2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER ABS

168
Spacetourer-VP_sk_Chap05_securite_ed01-2016
Airbagy
Systém je navrhnutý tak, aby zvýšil
bezpečnosť cestujúcich vo vozidle (s výnimkou
stredných sedadiel v 2. a 3. rade, v prípade,
že sa vo vašom vozidle nachádzajú) v
prípade prudkého nárazu. Airbagy dopĺňajú
účinok bezpečnostných pásov vybavených
obmedzovačom silového účinku.
V tomto prípade elektronické snímače
zaznamenávajú a analyzujú čelné a bočné
nárazy, ktoré sa vyskytli v detekčných
nárazových zónach:
-
v p
rípade prudkého nárazu sa airbagy
okamžite rozvinú a prispievajú tak k lepšej
ochrane cestujúcich vo vozidle (s výnimkou
stredných sedadiel v 2. a 3. rade, ak sa
vo vašom vozidle nachádzajú); hneď po
náraze sa airbagy začnú rýchlo vypúšťať,
aby cestujúcim neprekážali vo výhľade a
pri prípadnom vystupovaní,
-

v p
rípade slabšieho nárazu v zadnej časti
vozidla alebo pri prevrátení vozidla sa
za určitých podmienok airbagy nemusia
rozvinúť; v takýchto prípadoch postačia
na optimálnu ochranu cestujúcich len
bezpečnostné pásy. Airbagy nie sú funkčné pri vypnutom
zapaľovaní.
Toto zariadenie sa môže rozvinúť len
jedenkrát. V prípade ďalšieho nárazu
(v rámci tej istej alebo ďalšej kolízie) sa
airbag viac nerozvinie.
Aktivácia jedného alebo viacerých
airbagov je sprevádzaná miernym
unikaním plynu a hlukom, spôsobeným
aktiváciou pyrotechnickej nálože,
integrovanej v systéme.
Tento plyn nie je škodlivý, ale môže mať
mierne dráždivé účinky u citlivejších
osôb.
Detonácia, spôsobená rozvinutím
jedného alebo viacerých airbagov,
môže mať za následok mierny pokles
sluchovej kapacity na krátku dobu.
Detekčné nárazové zóny
A. Čelná nárazová zóna.
B. B
očná nárazová zóna.
Bezpečnosť

496
Spacetourer-VP_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016
2-sedadlová lavica ..................................93, 165
230 V zásuvka .............................. ................114
ABS
........

....................................................... 159
Active Safety Brake......................... 21, 239, 242
Adaptatívny regulátor rýchlosti

.............2
23, 232
AdBlue
® ............................... ...... 24, 33, 278 -280
Aditívum AdBlue .............................. .......24, 280
AFU
.......

........................................................ 159
Airbagy
...............

.............................22, 168, 176
Airbagy bočné

...............................
........170, 172
Airbagy čelné

...............................
......... 169, 172
Airbagy roletové

...............................
.....171, 172
Aktualizácia času

............................ 4
4, 411, 467
Aktualizácia dátumu
.......................4

4, 410, 466
Alarm
............................................................... 83
a

sistenčné volanie s lokalizáciou vozidla
.....32

8
Asistenčný hovor

...................................1
58, 328
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

..........2

02
AS
r ............................................................... 15

9
Automatická dvojzónová klimatizácia

...........12

7
Automatická prevodovka
......1

1, 13, 14, 19, 195,
200, 202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316
Automatické diaľkové svetlá

.........................15

2
Automatické núdzové brzdenie
...............................

..21, 239, 241-243
Automatické prepínanie diaľkových svetiel
.................................................... 2

7, 151
Automatické rozsvietenie svetiel
.......................................... 1

44, 147, 148
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel

..................................... 15

8
Automatické stieranie skiel
................... 15

4, 155Automatizovaná prevodovka

..............1
1, 13, 14,

198, 202, 210, 214, 215, 277
Autonómia AdBlue
.......................................... 33
A
utonómia (dojazd)
.........................................
40
Aut
orádio
......... 7
7, 148 -150, 152, 153, 156, 216,
222, 241, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473
Autorádio a prehrávač médií
..................3
78, 380, 382, 434, 436, 438
A
C
Č
D
B
CD ..............................
.................. 388, 444, 484
CD MP3 ................ ........................ 388, 444, 484
CDS
................

............................................... 159
Centrálne zamykanie
................................5

4, 56
Cesty do zahraničia

...................................... 14

6
Citroën Connect Box

................................32

8
C
itroën
C
onnect n
a
v
................................3

31
C
itroën
C
onnect r
ad
io
.............................41

9
Clony
...............

...................................... 115 , 118
Cúvacia kamera (na vnútornom spätnom zrkadle)
...............................

.........254
Čas (nastavenie)
............................. 4

4, 411, 467
Časované odpojenie elektropríslušenstva (r e ž im)
...............

.......................................... 266
Čerpanie paliva
..................................... 2

61, 263
Článok snehových reťazí

..............................26

4
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitálne rádio
...............

.... 386, 387, 442, 443, 480, 481
Dátum (nastavenie)

.........................4
4, 410, 466
Defekt
................

............................................ 285
Demontáž koberca
........................................ 11

0
Demontáž kolesa
.......................................... 29

4
Detekcia nepozornosti vodiča

.............. 2
47, 248
Batéria
................................... 2

66, 276, 316 -320
Baterka diaľkového ovládania

.... 5

1, 62, 63, 138
Bedrové nastavenie
........................................ 88
B

edrový

.....................................................8

8, 92
Bežná údržba
.................................................. 11
B

ezpečnosť detí
.................................... 19

0, 191
Bezpečnostné pásy

...... 1

64, 166, 167, 179, 180
BlueHDi
...............................

..... 29, 33, 204, 278
Bluetooth (sada hands free)................. 396, 397,
452, 453, 487
Bluetooth (telefón)

................. 3

96 -398, 452- 454
Bočné posuvné dvere manuálne otváranie
...............

..................................66, 67
Bočné posuvné dvere otváranie bez kľúča
...............

........................................ 75 -78
Bočné posuvné dvere s elektrickým ovládaním
....................... 4

6, 52, 56, 58, 68 -72
Brzda parkovacia

............................ 1

6, 201, 277
Brzdové doštičky........................................... 277
Brzdové kotúče

............................................. 2

77
Brzdy
...............

..................................16, 20, 277
Abecedn

499
Spacetourer-VP_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016
odomknutie ............................ 45, 46, 52, 54, 55
Odomknutie dverí...................................... 69, 71
Odomknutie z interiéru

.......................6
4, 69, 71
od

rosovanie
.................................................. 13

1
Odrosovanie vzadu

...............................13

2, 13 3
Odťahovanie vozidla

.............................3
20, 321
Odvzdušnenie palivového okruhu
................

......................................... 322
Odvzdušňovacie čerpadlo

............................32

2
Okná zadné

........................................... 11

5 , 118
Okno bočné posuvné

.................................... 11

8
Okno zadné otvárateľné

.................................8

2
Okno zadné (rozmrazovanie)

...............13

2, 13 3
Olej motorový

................................................ 2

73
Opierka lakťa predná

...................................... 91
O

pierky hlavy predné
................................ 9
1, 93
Ostrekovač skiel

...............................
.............15 6
Ostrekovač svetlometov................................ 15 6
Ostrekovač zadného skla

.............................15

5
Osvetlenie
...............................................2

8, 144
Osvetlenie interiéru
............................... 1

19, 153
Osvetlenie na diaľku

.................................4
9, 59
Osvetlenie sprievodné

..................................14

8
Osvetlenie ŠPZ

.................................... 3
06, 309
Otáčkomer
..............................

.................. 13, 14
Otváranie dverí
.......... 4

5, 54, 65, 68, 69, 71, 80
ot

váranie kapoty motora
.............................. 2

71
Otváranie kufra
...................................4

5, 54, 81
Otvorenie na 180°

...............................
............79
Ovládanie autorádia pri volante
................................3

34, 422, 475, 476
Ovládanie hlasové
................................ 3

3 6 - 3 41
Ovládanie osvetlenia
..............................2

8, 144
Ovládanie stieračov skla....................... 15 4, 155
Ovládanie vyhrievania sedadiel
............... 9

1, 94
Ozdobný kryt kolesa

..................................... 2

97Páka automatizovanej prevodovky
...............2
77
Palivo ....................................................... 1
1, 263
Palivo (nádrž)

...............................
...................18
Palivová nádrž............................................... 261
Palubný počítač

........................................3

8-40
Parametere systema
............................. 4

10, 466
Pneumatiky
..............................

.......................11
Počítadlo
...............................

.................... 13, 14
Počítadlo kilometrov

.......................................36
P

očítadlo kilometrov denné
............................36
P

odhustenie pneumatík (detekcia)
...............25

8
Pod kapotou motora

......................................2

72
Podlaha kabíny
..............................

...............324
Podpera kapoty motora
................................ 2

71
Poistková skrinka v motorovom priestore

....3

15
Poistky
................

............................311, 312, 315
Poloha stolík.................................................... 89
Poloha svetlometov
....................................... 15

3
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu

........25

3
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode
...............

...................................252, 253
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)

.............................................32

2
Posilňovač urgentného brzdenia

..........1
59, 243
Prehliadky
..............................

.......................11
Prehrávač Apple
® ......................... 3 89, 445, 485
Prehrávač CD MP3 ....................................... 48
4
Prenášanie audio Bluetooth

........ 3
88, 444, 485
Prenosné svietidlo
........................................ 11

9
Prepojenie so systémom CarPlay

........376

, 432
Presklená panoramatická strecha
................ 12

0
Prikrývka batožiny
................................ 11

5 , 118
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)

...............................
....................285
Pripojenie Bluetooth
..... 3

70, 396 -398, 426, 452- 454, 488
Pripojenie k sieti WiFi

........................... 3
71, 427
Pripojenie MirrorLink .............372, 374, 428, 430
Pripojiteľnosť
...............................

..........368, 424
P
Príručná skrinka ............................... .............111
Prísada do nafty .................................... 2 75, 276
Príslušenstvo
........................................1

99, 267
Prístrojová doska matrica

...............................14
P

rístup a spustenie Hands free
......... 5
2, 54-56,
58, 60, 62, 63, 65, 198, 201
Prístup k nádržke s AdBlue

..........................28

0
Prístup k rezervnému kolesu

........................2

92
Príves
...............

.....................................194, 265
Privítacie osvetlenie

...................................... 14

9
Profily
...............

.................................... 408, 464
Programovateľné kúrenie

....................... 8
3, 137
Protiblokovací systém kolies (ABS)

..............15

9
Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy)

..................................16

7
rad

iaca páka
.................................................. 11ra

diaca páka automatickej prevodovky
.......20

5
Radiaca páka manuálnej prevodovky

..........20

3
rá

dio
...............
..... 384, 388, 440, 444, 478, 479
rá

diostanica
........................ 3
84, 385, 440, 441
Ramienko stierača (výmena)

................ 1
57, 269
Recirkulácia vzduchu
.................... 1

25, 127, 130
rEF .......

........................................................ 159
Referenčné číslo farby laku

..........................3

27
Regenerácia filtra pevných častíc

................2

76
Regulácia rozpoznania rýchlostného limitu

....2

23
Regulátor polohy svetlometov

......................15

3
Regulátor prešmyku kolies (ASR)

..........2
3, 159
Regulátor rýchlosti

....... 2
20, 223, 228, 229, 233
Reinicializácia detekcie podhustenia pneumatík
................................................... 25

9
R
.
Abecedn