2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER ESP

26
SignāllampiņaStāvoklis Cēlonis Darbības/ Novērojumi
Aizmugurējie
miglas lukturi Fiksēta.
Aizmugurējie miglas lukturi ir ieslēgti. Pagrieziet slēdža regulētājpogu atpakaļ, lai miglas
lukturus izslēgtu.
Serviss
Iedegusies īslaicīgi. Nelielas anomālijas, kam nav
izveidotas atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet bojājumu ar tādu attiecīgu paziņojumu,
kā piemēram:
-

m
inimāls motoreļ ļas līmenis;
-

m
inimāls stikla tīrītāja / lukturu apskalotāja
šķidruma līmenis tvertnē;
-

n
olietota tālvadības pults baterija;
-

z
ems gaisa spiediens riepās;
-

a
izsērējis daļiņu filtrs (FAP) dīzeļmotora
automašīnām.
-

u
. c.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Kvēpu daļiņu filtra
pārbaudi , skatiet attiecīgo sadaļu.
Par citām anomālijām konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Fiksēta. Nopietnas anomālijas, kam nav
izveidotas atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet anomāliju, nolasot paziņojumu, un
noteikti konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
+ Fiksēta, kopā ar
mirgojošu, tad fiksētu
apkopes atslēgas
rādījumu.Pārsniegts pārbaudes termiņš. Tikai BlueHDi dīzeļmotora versijām.
Jūsu automašīnas pārbaude ir jāveic, cik vien ātri
iespējams.
Instrumentu panelis

35
Spacetourer-VP_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Iedarbināšana liegta
Katrā aizdedzes ieslēgšanas reizē lampiņa
mirgo, atskan skaņas signāls un parādās
paziņojums "Emissions fault: Starting
prevented".Ja jūs esat pārsniedzis pieļaujamo
nobraukuma ierobežojumu,
pretiedarbināšanas ierīce kavē dzinēja
iedarbināšanu no jauna.
Lai varētu dzinēju iedarbināt no jauna, jums
obligāti jāsazinās ar CITROËN pārstāvniecību
vai ar kvalificētu remontdarbnīcu.
Ja konstatēti SCR pretpiesārņojuma kontroles sistēmas darbības traucējumi
Dzinēja pretiedarbināšanas ierīce aktivizējas automātiski, nobraucot vairāk par 1 100 km pēc SCR pretpiesārņojuma kontroles sistēmas
darbības traucējumu konstatēšanas. Tiklīdz iespējams, pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Ja darbības traucējumi ir īslaicīgi,
paziņojums pazūd nākamā brauciena
laikā pēc SCR pretpiesārņojuma
kontroles sistēmas autodiagnostikas
veikšanas.
Konstatējot darbības traucējumus
Iedegas signāllampiņa, atskan skaņas signāls
un parādās paziņojums "Emissions fault"
(pretpiesārņojuma sistēmas defekts).
Brīdinājums ieslēdzas braukšanas laikā
gadījumā, ja darbības traucējums ir konstatēts
pirmo reizi, pēc tam katru reizi pēc aizdedzes
ieslēgšanas tik ilgi, līdz traucējums ir novērsts.
Atļautas braukšanas fāzes laikā
(no
1 100 km līdz 0 km)
Ja ir konstatēti SCR sistēmas darbības
traucējumi (pēc nobrauktajiem 50 km
ar pastāvīgu brīdinājuma par darbības
traucējumiem rādījumu), iedegas
signāllampiņa, atskan skaņas signāls un
parādās paziņojums (piem., "Emissions
fault: Starting prevented in 300 km"), norādot
kilometros vai jūdzēs izteiktu braukšanas
autonomiju.
Braucot paziņojums parādās ik pēc
30
sekundēm, kamēr SCR pretpiesārņojuma
sistēmas darbības traucējumi saglabājas.
Brīdinājums atjaunojas pēc aizdedzes
ieslēgšanas.
Tiklīdz iespējams, jums jāvēršas CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Pretējā gadījumā pastāv risks, ka jūs vairs
nevarēsiet no jauna iedarbināt dzinēju.
1
In

37
Spacetourer-VP_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Apgaismojuma reostatsŠī sistēma ļauj manuāli regulēt gaismas intensitāti vadītāja vietā abilstoši ārējam apgaismojumam.F
A
pgaismojuma intensitātes regulēšanai
nospiediet šo pogu, lai apgaismojuma
intensitāti palielinātu;
F

A
pgaismojuma intensitātes regulēšanai
nospiediet šo pogu, lai apgaismojuma
intensitāti samazinātu.
Kad apgaismojums iestatīts vēlamajā
spilgtumā, atlaidiet pogu.
Kombinētais Ar skārienekrānu
F Nospiediet pogu "Settings" (iestatījumi);
F Nospiediet " Options" (iespējas);
F
N
ospiediet "Screen
configuration " (ekrāna
konfigurācija); Jūs varat arī izslēgt ekrānu. Lai to izdarītu:
F
T
uriet nospiestu " Brightness"
(spilgtums) F

N
ospiediet pogu "
Settings"
(iestatījumi);
F
N
ospiediet
Izslēgt ekrānu .
F
N
ospiediet "Confirm"
(apstiprināt), lai saglabātu
iestatījumus.
F

N
oregulējiet spilgtumu, kusunot
kursoru. Ekrāns pilnībā nodziest.
Vēlreiz nospiediet uz ekrāna ( jebkurā vietā uz
virsmas), lai to aktivizētu.
1
Instrumentu panelis

40
Dažas definīcijas
Autonomija
(km vai jūdzes)
Kilometru skaits, ko vēl ir iespējams
nobraukt ar tvertnē atlikušo degvielu
(ņemot vērā vidējo patēriņu pēdējos
nobrauktajos kilometros).
Šī vērtība mainās atkarībā no
braukšanas stila vai ceļa reljefa maiņas,
kas var radīt ievērojamas izmaiņas tā
brīža patēriņam.
Tiklīdz autonomija ir mazāka par 30 km, uz
displeja pārādās svītriņas. Pēc degvielas
papildināšanas kaut vai par 8 litriem autonomija
tiek pārrēķināta un tā tiek uzrādīta, ja
nobraucamais attālums pārsniedz 100 km. Ja braukšanas laikā skaitļu vietā
parādās strīpiņas, sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu. Šī funkcija parādās uz displeja tikai virs
30 km/h.
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Aprēķināts dažu pēdējo sekunžu
laikā.
Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Šis ir vidējais degvielas patēriņš no
brīža, kad nobraukuma rādītāji tika
iestatīti uz nulli.
Vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Aprēķināts pēc pēdējās nobraukuma
rādītāju iestatīšanas uz nulli.
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)
Aprēķināts kopš pēdējās
nobraukuma rādītāju iestatīšanas
uz nulli.
Stop & Start laika
skaitītājs
(minūtes / sekundes vai stundas /
minūtes)
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar Stop & Start,
laika skaitītājs saskaita laiku, kurā braukšanas
laikā bija aktivizējies STOP režīms.
Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi.
Instrumentu panelis

44
Ar skārienekrānu
Datuma un laika regulēšana
F Izvēlieties "Setting the time-
date " (iestatīt datumu un laiku).
F

A
tlasiet izvēlni "
Configuration "
(Konfigurācija), lai piekļūtu
dāžādām izvēlnēm.
F

M

ainiet vēlamos iestatījumus " Date"
(datums) vai " Time" (laiks) un nospiediet
" Confirm " (apstiprināt).
F

N
ospiediet " Confirm"
(apstiprināt), lai saglabātu
izmaiņas.
F

I

zvēlieties "
Options" (iespējas).
F Nospiediet " Time" (laiks) vai " Date" (datums).
Jūs varat izvēlēties datuma un laika
sinhronizāciju ar GPS navigācijas
sistēmu ( ja ietilpst aprīkojumā), lai
automātiski pielāgotu šos iestatījumus.
Ar radio
F Piespiediet taustiņu "MENU", lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei .
F

N
ospiediet taustiņu " 7" vai " 8",
lai izvēlētos vajadzīgo izvēlni
Personalizācija-konfigurācija , tad
piespiediet taustiņu " OK", lai apstiprinātu.
F

P
iespiediet taustiņus " 5" vai " 6" un " 7" vai
" 8 ", lai mainītu datuma un laika parametru
vērtības, tad apstipriniet, nospiežot
taustiņu " OK".
F

L
ai atlasītu izvēlni Konfigurācija-displejs ,
nospiediet taustiņus " 5" vai " 6", tad
apstipriniet, nospiežot " OK".
Instrumentu panelis

49
Spacetourer-VP_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Elektroniskā pretaizdzīšanas
sistēma
Tālvadības pults satur elektronisko
mikroshēmu ar individuālu kodu. Ieslēdzot
aizdedzi, pretaizdzīšanas sistēma šo kodu
atpazīst un automašīnu var iedarbināt.
Sistēma bloķē motora vadības sistēmu tūlīt
pēc aizdedzes izslēgšanas un neļauj iedarbināt
automašīnu bez atslēgas.
F

P

iespiediet šo pogu.
Automašīnas lokalizācija
Šī funkcija ļauj atrast jūsu automašīnu jau no
attāluma, īpaši, sliktas redzamības apstākļos.
Jūsu automašīnai jābūt aizslēgtai vismaz
piecas sekundes.
Tas ieslēgs griestu apgaismojumu, kā arī
pagrieziena rādītāju mirgošanu uz aptuveni
desmit sekundēm.
Apgaismojums no attāluma
Īsi nospiežot šo komandpogu, iespējams
ieslēgt apgaismojumu no attāluma
(ieslēgšana divās pozīcijās, tuvās
gaismas, valsts reģistrācijas numura
zīmes apgaismojums un sānu lampiņas).
Nospiežot šo pogu vēlreiz pirms
to nodzišanas, apgaismojums no
attāluma tiek izslēgts.
Aizsardzība pret aizdzīšanu
Ja sistēmas darbībā novērojami
traucējumi, mēraparātu panelī
iedegas signāls kopā ar skaņas
signālu un paziņojumu ekrānā.
Rūpīgi un ārpus automašīnas
saglabājiet atslēgām klāt pievienoto
etiķeti, kura jums ir izsniegta kopā ar
iegādāto automašīnu.
Tādā gadījumā automašīnu nevarēs iedarbināt;
steidzami vērsieties CITROËN pārstāvniecībā.
Ja jūsu automašīna ar tādu ir aprīkota.
2
Vēr tnes

59
Spacetourer-VP_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ja jūsu automašīna nav aprīkota ar
signalizāciju, tad par nobloķēšanu
liecina pagrieziena rādītāju ieslēgšanās
apmēram uz 2 sekundēm fiksētā
režīmā.
Ar bagāžas nodalījuma aizvirtni
F Lai aizslēgtu automašīnu, tālvadības pultij atrodoties atpazīšanas zonas A robežās,
nospiediet bagāžas nodalījuma aizvirtņa
aizslēgšanas pogu.
F

L
ai nobloķētu automašīnu, 5 sekunžu
laikā vēlreiz nospiediet šo pogu.
Automašīnas lokalizācija
Šī funkcija ļauj atrast jūsu automašīnu jau no
attāluma, īpaši, sliktas redzamības apstākļos.
Jūsu automašīnai jābūt aizslēgtai vismaz
piecas sekundes.
F

P
iespiediet šo pogu.
Tas ieslēgs griestu apgaismojumu, kā arī
pagrieziena rādītāju mirgošanu uz aptuveni
desmit sekundēm.
Apgaismojums no attāluma
Ja jūsu automašīna ar tādu ir aprīkota. Īsi nospiežot šo komandpogu,
iespējams ieslēgt apgaismojumu no
attāluma (ieslēgšana divās pozīcijās,
tuvās gaismas, valsts reģistrācijas
numura zīmes apgaismojums un
sānu lampiņas).
Nospiežot šo pogu vēlreiz pirms
to nodzišanas, apgaismojums no
attāluma tiek izslēgts.
Aizsardzība pret aizdzīšanu
Elektroniskā pretaizdzīšanas
sistēma
Tālvadības pults satur elektronisko
mikroshēmu ar individuālu kodu. Ieslēdzot
aizdedzi, pretaizdzīšanas sistēma šo kodu
atpazīst un automašīnu var iedarbināt.
Sistēma bloķē motora vadības sistēmu tūlīt
pēc aizdedzes izslēgšanas un neļauj iedarbināt
automašīnu bez atslēgas.
Ja sistēmas darbībā novērojami
traucējumi, mēraparātu panelī
iedegas signāls kopā ar skaņas
signālu un paziņojumu ekrānā.
Tādā gadījumā automašīnu nevarēs iedarbināt;
steidzami vērsieties CITROËN pārstāvniecībā.
Rūpīgi un ārpus automašīnas
saglabājiet atslēgām klāt pievienoto
etiķeti, kura jums ir izsniegta kopā ar
iegādāto automašīnu.
2
Vēr tnes

63
Spacetourer-VP_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Atslēgas vai tālvadības pults
nozaudēšana
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā, līdzi
ņemot automašīnas reģistrācijas apliecību,
savu personas identifikācijas dokumentu un,
ja iespējams, uzlīmi ar atslēgas kodu.
Lai pasūtītu jaunu atslēgu, CITROËN
pārstāvniecība varēs iegūt kodu un raidītāja
kodu.
Automašīnas aizslēgšana
Braukšana ar aizslēgtām durvīm var
apgrūtināt palīdzības sniegšanu avārijas
gadījumā.
Drošības apsvērumu dēļ (bērni automašīnā)
izņemiet atslēgu no slēdzenes vai
paņemiet tālvadības pulti arī tad, ja atstājat
automašīnu tikai uz īsu brīdi.
Pērkot lietotu automašīnu
CITROËN pārstāvniecībā lieciet pārbaudīt
automašīnas atslēgas, lai pārliecinātos, vai
tikai ar jūsu rīcībā esošajām atslēgām ir
iespējams iedarbināt automašīnu.
Elektroniskie traucējumi
Sistēmas Brīvroku atvēršana un
iedarbināšana tālvadības pults var
nedarboties, ja tā ir kādas elektroniskas
iekārtas tuvumā: tālrunis, portatīvais dators,
spēcīgs magnētiskais lauks u. c.Uzkrājušies netīrumi uz roktura iekšējās
daļas var traucēt detektēšanas darbībai
(ūdens, putekļi, dubļi, sāls).
Ja pēc roktura iekšpuses notīrīšanas
ar drāniņu detektēšana nav atjaunota,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Pēkšņu ūdens šalti (ūdens strūkla,
mazgāšana ar augstspiedienu) sistēma
var uzskatīt par mēģinājumu iekļūt
automašīnā.
Tālvadības pults
Augstfrekvences tālvadības pults ir jutīga
sistēma. Nespēlējieties ar to. Jūs riskējat
nejauši atslēgt automašīnu.
Ārpus automašīnas un neatrodoties tās
redzamības zonā, nespiediet tālvadības pults
pogas. Jūs riskējat padarīt to neefektīvu.
Tādā gadījumā jums būs jāveic atkārtota
iestatīšana.
Tālvadības pults nevar funkcionēt kā atslēga
pretaizdzīšanas iekārtai arī pie izslēgtas
aizdedzes.
Pretaizdzīšanas aizsardzība
Neveiciet nekādas izmaiņas elektroniskajā
pretaizdzīšanas sistēmā. Tas var izraisīt
sistēmas bojājumus.
Neaizmirstiet pagriezt stūri, lai nobloķētu
stūres iekārtu.
2
Vēr tnes