2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER radio

253
Spacetourer-VP_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
Prednji parking senzori
Kao dopuna zadnjim parking senzorima,
prednji parking senzori se aktiviraju čim se
detektuje prepreka ispred vozila, a brzina vozila
nije veća od 10 km/h.
Prednji parking senzor se isključuje ako se
vozilo ne pomera duže od 3 sekunde pri
kretanju napred, ako prepreka ne postoji ili čim
brzina kretanja vozila pređe 10 km/h.
Sa auto radiom
Uključivanje / Isključivanje
Uključivanje ili isključivanje ove funkcije se vrši
preko menija za podešavanje vozila.
Zvuk koji se emituje preko zvučnika
(prednjeg ili zadnjeg) omogućava da
se uoči prepreka koja je ili ispred ili iza
vozila. Funkcija će se automatski isključiti u
slučaju vuče prikolice ili montiranja
nosača bicikla na deo za vuču (vozilo
opremljeno sa postavljenim delom
za vuču u zavisnosti od preporuka
servisne mreže) CITROËN.
U meniju " Personalisation-configuration ",
aktivirajte/deaktivirajte " Parking assistance".
Sa ekranom osetljivim na dodir
U meniju Vožnja, aktivirajte/deaktivirajte
" Parking senzori ". Pri prelasku na kretanje unazad i u zavisnosti
od opreme vašeg vozila, u slučaju nepravilnosti
u radu
:
Obratite se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu. Ovaj pokazivač se pali i pojavljuje
se poruka, praćena zvučnim
signalom.
Lampica ovog tastera treperi i
pojavljuje se poruka, praćena
zvučnim signalom.
Po lošem vremenu ili zimi, proverite da
senzori nisu prekriveni blatom, ledom
ili snegom. Prilikom kretanja u nazad,
zvučni signal (dugi bip) vas upozorava
da su senzori možda zaprljani.
Pojedini zvuci (koji dolaze od motora,
kamiona, bagera...) mogu aktivirati
zvučni signal za pomoć pri parkiranju.
Pranje pod visokim pritiskom
Prilikom pranja vozila, ne usmeravajte
mlaz na manje od 30 cm od senzora,
postoji rizik od oštećenja.
Neispravnost u radu
6
Vožnja

260
Spacetourer-VP_sr_Chap06_conduite_ed01-2016
U meniju Vožnja, izaberite "Otkrivanje
smanjenog pritiska u gumama ".
Sa auto radiom
U meniju "Personalisation-configuration ",
izaberite " Otkrivanje smanjenog pritiska u
gumama ".
Neispravnost u radu
Treperenje, a zatim neprekidno sijanje lampice
upozorenja za pad pritiska u pneumaticima,
praćeno paljenjem servisne lampice ukazuje na
neispravnost u radu sistema.
U tom slučaju, kontrola pritiska u pneumaticima
nije pouzdana.
Izvršite proveru u servisnoj mreži CITROËN ili
u stručnom servisu.
Nakon svake intervencije na sistemu,
potrebno je proveriti pritisak u sva
četiri pneumatika, a zatim izvršiti
reinicijalizaciju sistema.
Sa ekranom osetljivim na dodir
Pritisnite " Da" da biste Potvrdili zahtev, zvučni
signal i poruka potvrđuje ponovno pokretanje.
Vožnja

267
Spacetourer-VP_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Dodatna oprema
Servisna mreža CITROËN vam nudi veliki izbor dodatne opreme i originalnih delova.
Sva ova dodatna oprema i ovi delovi prilagođeni su vašem vozilu i imaju preporuke i garanciju
CITROËN.
"Udobnost" :
Zatamnjena stakla, upaljač, držač za stvari
u prtljažniku, ofinger prikačen na naslon
za glavu, prednji i zadnji parking senzori,
blatobrani, sistem za uređivanje prtljažnika, ...
"Transportna rešenja" :
Kadica za prtljažnik, krovne šine, nosač bicikla
na kuki za vuču, nosač bicikla na krovnim
šinama, nosač skija, krovni prtljažnik, kablovi
za kuku za vuču.
Postavljanje kuke za vuču prikolice treba
obavezno da se izvrši u mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.
"Stil" :
Ratkapne u boji, zavrtnji za naplatke, ukrasi na
pragovima vrata, glava ručice menjača,
...
"Bezbednost"
Sistem protiv provale, graviranje stakla,
blokada točkova, sedišta za decu, alkotest,
kutija za prvu pomoć, signalizacioni trougao,
sigurnosni prsluk velike uočljivosti, sistem
za označavanje ukradenog vozila kućište za
upravljanje voznim parkom, lanci za sneg,
navlake za točkove za sneg, farovi za maglu,
...
"Zaštita"
Patosnice*, obloge sedišta su kompatibilne sa
bočnim vazdušnim jastucima, blatobranima,
bočnim zaštitnim lajsnama, štitnicima za
branike, kompletom za zaštitu prostora za
prtljag (u drvetu ili plastici), zadnjim pragovima,
zadnjim patosnicama, ...
Postavljanje bilo kakvog uređaja ili
električne opreme koja nema preporuke
kompanije CITROËN može da
prouzrokuje kvar elektronskog sistema
vašeg vozila, kao i preteranu potrošnju.
Stupite u kontakt sa predstavnikom
marke CITROËN da biste se upoznali
sa odobrenom ponudom uređaja i
dodatne opreme.
Postavljanje odašiljača za
radio komunikaciju
Pre svake instalacije odašiljača za
radio komunikaciju koji je naknadno
kupljen, sa spoljašnjom antenom na
vašem vozilu, možete da se obratite
servisnoj mreži CITROËN, koja će vas
obavestiti o karakteristikama odašiljača
(raspon frekvencija, maksimalna
izlazna snaga, položaj antene, posebni
uslovi za postavljanje) koji mogu da
se postave, u skladu sa Direktivom
za elektromagnetnu kompatibilnost
automobila (2004/104/CE).
U zavisnosti od zakona koji je na snazi
u zemlji, neka bezbednosna oprema
može da bude obavezna
: sigurnosni
prsluci, signalizacioni trouglovi,
alkotest, sijalice, rezervni osigurači,
aparat za gašenje požara, komplet
za prvu pomoć, zaštitne zavesice na
blatobranima zadnjeg dela vozila. *

D
a biste izbegli klizanje ispod pedala :
-

p
azite da patosnice budu pravilno
postavljene i pričvršćene,
-
n

emojte nikada stavljati više podnih
obloga jednu preko druge.
7
Praktične informacije

268
Spacetourer-VP_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
U mreži CITROËN, možete sebi
da obezbedite proizvode za
čišćenje i održavanje (spoljašnjosti i
unutrašnjosti) - ekološke proizvode
iz lanca "TECHNATURE" - proizvode
za dopunu tečnosti (tečnost za pranje
stakla...), olovke za poliranje i sprejeve
sa farbom koja odgovara upravo boji
vašeg vozila, punjače (dopuna za za
privremenu popravku gume, ...), ...
"Multimedijski uređaji"
Poluintegrisani držač za pametni telefon, držač
za tablet ili držač za navigaciju, auto radio i
pokretna navigacija, snimač vožnje, komplet
"hands free" Bluetooth, DVD čitač, držač
multimedija, pomoć u vožnji, sistem uočavanja
vozila,
...
Z

a svaku popravku na vašem vozilu,
obratite se stručnom servisu koji
raspolaže tehničkim informacijama,
kompetentim osobljem ili odgovarajućim
materijalom, koji je servisna mreža
CITROËN u mogućnosti da vam
obezbedi.Krovni nosač / Prtljažnik na krovu
Da biste montirali poprečne krovne šine,
koristite pričvršćenja predviđena za tu svrhu :
F

o
tvorite kopče za pričvršćivanje na svakoj
šini,
F

p
ostavite svaki zavrtanj i pričvrstite ih jedan
po jedan na krov,
F

u
verite se da su krovne šine dobro i
ispravno pričvršćene (probajte da li su
p r i č v r š ć e n e),
F

z
atvorite kopče za pričvršćivanje na svakoj
šini.
Šine su zamenljive i prilagodljive za svaki par
za pričvršćivanje. Da biste montirali prtljažnik na krovu, koristite
pričvršćenja predviđena za tu svrhu
:
F

p
ostavite prtljažnik ispred pričvršćenja i
zaključajte ih jedno po jedno na krovu,
F

p
roverite da li je prtljažnik pravilno
pričvršćen (tako što ćete ga prodrmati).
Obratite pažnju na važeće saobraćajne
propise u vašoj zemlji, kako biste
ispoštovali pravila za prevoz predmeta
koji su duži od samog vozila. Najveća dopuštena težina za
svaku tačku pričvršćenja, za visinu
opterećenja koja ne prelazi 40 cm
:
25
kg.
Težina prema veličini vozila
:
-

k
ompaktni (L1) sa 8 tačaka : 200 kg
-

s
tandardni (L2) i dugački (L3) sa
10
tačaka : 250 kg
Ako visina prelazi 40 cm, prilagodite
brzinu vozila u zavisnosti od profila puta
kako ne biste oštetili prtljažnik ili krovni
nosač i pričvršćenja na krovu.
Praktične informacije

313
Spacetourer-VP_sr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
OsiguračN° Jačina
(A) Funkcije
F1 10Električni servo - upravljač, kontaktor kvačila.
F4 15Sirena.
F5 20Pumpa podizača stakla napred/pozadi.
F6 20Pumpica za pranje prednjeg/zadnjeg stakla.
F7 10Zadnja utičnica za dodatnu opremu od 12 V.
F8 20Zadnji brisač jednostruki ili dvostruki.
F10/F11 30Brave unutrašnje, spoljne, napred i nazad.
F13 10Komande prednje klimatizacije, komande auto radija, ručica
menjača, displej u visini glave.
F14 5Alarm, hirni pozivi i pozivi za pomoć.
F17 5Instrument tabla.
F19 3Komande na volanu.
F21 3Sistem "Pristup i startovanje uz slobodne ruke" ili protiv krađe.
F22 3Senzor za kišu i svetlo, kamere za višenamensku
detekciju.
F23 5Prikaz odvezanosti ili zavezanosti pojaseva.
F24 5
Ekran osetljiv na dodir, kamera za vožnju u nazad i pomoć pri parkiranju u nazad.
F255Vazdušni jastuci.
F29 20Autoradio, ekran osetljiv na dodir, CD čitač, navigacija.
F31 15Radio (+ akumulator).
F32 15Utičnica za dodatnu opremu od 12 V u prednjem delu.
F34 5Sistem za nadzor mrtvog ugla, električne komande spoljašnjih
retrovizora.
F35 5Mlaznice grejača, komande za podešavanje položaja
farova.
F36 5Punjenje prenosive lampe, zadnje plafonsko svetlo.
Verzija 1 (Eco)
Osigurači, prikazani niže, razlikuju se u
zavisnosti od opreme vašeg vozila.
8
U slučaju kvara

314
Spacetourer-VP_sr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Osigurač N° Jačina
(A) Funkcije
F1 3Sistem "Pristup i startovanje uz slobodne ruke" ili protiv krađe.
F5 5
Ekran osetljiv na dodir, kamera za vožnju u nazad i pomoć pri parkiranju u nazad.
F710Komanda za klimatizaciju u zadnjem delu, Hi-Fi uređaj.
F8 20Brisač zadnjeg stakla jednostruki ili dvostruki.
F10/F11 30Brave unutrašnje, spoljne, napred i nazad.
F12 3Alarm.
F17 10Zadnja utičnica za dodatnu opremu od 12 V.
F18 5Hitan poziv i poziv u pomoć.
F21 3Punjenje prenosive lampe, zadnje plafonsko svetlo.
F22 3Svetlo pregrade za rukavice, zadnje plafonsko svetlo.
F23 5Sistem za nadzor mrtvog ugla, električne komande spoljašnjih
retrovizora.
F24 5Komande na volanu.
F25 5Komande za podešavanje položaja farova.
F26 3Prikaz odvezanosti ili zavezanosti pojaseva.
F27 3Senzor za kišu i svetlo, kamere za višenamensku
detekciju.
F28 10Komande prednje klimatizacije, komande radija, ručica
menjača, displej u visini glave.
F30A ili B 15Auto radio (+ akumulator).
F31 5Vazdušni jastuci.
F33 15Utičnica za dodatnu opremu od 12 V u prednjem delu.
F35 5Instrument tabla.
F36 20Autoradio, ekran osetljiv na dodir, CD čitač, navigacija.
Verzija 2 (Full)
Osigurači, prikazani niže, razlikuju se u
zavisnosti od opreme vašeg vozila.
U slučaju kvara

317
Spacetourer-VP_sr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Paljenje pomoću drugog
akumulatora
Nikada ne pokrećite motor kada
uključujete punjač akumulatora.
Nikada ne koristite buster akumulatora
od 24 V ili jači.
Proverite prethodno da li pomoćni
akumulator ima napon od 12V
i najmanje jednaku zapreminu
ispražnjenom akumulatoru.
Dva vozila ne treba da se dodiruju.
Isključite sve električne potrošače u oba
vozila (auto radio, brisači, svetla, ...).
Pobrinite se da pomoćni kablovi ne
prolaze blizu pokretnih delova motora
(ventilator, pojas, ...).
Nemojte prekidati spoj kleme (+) dok
motor radi.F

P
odignite plastični zaštitni poklopac
kleme
(+), ako je vozilo njime opremljeno.
F

P
ovežite crveni kabl sa elektrodom (+)
pokvarenog akumulatora A (u nivou
savijenog metalnog dela), a zatim sa
elektrodom (+) pomoćnog akumulatora B ili
bustera.
F

P
ovežite kraj zelenog ili crnog kabla sa
elektrodom (-) pomoćnog akumulatora B
ili sa busterom (ili sa masom ispravnog
vozila).
F

P
ovežite drugi kraj zelenog ili crnog kabla
za masu C neispravnog vozila.
F

S
tartujte motor ispravnog vozila i pustite ga
da radi nekoliko minuta.
F

D
elujte na starter vozila koje je u kvaru i
ostavite motor da radi.
Ako se motor odmah ne pokrene, prekinite
kontakt i malo sačekajte pre nego što izvršite
novi pokušaj.
Kada se akumulator vozila isprazni, motor
se može pokrenuti pomoću pomoćnog
akumulatora (eksternog ili akumulatora drugog
vozila) i pomoćnih kablova ili pomoću bustera
akumulatora.
Neke funkcije, uključujući Stop & Start,
nisu dostupne sve dok akumulator ne
dostigne dovoljan nivo napunjenosti.
F

S
ačekajte povratak usporenog rada
motora, zatim isključite pomoćne kablove
obrnutim redosledom.
F
V
ratite na mesto zaštitni poklopac
kleme (+), ako je vozilo njime opremljeno.
F
O
stavite motor da radi, dok se vozilo kreće
ili miruje, najmanje 30 minuta kako bi se
akumulator dovoljno napunio.
8
U slučaju kvara

318
Spacetourer-VP_sr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Kako biste obezbedili optimalno trajanje
akumulatora, neophodno je da bude napunjen
do odgovarajućeg nivoa.
U određenim slučajevima, može biti neophodno
da napunite akumulator :
-

a
ko uglavnom prelazite kraće relacije,
-

u
koliko očekujete da se vozilo neće
pomerati nekoliko nedelja.
Obratite se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Punjenje akumulatora
pomoću punjača
F Prekinite kontakt.
F I sključite sve električne potrošače (auto
radio, svetla, brisači...).
Ukoliko nameravate da sami napunite
akumulator svog vozila, koristite
isključivo punjač koji je kompatibilan sa
olovnim akumulatorima, sa minimalnim
nominalnim naponom od 12 V. Pridržavajte se uputstava o korišćenju
koja ste dobili od proizvođača punjača.
Nikada ne menjajte polaritete.
Nikada ne pokušavajte da ponovo
punite smrznuti akumulator - Rizik od
eksplozije !
Ako se akumulator zamrzne,
prekontrolišite ga u ovlašćenom servisu
CITROËN ili u stručnom servisu koji će
proveriti da li su unutrašnje komponente
neoštećene i da rezervoar nije napukao,
što bi moglo da dovede do rizika od
istakanja toksičnih i korozivnih kiselina.
U slučaju da postoji ova nalepnica,
neophodno je koristiti isključivo punjač
od 12 V zbog rizika od nepopravljivog
oštećenja električne opreme povezane
sa Stop & Start. Nije potrebno isključiti akumulator.
F
I
sključite punjač B pre spajanja kabla na
akumulator da biste izbegli sve opasne
varnice.
F

P
roverite stanje kablova punjača.
F

P
odignite plastični zaštitni poklopac
elektrode (+), ako je vaše vozilo njime
opremljeno. F

P
riključite kablove punjača B na sledeći
način :
-
c
rveni pozitivni kabl (+) na elektrodu (+)
akumulatora A ,
-
c
rni negativni kabl (-) na masu C vozila.
F
P
o okončanju operacije punjenja, isključite
punjač B pre nego što odvojite kablove
akumulatora A .
U slučaju kvara