaz dostupnih
t

ipova sortiranja. Smanjivanje
jačine zvuka.
Radio

:
Odabir

niže

/

više

memorisane

s

tanice.
Izaberite

prethodni

/

naredni

element

i

z

menija

ili

sa

liste.
Medij

:
Izbor

prethodnog

/

sledećeg

m

uzičkog

dela.
Izaberite

prethodni

/

naredni

element

i

z

menija

ili

sa

liste. Isključite
zvuk / ponovo uključite
z

vuk istovremenim pritiskom tastera
z

a pojačavanje i smanjivanje jačine
z

vuka.
Promena
izvora zvuka (Radio ; USB ;
A

UX ukoliko je deo opreme ; CD ;
Re

produkcija).
Potvrda
odabira. Pojačavanje
jačine zvuka.
Audio i Telematska oprema

105
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Umetnite ključ USB u utičnicu USB.
S istem upravlja učitavanjem fajlova kao i
u

čitavanjem datoteka sa slikama formata : .tiff ;
.

gif ; .jpg/jpeg ; .bmp ; .png.
Prikazivanje fotografija
Pritisnite Applications da bi se p
rikazala p rimarna s tranica.
Pritisnite
na "Photos ".
Odaberite
f

ajl.
Pritisnite
ovaj taster za detaljan
p

rikaz
s
like.
Pritisnite
strelicu za povratak na
p

rethodni nivo.
Izaberite
neku sliku za prikazivanje.
Da

bi se sačuvao sistem, nemojte da
k

oristite razvodnik USB.
.
Audio i Telematska oprema