2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER language

135
Transversal-Citroen_pt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Comentários
Settings
Configuração System configuration
Configurar alguns parâmetros do sistema.
Ambience Seleccionar um ambiente de ecã integrado no
sistema.
Language Seleccionar o idioma de visualização do ecrã
e/ou do quadro de bordo.
Screen configuration Parametrizar a configuração do ecrã e/ou do
quadro de bordo.
Customization Parametrizar o quadro de bordo para uma
visualização personalizada.
Date and time Regular a data e a hora e escolher o formato de
visualização.
.
Áudio e Telemática

137
6
5
7
8
9
10
11
Transversal-Citroen_pt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Settings
Configuração System
configuration Units
Distance and fuel
consumption
Parametrizar as unidades de visualização da
distância, do consumo e da temperatura.
Temperatures
Factory settings ResetRestaurar as regulações de origem.
System info ViewConsultar a versão dos diferentes módulos
instalados no sistema.
Gravar os parâmetros.
Settings
Configuração Ambience Escolher um ambiente de ecrã integado no
sistema.
Validar a selecção e iniciar a alteração de
ambiente.
Settings
Configuração Language All
Seleccionar o idioma de visualização do ecrã e/
ou do quadro de bordo.
Europe
Asia
America
Gravar o parâmetro.
.

141
5
6
7
12
13
Transversal-Citroen_pt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Pressione Settings para visualizar a
página primária. Pressione Settings
para visualizar a
página primária.
Pressione Settings
para visualizar a
página primária.
Pressione a tecla " Configuração"
para aceder à página secundária. Pressione "
Configuração " para
aceder à página secundária.
Pressione "
Configuração " poara
aceder à página secundária.
Pressione " System configuration ".Pressione " Screen configuration
".
Pressione " Units " para alterar a
unidade de distância, consumo e
temperatura. Seleccione " Language
" para mudar
de idioma.
Active ou desactive: " Automatic
scrolling ".
Seleccione " Animated
transitions ".
Desloque o cursor para regular a
luminosidade do ecrã e/ou do quadro
de bordo (consoante a versão).
Pressione " Factory settings
" para
regessar às regulações iniciais.
Pressione " System info " para
consultar a versão dos diferentes
módulos instalados no sistema.
Alterar os parâmetros do sistema
A reinicialização do sistema em regulações
de fábrica activa o idioma inglês por
predefinição (consoante a versão).
Pressione " Animation ".
Seleccione " Brightness
".
Seleccionar o idioma
Pressione a seta de retorno para
validar. Pressione a seta de retorno para
validar.Pressione a seta de retorno para
validar.
.

135
Transversal-Citroen_pt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Niveau 1Niveau 2 Comentários
Settings
Configuração System configuration
Configurar alguns parâmetros do sistema.
Ambience Seleccionar um ambiente de ecã integrado no
sistema.
Language Seleccionar o idioma de visualização do ecrã
e/ou do quadro de bordo.
Screen configuration Parametrizar a configuração do ecrã e/ou do
quadro de bordo.
Customization Parametrizar o quadro de bordo para uma
visualização personalizada.
Date and time Regular a data e a hora e escolher o formato de
visualização.
.
Áudio e Telemática

137
6
5
7
8
9
10
11
Transversal-Citroen_pt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Settings
Configuração System
configuration Units
Distance and fuel
consumption
Parametrizar as unidades de visualização da
distância, do consumo e da temperatura.
Temperatures
Factory settings ResetRestaurar as regulações de origem.
System info ViewConsultar a versão dos diferentes módulos
instalados no sistema.
Gravar os parâmetros.
Settings
Configuração Ambience Escolher um ambiente de ecrã integado no
sistema.
Validar a selecção e iniciar a alteração de
ambiente.
Settings
Configuração Language All
Seleccionar o idioma de visualização do ecrã e/
ou do quadro de bordo.
Europe
Asia
America
Gravar o parâmetro.
.

141
5
6
7
12
13
Transversal-Citroen_pt_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Pressione Settings para visualizar a
página primária. Pressione Settings
para visualizar a
página primária.
Pressione Settings
para visualizar a
página primária.
Pressione a tecla " Configuração"
para aceder à página secundária. Pressione "
Configuração " para
aceder à página secundária.
Pressione "
Configuração " poara
aceder à página secundária.
Pressione " System configuration ".Pressione " Screen configuration
".
Pressione " Units " para alterar a
unidade de distância, consumo e
temperatura. Seleccione " Language
" para mudar
de idioma.
Active ou desactive: " Automatic
scrolling ".
Seleccione " Animated
transitions ".
Desloque o cursor para regular a
luminosidade do ecrã e/ou do quadro
de bordo (consoante a versão).
Pressione " Factory settings
" para
regessar às regulações iniciais.
Pressione " System info " para
consultar a versão dos diferentes
módulos instalados no sistema.
Alterar os parâmetros do sistema
A reinicialização do sistema em regulações
de fábrica activa o idioma inglês por
predefinição (consoante a versão).
Pressione " Animation ".
Seleccione " Brightness
".
Seleccionar o idioma
Pressione a seta de retorno para
validar. Pressione a seta de retorno para
validar.Pressione a seta de retorno para
validar.
.

20
Selecionar o idioma
Prima Settings para apresentar a
página principal.
Prima " Configuração " para ir para
a página secundária.
Selecione " Language" para mudar
de idioma.
Prima a seta para trás para
confirmar.
Definir a hora
Prima Settings para apresentar a
página principal.
Prima " Configuração " para ir para
a página secundária.
Prima " Date and time ".
Selecione " Time". Prima este botão para definir a hora
através do teclado virtual.
Prima "
OK" para guardar a hora.
Prima este botão para definir o fuso
horário.
Selecione o formato de exibição da
h o r a (12 h / 24 h).
Ative ou desative a sincronização
com o GPS (UTC).
Prima a seta para trás para guardar
as configurações.
O sistema não gere automaticamente
as mudanças de hora de verão/inverno
(consoante o país de comercialização).
Definir a data
Prima Settings para apresentar a
página principal.
Prima " Configuração " para ir para
a página secundária.
Prima " Date and time ".
Selecione " Date".
Prima este botão para definir a data.
Prima a seta para trás para guardar
a data.
Selecione o formato de exibição da
data.
Prima novamente a seta para trás
para confirmar.
CITRO