2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER olej

276
Spacetourer-VP_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Kontroly
Akumulátor 12 V
Akumulátor je bezúdržbového typu.
I tak je však třeba pravidelně
kontrolovat dotažení šroubových
svorek (u verzí bez rychlosvorek)
a čistotu připojovacích míst. Intervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Vzduchový a pylový filtr
Olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
Intervaly výměny tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Olejový filtr
Filtr pevných částic (naftový motor)
Dočasné rozsvícení této kontrolky
a zobrazení hlášení na
multifunkčním displeji signalizují
počátek zanesení filtru pevných
částic.
Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň
60 km/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená
to nedostatečné množství aditiva do
n af t y.
Více informací o Kontrolách množství
náplní naleznete v příslušné kapitole.
U nového vozidla se mohou první
regenerace filtru projevit zápachem
„spáleniny“, což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno ve výjimečných
případech při akceleraci zpozorovat
emise vodních par z výfuku. Nemají
vliv na chování vozidla ani na životní
prostředí.
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu Plán údržby
od výrobce a v závislosti na typu motoru Vašeho vozidla.
Případně svěř te provedení kontrol servisu sítě CITROËN nebo jinému odbornému servisu.
Více informací a doporučení pro opatření před
jakýmkoliv zásahem na Akumulátoru 12 V
naleznete v příslušné kapitole.
Vyžadují-li to podmínky v daném prostředí
(vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky
vozidla ( jízdy po městě, ...), vyměňujte je
případně dvakrát častěji
.
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být příčinou
nepříjemných pachů.
Verze vozidel vybavené systémem
Stop & Start pracují s olověným
akumulátorem 12 V specifické
technologie a charakteristik.
Jeho výměna smí být prováděna pouze
v servisu sítě CITROËN nebo v jiném
odborném servisu.
Praktick

277
Spacetourer-VP_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Mechanická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
in
tervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Rychlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a na krátké
vzdálenosti. Může být nutné nechat
Brzdové destičky
Informace o kontrole opotřebení
brzdových kotoučů Vám poskytnou
pracovníci servisní sítě CITROËN
nebo odborného servisu.
Stav opotřebení brzdových
kotoučů
Používejte pouze přípravky doporučené
společností CITROËN nebo přípravky
stejné kvality a se shodnými
charakteristikami.
Pro optimalizaci činnosti důležitých
celků, jako je například brzdový okruh,
vybrala a nabízí společnost CITROËN
specifické přípravky.
Po umytí vozidla či v zimních
podmínkách se na brzdových kotoučích
a destičkách může usadit vlhkost či
vytvořit námraza, což může snížit
účinnost brzdění. Přibrzďujte mírně za
jízdy, aby se brzdové obložení takto
vzniklým teplem vysušilo a odmrazilo.
Parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy
nebo zjištění ztráty její účinnosti
znamená nutnost seřízení, a to
i v období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami.
Kontrola systému musí být provedena
v servisní síti CITROËN nebo v jiném
odborném servisu.
zkontrolovat stav brzd i v období mezi dvěma
pravidelnými prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k úniku z okruhu).
Automatická
převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
in

tervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Pilotovaná převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Seznamte se s dokumentem plán
údržby od výrobce kde jsou uvedeny
intervaly jejích kontrol.
7
Praktick

325
Spacetourer-VP_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Naftové motory EURO 6
* Zvýšená užitečná hmotnost.Motor
Kód
motoru Převodovka Objem motorového
oleje (l) s výměnou filtru DélkaHmotnost
nebrzděného přívěsu (kg) 8-9 míst Svislé zatížení koule
tažného zařízení (kg) 8-9 míst
1.6
BlueHDi 95 BHV
(DV6FDU) Mechanická
5 -ti stupňová (BVM5) 5,6L1, L2, L3
75072
L2*, L3* 80
1.6
BlueHDi 95 S&S BHS
(DV6FDU) Pilotovaná
6 -ti stupňová (ETG6) 5,6L1, L2, L3
72
L2*, L3* 80
1.6
BlueHDi 115 S&S BHX
(DV6FCU) Mechanická
6 -ti stupňová (BVM 6) 5,6L1, L2, L3
72
L2*, L3* 80
9
technick

326
Spacetourer-VP_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Zvýšená užitečná hmotnost.Motor
Kód
motoru Převodovka Objem motorového
oleje (l) s výměnou filtru DélkaHmotnost
nebrzděného přívěsu (kg) 8-9 míst Svislé zatížení koule
tažného zařízení (kg) 8-9 míst
2.0 BlueHDi 150 S&S AHX
(DW10FD) Mechanická
6 -ti stupňová (BVM 6) 6 ,1L1, L2, L3
75092
L2*, L3* 10 0
2.0 BlueHDi 180 S&S AHH
(DW10 FC) Automatická
6 -ti stupňová ( E AT 6) 5 ,1L1, L2, L3
80
L2*, L3* 88
technick

495
Spacetourer-VP_cs_Chap10d_rD6_ed01-2016
O TÁ Z K A ODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Nemohu vstoupit do mé
hlasové schránky. Jen velmi málo telefonů nebo operátorů umožňuje používání této
funkce. Zavolejte přes nabídku svého telefonu svou
hlasovou schránku pomocí čísla poskytnutého
Vaším operátorem.
ne

mohu se dostat k mým
kontaktům. Ověř te kompatibilitu Vašeho telefonu.
Během párování nemáte přístup ke svým kontaktům v systému. Akceptujte nebo potvrďte přístup systému ke
kontaktům ve Vašem telefonu.
Po nastoupení do vozidla
nemohu pokračovat
v

telefonickém hovoru. Je aktivní kombinovaný režim.
Odškrtněte kombinovaný režim pro přenos
komunikace do vozidla.
Nedaří se mi spárovat můj
telefon přes Bluetooth. Telefony (modely, verze operačních systémů) mají každý svá
specifika pro proces párování a některé telefony nejsou kompatibilní. Před každým pokusem o spárování odstraňte
telefon ze systému A Z ÁROVEŇ systém
z
telefonu, aby bylo možno zobrazit kompatibilitu
telefonů.
Telephone (Telefon)
.
Audio a telematika

497
Spacetourer-VP_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Denní počitadlo ujetých km ............................36
D esky ............... ............................................. 112
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
........... 2

0, 258, 260, 290, 297
Děti
........

......................................... 181, 18 4 -18 6
Děti (bezpečnost)
.......................................... 19

0
Dětská pojistka zadních oken

.......................19

1
Dětské sedačky....... 167, 173 -175, 179 -181, 189
Dětské sedačky ISOFIX

.......................18

4 -18 6
Dezaktivace CDS (ESC)

...............................16

1
Diesel
...............................

.............................263
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.......... 3

86, 387, 442, 443
Displej na přístrojové desce

............. 1
3, 14, 204
Dobíjení baterie

...............................
..............318
Dobití baterie
...............................

..................318
Doplňky
...............

..................................199, 267
Doplňování aditiva AdBlue
® .......................... 28 0
Dopravní informace (TA)............................... 479
Dopravní informace (TMC)

........................... 3

57
Doprovodné osvětlení

................................... 14

8
Dotyková obrazovka

......3

7, 41, 42, 77, 148 -150,
152, 153, 156, 216, 222, 232, 241,
243, 246, 247, 251, 253, 260, 331, 419
Držadla
................

.......................................... 115
Držák na pohárky

......................................... 11

5
Dveře
................

............................................... 65
Dveře zadní

..................................................... 79
D

veře zavazadlového prostoru
....................... 81
D

ynamická kontrola stability
(CDS)
...............

..................... 23, 159, 161, 162 Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady)

......
11
E
l. článek dálkového ovladače
... 5
1, 62, 63, 138
Elektrická dětská pojistka
............................. 19
0
Elektrické odlehčení (režim)
.........................
26
6
Elektronický klíč
..................................... 4
5, 200
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)
...............................................
15
9
Elektronický stabilizační
program (ESC)
......................................2
3, 159
ESC/ASR
...............................
........................
159
ESC (elektronický stabilizační program)
........
23 G
PS
...............................
................................
356
Grip control
...................................................
16
2
Háček pro oděv
.............................................
11
5
Hladina aditiva nafty
............................. 2
75, 276
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 2
74
Hladina chladicí kapaliny ........................ 2 9, 274
Hladina kapaliny ostřikovače skel ........ 1 56, 275
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů
..............................

............ 156, 275
Hladina kapaliny posilovače řízení

...............2

74
Hladina náplní a kontroly

.......................2

72-275
Hladina oleje
...............................

............32, 273
Hlášení
...............

.................................. 400, 456
Hlasové povely

...............................
.......3 3 6 - 3 41
Hlavní nabídka
.............................................. 47

7
Hmotnost
............................................... 32

4-326
Hmotnost přívěsu

..................................325

, 326
Hodiny digitální (seřízení)

............... 4
4, 411, 467
Huštění pneumatik
.......................................... 11
F

iltr olejový
...............................
.....................276
Filtr pevných částic

............................... 2
75, 276
Filtr v kabině

...............................
...................276
Filtr vzduchový

..............................................2

76
Follow me home
...............................

.............148
Frekvence (radiová)

..............................3
85, 441
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

...............................
.........146
F
GE
H
.
Abecední rejstřík

498
Spacetourer-VP_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
L
M
Lavice vpředu ..................................................94
Lavice vzadu ................................................. 10
9
Lišta
................

............................................... 297
Lokalizované asistenční volání

.....................32

8
Loketní opěrka vpředu

....................................91
M

asážní funkce
...............................
................92
Mechanická převodovka

....................... 2
02, 215
Měrka oleje

.............................................3
2, 273
Minimální zásoba paliva
......................... 1

8, 261
Montáž koberečku
..............................

..........11 0
Montáž kola

................................................... 29

4
Montáž střešních tyčí

.................................... 26

8
Motorový prostor
...............................

............272
MP3 (CD)

..............................
........................484
Multimediální rádio
...............

....378, 380, 382, 434, 436, 438
Kapota motoru ..............................................
2
71
Kapsy na dveřích
..............................
............ 112
Klakson
...............

.......................................... 159
Klapka uzávěru palivové nádrže

.................. 2

61
Klíč
...............

......................... 45 - 47, 63, 65, 195
Klíč s dálkovým ovladačem

...... 4

7, 56, 195, 201
Klimatizace
...................... 1

1, 126, 128, 129, 136
Klimatizace automatická
............................... 13

4
Klimatizace dvouzónová

....................... 13

1, 13 5
Klimatizace ruční
.................. 1

25, 131, 134, 135
Koberečky
............................................. 1

10, 198
Konektivita
..............................

..............368, 424
Kontrola hladiny motorového oleje

................. 32
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)

..................... 28

5
Kontrolka brzdového systému

........................ 16
K

ontrolka nezapnutého pásu řidiče

.............. 16

6
Kontrolka pásů

.............................................. 16

6
Kontrolka Service ............................................ 26
Kontrolka signalizace otevřených dveří

.......... 18
K

ontrolka Stop
..............................

.................. 16
Kontrolka systému čištění výfukových plynů SCR

................................. 25
K

ontrolka žhavení naftového motoru

.............. 19
K

ontrolky funkcí
..............................

................ 15
Kontrolky světelné........................................... 15
Kontrolky výstražné

........................................ 15
Ko

ntroly
.........................................2

72, 276, 277
Korektor nastavování sklonu světlometů...... 153
Kosmetické zrcátko

....................................... 111
K

řídlové dveře

.............. 5

6, 58, 79, 80, 305, 306
Kryt zavazadel
...............................

....... 115 , 118id
entifikace vozidla ....................................... 3
27
Identifikační prvky ...............................
.......... 327
Identifikační štítky

......................................... 3

27
Identifikační štítky výrobce

........................... 3

27
Imobilizér elektronický
................4

9, 59, 63, 201
Inteligentní řízení pohonu

............................. 16

0
iSoF

i
X ...............

................................... 18 4 -18 6
Jack
........

.......................................114, 388, 444
Jednodílná lavice pevná
................................. 95
J

ízdní dosah
...............................

..................... 40
Kabel audio
.......................................... 3

88, 444
Kabel jack

............................................. 3

88, 444
Kamera pro couvání ...................................... 255
Kamera pro couvání (na vnitřním zrcátku)

................................... 25

4
Kapacita akumulátoru
................................... 32

0
I
J
K
Abecední rejstřík

499
Spacetourer-VP_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
nabídka ............... 342, 344, 346, 348, 350, 352,
360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382,
390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Nabídky (audio)

...............................
......335, 423
Na dálku ovládané osvětlení
..............................

...................49, 59
Nádržka kapaliny
ostřikovače skla

...............................
...........275
Nádržka kapaliny
ostřikovače světlometů

...............................2

75
Nádrž paliva

.................................................. 2

61
nads

tandardní
zamykání .......................................... 48, 53, 58
na

ftový motor
......... 1
9, 263, 272, 322, 325, 326
nak

ládání
................................................ 1
1, 268
Nalezení zaparkovaného
vozidla
.....................................................4

9, 59
Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu
................

......................................... 322
Nářadí ....................................................285, 291
Nářadí ve voze

...................................... 28

2, 284
na

startování motoru
..................................... 19

5
na

startování
vozidla
........................ 1

98, 200, 202, 205, 210
na

stavení
.............4
02, 404, 406, 458, 460, 462
Nastavení bederní opěry

................................88
n

astavení sklonu světlometů
..............................

....................153
nav

igace
..............3
42, 344, 346, 348, 350, 352
nav

igace on-line
.......................... 3
60, 362, 364
Neutralizace airbagu spolujezdce
........ 1

69, 176
Nevypnutá světla

..............................
............146
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
................

......................................... 81
Nouzové ovládání dveří

............................5
0, 60Obíhání vnitřního vzduchu
v kabině
.............................. ........ 125, 127, 130
Objem palivové nádrže

.................................2

61
Obrazovka na přístrojové desce

...............3
8, 39
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)

.........47

7
Ochrana dětí
...1

69, 173 -175, 181, 184-186, 189
oc

hrana proti odcizení......................49, 59, 201
Ochrana proti přiskřípnutí

.............................12

0
od

emknutí
.............................. 4
5, 46, 52, 54, 55
Odemknutí dveří

....................................... 6
9, 71
Odemknutí zevnitř

...............................6
4, 69, 71
od

emykání a startování bez
klíčku
... 5

2, 54-56, 58, 60, 62, 63, 65, 198, 201
Odkládací přihrádky
............................... 111

, 112
odk

ládací prostory
.................................9

4 , 111
Odkládací skřínka
...............................

..........111
Odmlžování
...............................

....................131
Odmlžování zadního okna

....................13

2, 13 3
od

mrazování
...............................
.......... 131, 142
od

mrazování zadního okna..................132, 13 3
Odtažení vozidla
...............................

....320, 321
Odvzdušňovací čerpadlo

..............................32

2
Oka pro připevnění nákladu

.........................11

5
ok

na zadní
............................................11

5 , 118
Okno boční posuvné

.....................................11

8
Okno zadní (odmrazování)

...................13

2, 13 3
ok

no zadní otvírací
.........................................8

2
Olej motorový

................................................2

73
Omezovač rychlosti

..................... 2
20, 223, 225
Opěrky hlavy vpředu

................................. 9
1, 93
Opětná aktivace dálkového ovladače

...... 5
1, 62
Ostřikovač oken

............................................15

6
Ostřikovač okna vzadu

.................................15

5
Ostřikovač světlometů

..................................15

6
Osvětlení
...............................

..................28, 144
Osvětlení interiéru
................................. 1

19, 153
Otáčkoměr
................................................ 1

3, 14
Otevírání o 180°

...............................
...............79
Otevření dveří

............ 4
5, 54, 65, 68, 69, 71, 80
NO
Otevření kapoty motoru ................................2 71
Otevření zavazadlového prostoru ......4 5, 54, 81
Ověřování hladiny náplní

......................2

73-275
Ovladač autorádia u volantu
...............

..............334, 422, 475, 476
Ovládání stěrače okna

..........................15

4, 155
Ovládání světel
.......................................2

8, 144
Ovládání vyhřívání sedadel

...................... 9
1, 94
Označení barevného odstínu laku

................3

27
Páka automatizované převodovky
..............................

...................277
Palivo
....................................................... 1

1, 263
Palivoměr
...............................

.......................261
Palivo (nádrž)

...............................
...................18
Palubní počítač

...............................
..........38-40
Parametry systému

............................... 4
10, 466
Parkovací asistent vpředu

............................25

3
Parkovací asistent vzadu

......................2
52, 253
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací

...............25

3
Pneumatiky
..............................

.......................11
Počitadlo
..............................

..................... 13, 14
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
................

....................................... 315
Pojistky
...............................

............311, 312, 315
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
...............

...................................... 258
Poloha „stolek“
...............................

.................89
Port USB

...............................
....... 388, 444, 482
P
.
Abecední rejstřík