2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER stop start

.
.
Spacetourer-VP_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Conselhos de condução 192
Arranque-paragem do motor, chave simples, chave com telecomando

1
95
Arranque-paragem do motor,
1

98
"Acesso e arranque mãos livres"

1
98
Travão de estacionamento

2
01
Ajuda ao arranque em zona inclinada
2

02
Caixa manual de 5
velocidades
2
03
Caixa manual de 6
velocidades
2
03
Indicador de alteração de velocidade

2
04
Caixa de velocidades automática
20

5
Caixa de velocidades pilotada
2

10
Stop & Start

2
14
Apresentação visual
2

18
Memorização das velocidades
2

20
Reconhecimento do limite de velocidade

2
21
Limitador de velocidade

2
25
Regulador de velocidade
2

28
Regulador adaptativo de velocidade
2

32
Active Safety Brake e Alerta de risco de colisão

2
39
Alerta de transposição involuntária de linha

2
45
Detecção de distracção

2
47
Sistema de controlo dos ângulos mortos
2

49
Ajuda ao estacionamento
2

52
Câmara de marcha-atrás, retrovisor interior

2
54
Visão traseira 180

2
55
Detecção de pressão baixa dos pneus

2
58Depósito de combustível 26
1
Bloqueador de combustível Diesel 26
2
Correntes de neve

2
64
Engate de um reboque

2
65
Modo economia de energia
2

66
Acessórios


267
Barras de tejadilho/Grades de tejadilho 268
Substituir uma escova do limpa-vidros 2 69
Capot
2

71
Motor Diesel

2
72
Verificação dos níveis

2
73
Controlos


276
AdBlue
® e sistema SCR
(Diesel Blue HDi) 2 78
Triângulo de pré-sinalização (arrumação)
2

82
Caixa de ferramentas

2
82
Kit de desempanagem provisória de pneus
2

85
Substituir uma roda

2
91
Substituir uma lâmpada
2

98
Substituir um fusível

3
11
Bateria de 12
V
3
16
Reboque
320
Falta de combustível (Diesel)

3
22Dimensões


323
Motorizações
32
4
Pesos 324
Elementos de identificação
3
27
Condução
Informações práticas
Em caso de avaria Características técnicas
Urgência ou assistência 3
28
CITROËN Connect Nav 3 31
CITROËN Connect Radio
4

19
Auto-rádio Bluetooth
® 47 3
Áudio e telemática
Índice alfabético
Sumário

6
Spacetourer-VP_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Posto de conduçãoLuz do tecto 140
Iluminação ambiente, cave para os pés

1
53
-

l
uzes de tecto
-
t

ecto panorâmico
Retrovisor interior

1
43
Câmara de marcha-atrás no retrovisor


254
Chamada de emergência ou de assistência

1
58, 328 -329
Tomada de acessórios 12
V
1
13
Tomada USB / JACK

1
13 -114
Neutralização do airbag frontal do passageiro

1
70, 176
Caixa manual de 5/6

velocidades

2

03
Indicador de mudança de velocidade
20

4
Caixa de velocidades automática


205-209
Caixa de velocidades pilotada
2

10-213
Stop & Start

2

14-217
Ajuda ao arranque em subida

2

02 Ar condicionado manual
1

25-126
Ar condicionado automático bizona

1
27-130
Aquecimento - Climatização traseira


136
Recirculação do ar
1

25, 130
Desembaciamento/
descongelamento à frente

1
31
Desembaciamento/descongelamento do óculo traseiro

1
33
Travão de estacionamento

2
01
Abertura do capot

2

71
Fusíveis do painel de bordo

3

11-314 Ecrã táctil (CITROËN
Connect Nav)

4
1- 43, 331- 418
Ecrã táctil (CITROËN Connect Radio)

4
1- 43, 419 - 472
Auto-rádio Bluetooth

4
4, 473 - 495
Ventiladores


134 Acerto da data e da hora

4
4
Visão geral

7
Spacetourer-VP_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Trancamento/destrancamento a partir do interior 6 4
Porta(s) lateral(ais) deslizante(s) eléctrica(s)


68-71
Segurança eléctrica para crianças
1

90
Sinal de perigo

1
58
Reinicialização da detecção de pressão baixa dos pneus

2
58 -260
Neutralização do Stop & Start

2
16
Neutralização do sistema CDS/ASR


161
Regulação do volante

87
A

visador sonoro
1
59
Dispositivo de informações
visuais centradas no
horizonte visual
21

8 -219
Posto de condução (continuação)
Comando do limpa-vidros 1
54-156
Computador de bordo 3 8 - 40
Memorização das velocidades
2

20
Limitador de velocidade

2

25 -227
Regulador de velocidade
2

28-231
Regulador de velocidade adaptativo


232-238
Quadro de bordo

1

3 -14
Avisadores luminosos
1

5-28
Temperatura da água

2

9
Indicador de manutenção
2

9-31
Indicador do nível do óleo

3

2
Indicadores de autonomia AdBlue
® 33 -35
Conta-quilómetros 36
Indicador de mudança de velocidade 204
R
eóstato de iluminação
3 7
Computador de bordo

3
8 - 40
Regulação data e hora

4
4
Detecção de distracção do condutor


247-248
Elevador de vidros eléctrico
8

6
Regulação dos retrovisores eléctricos
1

41
Grip control
16

1, 162-163
Aquecimento/ Ventilação programável


137-13 9
Alarme


83-85
Regulação manual da altura das luzes
1

53
Alerta de Transposição Involuntária da Faixa de Rodagem

24
5 -246
Sistema de vigilância do ângulo morto

2

49 -251
Comutação automática Luzes de Estrada

1
51-152 Acerto da data e da hora
(ecrã táctil)
4
4
Acerto da data e da hora (auto-rádio)
4
4
Visão traseira
2
55-257
Memorização das velocidades
2
20
Reconhecimento do limite de velocidade 2 21-224, 227, 230, 234
Alerta de risco de colisão 2 39 -242
Active Safety Brake 2 42-244
Neutralização do Stop & Start

2
16
Comando de iluminação
1

44-147
Luzes de mudança de direcção

1
46
.
Visão geral

19
Spacetourer-VP_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
AvisadorEstado Causa Acções / Observações
+ Sistema de
autodiagnóstico
do motor
fixa, associada à luz
S T O P.
É detectada um avaria importante do
motor. A paragem é imperativa nas melhores condições de
segurança.
Estacione, desligue a ignição e consulte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Pré-aquecimento
motor Diesel fixo.
O contactor está na 2
ª posição
(Contacto).
Ou
O botão de arranque " START/STOP "
foi accionado. Aguarde que o avisador se apague antes de efectuar
o arranque.
Quando este se apagar, o arranque é imediato, na
condição:
-

d
e desembraiar para uma caixa manual,
-

d
e manter o pedal de travão pressionado para
uma caixa automática ou pilotada.
A duração de acendimento é determinada pelas
condições climáticas (até cerca de trinta segundos em
condições climáticas extremas).
Se não for possível efectuar o arranque do motor,
ligue novamente a ignição e espere que o avisador se
apague e, em seguida, efectue o arranque do mesmo.
Sistema de
autodiagnóstico
do motor
fixa.
O sistema de antipoluição está
avariado. A luz avisadora deve apagar-se aquando do arranque
do motor.
Se não se apagar, consulte rapidamente a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
intermitente. O sistema do controlo motor está
avariado. Risco de destruição do catalisador.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por uma
oficina qualificada.
+ fixa, associada a uma
luz indicadora de
SERVIÇO.
É detectada uma avaria menor do
motor.
Deve ser verificado pela rede CITROËN ou por uma
oficina qualificada.
1
Instrumentos de bordo

20
AvisadorEstado Causa Acções / Observações
Pé no travão fixa. O pedal de travão deverá encontrar-
se pressionado. Com a caixa de velocidades automática ou pilotada,
pressione o pedal de travão, com o motor em
funcionamento, antes de desengrenar o travão de
estacionamento, para desbloquear a alavanca e
abandonar a posição P ou N
.
Se pretender desactivar o travão de estacionamento
sem pressionar o pedal do travão, este avisador
permanecerá aceso.
Pé na
embraiagem fixo.
Em modo STOP do Stop & Start,
a passagem para o modo START
é recusada uma vez que o pedal
da embraiagem não se encontra
totalmente pressionado. Se o seu veículo estiver equipado com uma caixa
manual, é necessário desembraiar completamente
para permitir a passagem para o modo START do
motor.
Pressão baixa
dos pneus
fixo, acompanhado
por um sinal sonoro e
uma mensagem. A pressão é insuficiente numa ou
mais rodas.
Verifique a pressão dos pneus o mais rapidamente
possível.
Este controlo deve ser efectuado de preferência a frio.
Deverá reinicializar o sistema após cada ajuste da
pressão de um ou vários pneus e após a substituição
de uma ou várias rodas.
Para mais informações, sobre a Detecção de
pressão baixa dos pneus
, consulte a rubrica
correspondente.
+ intermitente e,
em seguida, fixo,
acompanhado pela luz
avisadora Service.A função apresenta um problema de
funcionamento: o controlo da pressão
dos pneus deixa de ser assegurado.
Assim que possível, verifique a pressão dos pneus.
Solicite a verificação do sistema pela rede CITROËN
ou por uma oficina qualificada.
Instrumentos de bordo

27
Spacetourer-VP_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
AvisadorEstado Causa Acções / Observações
Limpeza
automática fixa.
O comando do limpa-vidros está
accionado com uma impulsão para
baixo. O funcionamento automático das escovas do limpa-
vidros dianteiro é activado.
Para desactivar a limpeza automática, accione o
comando para baixo ou coloque o comando do limpa-
vidros noutra posição.
Comutação
automática das
luzes de estrada fixo.
O comando de iluminação encontra-
se na posição "AUTO" e a função foi
activada.
As luzes de estrada acendem-se se
as condições de iluminação exterior
e de circulação o permitirem. A câmara, situada na parte superior do pára-brisas,
gere o acendimento das luzes de estrada em
função da iluminação exterior e das condições de
deslocação.
Para mais informações sobre a Comutação
automática das luzes de estrada
, consulte a rubrica
correspondente.
Stop & Star t fixo. À paragem do veículo
(sinal vermelho, paragem,
engarrafamentos, ...) o Stop & Start
coloca o motor em modo STOP. A partir do momento em que pretender colocar o
veículo em movimento, o avisador apaga-se e o
arranque do motor é efectuado automaticamente em
m o d o S TA R T.
intermitente durante
alguns segundos e,
em seguida, apaga-se. O modo STOP encontra-se
momentaneamente indisponível.
ou
O modo START foi accionado
automaticamente. Para mais finformações sobre o Stop & Star t
,
consulte a rubrica correspondente.
Controlo dos
ângulos mortos fixo.
A função de controlo dos ângulos
mortos foi activada. Para mais informações sobre o Sistema de
controlo dos ângulos mortos
, consulte a rubrica
correspondente.
1
Instrumentos de bordo

38
Sistema que nos fornece informações sobre o trajecto em curso (autonomia, consumo…).
Computador de bordo
Visualização dos dados
F Pressione o botão, situado na extremidade do comando do limpa-vidros para
apresentar sucessivamente os diferentes
separadores do computador de bordo. F

O
u, consoante o equipamento, pressione o
botão situado no volante . -
A
s informações instantâneas
com:
●
a a
utonomia,
●
o c
onsumo instantâneo,
●
O c
ontador de tempo de
Stop & Start.
Os percursos "1" e "2" são independentes e
de utilização idêntica.
O percurso "1" permite efectuar, por exemplo,
cálculos diários, e o percurso "2" cálculos
mensais. -

O p
ercurso "2"
com:
●
a v
elocidade média,
●
o c
onsumo médio,
●
a d
istância percorrida,
p

ara o segundo percurso.
-
O p
ercurso "1"
com:
●
a v
elocidade média,
●
o c
onsumo médio,
●
a d
istância percorrida,
par

a o primeiro percurso.
Se presente no seu veículo, está disponível um
2º percurso.
Instrumentos de bordo

40
Algumas definições
Autonomia
(km ou milhas)
Número de quilómetros que ainda
podem ser percorridos com o
combustível que resta no depósito
(em função do consumo médio dos
últimos quilómetros percorridos).
Este valor pode variar no seguimento
de uma alteração da condução ou do
relevo, ocasionando uma variação
considerável do consumo instantâneo.
Quando a autonomia é inferior a 30
km,
são apresentados traços. Mediante um
complemento de combustível de pelo menos
8

litros, a autonomia é calculada de novo e é
apresentada se ultrapassar os 100
km.
Se os traços se mantiverem
apresentados durante muito tempo em
vez dos algarismos, contactar a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada. Esta função apenas é apresentada a
partir de 30
km/h.
Consumo instantâneo
(l/100km ou km/l ou mpg)
Calculado desde os últimos
segundos percorridos.
Consumo médio
(l/100km ou km/l ou mpg)
Calculado desde a última reposição
a zeros dos dados do percurso.
Velocidade média
(km/h ou mph)
Calculada desde a última reposição
a zeros dos dados do percurso.
Distância percorrida
(km ou milhas)
Calculada desde a última reposição
a zeros dos dados do percurso.
Contador de tempo do
Stop & Start
(minutos / segundos ou horas /
minutos)
Se o seu veículo se encontrar equipado com
Stop & Start, um contador de tempo acumula
as durações de entrada em modo STOP
durante o trajecto.
O contador repõe-se em zero a cada arranque
do motor.
Instrumentos de bordo