2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER ABS

215
Spacetourer-VP_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Motora pārslēgšanās
START režīmā
START režīms ieslēdzas automātiski noteiktos
gadījumos (piemēram, alumulatora uzlāde,
motora temperatūra, bremžu palīgsistēma)
novēršot kontroles nodrošināšanu pār sistēmu,
un, galvenokārt, kad:
-
a
tverat vadītāja durvis;
-

a
tverat bīdāmās sānu durvis;
-

a
tsprādzējat vadītāja drošības jostu;
-

b
raucot ātrums pārsniedz 25 km/h vai
3
km/h (atkarībā no motora) ar manuālo
pārnesumkārbu;
-

a
utomašīnas ātrums pārsniedz 3 km/h ar
automātisko pārnesumkārbu.
Īpaši gadījumi - START režīma
automātiska ieslēgšanās
Šajā gadījumā signāllampiņa "ECO"
mirgo dažas sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu.
Ja automašīna ir aprīkota ar manuālo
pārnesumkārbu, indikators "
ECO" nodziest
mērinstrumentu panelī un motors iedarbojas
automātiski, ja pilnībā nospiežat sajūga pedāli.
Ja automašīna ir aprīkota ar automātisko
pārnesumkārbu, indikators " ECO" nodziest
mērinstrumentu panelī un motors iedarbojas
automātiski, ja:
-

a

tlaižot bremžu pedāli un ievietojot
pārnesumu pozīcijā D vai M ;
-

p

ārnesumu svira ir pozīcijā N un jūs
atlaižat bremžu pedāli, tad jūs pārvietojat
pārslēgu pozīcijā D vai M ;
-

i

eslēdzat atpakaļgaitas režīmu.
Ja automašīna ir aprīkota ar elektronisko
pārnesumkārbu, indikators " ECO" nodziest
mērinstrumentu panelī un motors iedarbojas
automātiski, ja:
-

a

tlaižot bremžu pedāli un ievietojot
pārnesuma pārslēgu pozīcijā A vai M ;
-

p

ārnesuma pārslēgs ir pozīcijā N un jūs
atlaižat bremžu pedāli, tad jūs pārvietot
pārnesumu pārslēgu pozicijā A vai M ;
-

i

eslēdzat atpakaļgaitas režīmu.
Īpaši gadījumi, kad STOP režīms
nav pieejams
STOP režīms nav aktīvs noteiktos gadījumos
(piemēram, alumulatora uzlāde, motora
temperatūra, bremžu palīgsistēma, ārējā
temperatūra) novēršot kontroles nodrošināšanu
pār sistēmu, un, galvenokārt, kad:
-
a
utomašīna ir lielā slīpumā (uz augšu vai
uz leju);
-

i
r atvērtas vadītāja durvis;
-

i
r atvērtas bīdāmās sānu durvis;
-

i
r atsprādzēta vadītāja drošības josta;
-

a
utomašīnas ātrums pēc pēdējās reizes,
kad motoru iedarbinājis vadītājs, nav bijis
lielāks par 10 km/h;
-

i
r ieslēgta elektroniskā stāvbremze vai
pašreiz tiek atslēgta;
-

a
utomašīnas salonā ir nepieciešams
uzturēt attiecīgo siltuma komforta līmeni;
-

i
r ieslēgta logu apsilde. Šajā gadījumā signāllampiņa "ECO"
mirgo dažas sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu.
6
Vadīšana

252
Spacetourer-VP_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Šī funkcija ar buferī iestrādāto sensoru
palīdzību jums ziņo par tā uztveres zonā
nonākuša traucēkļa (piemēram, gājējs,
automašīna, koks, barjera) tuvumu.
Atsevišķi traucēkļi (piemēram, ceļa stabs,
ietves apmale un citi), kas pamanīti manevra
sākumā, tā beigās var netikt uzrādīti, tiem
nonākot ārpus sensoru uztveršanas zonas.
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā
Tā ieslēdzas, ieslēdzot atpakaļgaitu.
To apstiprina skaņas signāls.
Tā izslēdzas, izslēdzot atpakaļgaitu.
Palīgsistēmas skaņas signāls
Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā
Tas papildina skaņas signālu par automašīnai
tuvojošos traucēkļu atrašanās vietas attēlu
ekrānā vai mērinstrumentu panelī. Piebraucot
traucēklim pavisam tuvu, parādās uzraksts
"Danger".
Palīdzības sistēmas grafiskais attēls
Šī funkcija nekādā gadījumā neizvieto
vadītāja uzmanību uz ceļa!Informācija par traucēkļa tuvumu tiek sniegta
ar atkārtotiem skaņas signāliem, tiem
atskanot biežāk, automašīnai piebraucot tuvāk
traucēklim.
Signāli tiek atskaņoti caur skaļruņiem (labajā
vai kreisajā pusē), ļaujot uztvert, kurā pusē
traucēklis atrodas.
Līdzko attālums "automašīna - traucēklis" ir
mazāks par 30 centimetriem, skaņas signāls
skan nepārtraukti.
Vadīšana

276
Spacetourer-VP_lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Pārbaudes
12V akumulators
Akumulatoram nav nepieciešama īpaša
apkope.
Tomēr regulāri pārbaudiet tā spaiļu
pievilkumu (versijām bez ātrā savienojuma
gredzena) un savienojumu tīrības stāvokli.Lai uzzinātu, cik bieži jāmaina filtri,
izlasiet to ražotāja noteiktajā apkopju
plānā.
Gaisa filtrs un salona filtrs
Nomainiet eļ ļas filtru vienlaicīgi ar
motora eļ ļas nomaiņu.
Skatiet ražotāja noteikto apkopju
plānu, lai noteiktu šī elementa
maiņas periodiskumu.
Eļļas filtrsDaļiņu filtrs (dīzeļmotors)
Par kvēpu filtra aizsērēšanos
norāda šīs signāllampiņas
īslaicīga iedegšanās, ko papildina
paziņojums daudzfunkciju ekrānā.
Līdzko satiksmes apstākļi to pieļauj,
veiciet filtra reģenerāciju, braucot
ar ātrumu vismaz 60 km/h, līdz
signāllampiņa nodziest.
Ja signāllampiņa paliek degot, tas
nozīmē, ka trūkst papildpiedevas.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Līmeņu pārbaudi , skatiet attiecīgo
sadaļu.
Jaunai automašīnai kvēpu filtra
attīrīšanos var papildināt "deguma"
smaka, kas ir absolūti normāla
parādība.
Pēc ilgstošas automašīnas
ekspluatācijas, braucot nelielā ātrumā,
piespiežot akseleratora pedāli, jūs varat
novērot tvaika izplūšanu no izpūtēja.
Tas neietekmē automašīnas darbību un
apkārtējo vidi.
Ja nav noteikts citādi, veiciet šo elementu pārbaudi atbilstoši ražotāja noteiktajam apkopju plānam
un atkarībā no automašīnas dzinēja veida.
Ja nepieciešams, pārbaudiet tās CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par darbībām ar
12V akumulatoru
, skatiet attiecīgo sadaļu. Ja laika apstākļu (putekļaina vide) un
automašīnas ekspluatācijas (braukšana pilsētā)
dēļ tas nepieciešams, mainiet tos divreiz
biežāk
.
Aizsērējis salona filtrs var pasliktināt gaisa
kondicioniera sistēmas darbību un radīt
nepatīkamu aromātu.
Versijām, kas aprīkotas ar Stop&Start,
ir specifiskas tehnoloģijas un
raksturlielumu 12V akumulators.
Tā nomaiņu drīkst veikt vienīgi
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Praktiskā informācija

311
Spacetourer-VP_lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Atveriet vāku, pavelkot augšējo daļu pa kreisi, tad pa labi.
F

P
ilnībā paceliet vāku. Labs
Slikts
Knaibles
Piekļūšana instrumentu
komplektam
F Noņemiet knaibles, kas piestiprinātas vāka iekšpusē.
Izņemšanai paredzētās knaibles ir nofiksētas
uz drošinātāju kastes vāka. Pirms drošinātāja nomaiņas vispirms
nepieciešams:
F
n
oskaidrot bojājuma cēloni un to novērst;
F
i
zslēgt visus elektrības patērētājus;
F
i
mobilizēt automašīnu un izslēgt aizdedzi;
F
n
oskaidrot drošinātāja atrašanos,
izmantojot atbilstības tabulas un shēmas,
kas atrodamas nākamajās lapās.
Drošinātāja nomaiņa
Lai darbotos ar drošinātāju, obligāti jāievēro:
F l ai drošinātāju izņemtu no ligzdas un
pārbaudītu tā tinumu, izmantojiet tam
speciāli paredzētās knaibles,
F

b
ojāto drošinātāju vienmēr nomainiet pret
ekvivalentas intensitātes drošinātāju (tāda
pati krāsa); atšķirīga intensitāte var izraisīt
darbības traucējumus (aizdegšanās risks).
Ja bojājums radies īsi pēc drošinātāja maiņas,
pārbaudīt elektroaprīkojumu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā. Drošinātāja, kas nav norādīts tabulās
zemāk, nomaiņa var radīt nopietnus jūsu
automašīnas darbības traucējumus.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Drošinātāja maiņa
8
Bojājumu gadījumā

496
Spacetourer-VP_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................159
AdBlue® ............................... ...... 24, 33, 278 -280
AdBlue autonomija .......................................... 33
Ad
Blue
® autonomijas indikators ..................... 33
A
dBlue papildpiedeva .............................2 4, 280
AdBlue
® piedevas papildināšana ..................280
Aizdedze ............... ................197, 199, 400, 456
Aizmirsta atslēga

.......................................... 19

7
Aizmirsts izslēgt lukturus
.............................. 14

6
Aizmugurējā griestu lamiņa

.......... 1
40, 307, 310
Aizmugurējais aizvirtnis
.................................. 81
A

izmugurējais aprīkojums
............................ 11

5
Aizmugurējais logs (atkausēšana)
....... 13

2, 13 3
Aizmugurējais plaukts
................................... 11

2
Aizmugurējais sēdeklis uz sliedēm

......10

1, 109
Aizmugurējais stikla tīrītājs
................... 15

5, 15 6
Aizmugurējā loga mazgāšana

......................15

5
Aizmugurējā redzamība 180°

.......................25

5
Aizmugurējās drošības jostas
...................... 16

5
Aizmugurējās durvis
....................................... 79
A

izmugurējie logi bērnu drošībai
..................19

1
Aizmugurējie miglas lukturi
.......... 1

45, 305, 308
Aizmugurējie sēdekļi .........................95, 98, 101
Aizmugures loga elektriskā apsilde
...... 13

2, 13 3
Aizmugures logi
..............................

......115 , 118 Aizslēgšana
..............................

.... 47, 52, 56, 63
Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu
.... 4
8, 53, 58
Aizslēgšana no salona
........................6
4, 69, 71
Aizvirtnis
...............
................... 56, 58, 308, 309
"Aklo" zonu uzraudzības sistēma
......... 2
49, 251
Aktīvā drošības bremzēšanas sistēma
......................................... 2
1, 239, 242
Aktuālās pārbaudes
..............................2
76, 277
Akumulatora kapacitāte
................................ 32
0
Akumulatora uzlāde
...................................... 31
8
Akumulatora uzlādēšana
.............................. 31
8
Akumulators
.......................... 2
66, 276, 316 -320
Apgaismojuma reostats
.................................. 37
A
pgaismojuma vadības slēdzis
..............2
8, 144
Apgaismojums
........................................2
8, 144
Apple
® lasītājs .............................. 3 89, 445, 485
Apsildāmie sēdekļi .................................... 9 1, 94
Apsildāmie žikleri
.................................. 1

31, 157
Apsildāmi sēdekļi
............................................ 94
A

psildāms vējstikls
............................... 1
31, 157
Apsilde
...............

...................... 11, 125, 134-137
Apskates
...............

.......................................... 11
Apvienotā matrica
........................................... 14
AS

R
............................................................... 15

9
Atkausēšana
......................................... 1

31, 142
Atpakaļgaitas gaismas
......................... 3

05, 308
Atpakaļgaitas kamera
................................... 25

5
Atpakaļskata kamera
(ar displeju salonā)
..................................... 25

4
Atsevišķi aizmugurējie sēdekļi uz sliedēm
............................................... 10

5, 166
Atslēga
...............

................... 45 - 47, 63, 65, 195
Atslēga ar tālvadības pults funkciju
.................................... 4

7, 56, 195, 201
Atslēgšana
............................. 4

5, 46, 52, 54, 55
Attālināts apgaismojums
..........................4

9, 59
Attēls acu augstumā

..................... 2
18, 219, 240
Atverams aizmugurējais logs
......................... 8

2
Atvēršanas leņķis līdz 180°

............................79
A
Atvērtu durvju indikators ................................. 18
A udio Bluetooth
straumēšana
.............................. 3

88, 444, 485
Audio kabelis

...............................
......... 388, 444
Audio ligzdas

......................................... 11

3 , 114
Augstas kravas nostiprināšanas tīkls
.......................... 11

5 , 11 6
Autoceļu funkcija
(mirgojošas lampiņas)
................................ 14

6
Auto magnetolas vadības pogas uz stūres

..................3
34, 422, 475, 476
Automašīnas apturēšana
..... 1

98, 200, 205, 210
Automašīnas identifikācija
............................ 3

27
Automašīnas
iedarbināšana
............ 1

98, 200, 202, 205, 210
Automašīnas lokalizēšana
........................4

9, 59
Automašīnas sērijas numurs

........................3

27
Automašīnas vilkšana
...........................3

20, 321
Automātiskā ārkārtas bremzēšanas sistēma
...........2

1, 239, 241-243
Automātiska avārijas signāllukturu ieslēgšana
..............................

....................15 8
Automātiska gaismu pārslēgšana
...............................

........... 27, 151
Automātiskais gaisa
kondicionētājs
...............................

..............13 4
Automātiska lukturu ieslēgšana
..............................

.... 144, 147, 148
Automātiskā pārnesumkārba ..............11, 13, 14,
19, 195, 200, 202, 205,
214, 215, 229, 233, 277, 316
Automātiskās pārnesumkārbas
svira
............................................................ 20

5
Automātiskā tālās gaismas

...........................15

2
Autonomija
...............................

.......................40
Autoradio
......... 7

7, 148 -150, 152, 153, 156, 216,
222, 241, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473
Avārijas signāllukturi
.............................1

58, 282
Avārijas signāls
...............................

......158, 282
12V papildaprīkojuma kontaktligzda
.............113
230 V kontaktligzda
...................................... 11
4
Alfabētiskais indekss

501
Spacetourer-VP_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Radio ................... 378, 380, 382, 384, 388, 434,
436, 438, 440, 444, 478, 479
Radiostacija
......................... 3

84, 385, 440, 441
Rādītājs
................

..................................... 13, 14
Ražotāja identifikācijas plāksnītes
............... 3

27
RDS
................

.......................................385, 441
REF
.......

........................................................ 159
Regulāra apkope
............................................. 11
R

ezerves ritenis
........... 2
58, 284, 291, 292, 297
Riepas
...............

.............................................. 11
Riepu pagaidu remonta komplekts

...... 2
84, 285
Riepu piepumpēšana
...................................... 11
R

iepu spiediens
....................2
85, 290, 297, 327
Rīki
........

................................................285, 291
Riteņa maiņa
...............................

..................291
Riteņa noņemšana
........................................ 29

4
Riteņa uzlikšana
........................................... 29

4
Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)

............................................. 15

9
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR)
...............................

........23, 159 Tahometrs
...............................

.................. 13, 14
Tālās gaismas lukturi

..... 2
7, 144, 299, 302, 303
R
T
Sagaidošais apgaismojums ..........................14 9
Salokāms galdiņš .......................................... 12
1
Salona apgaismojums
.......................... 1

19, 153
Salona atpakaļskata spogulis
....................... 14

3
Salona filtra maiņa

........................................ 2

76
Salona filtrs
................................................... 2

76
Sānu bīdāmais stikls

..................................... 11

8
Sānu drošības spilveni

.........................17

0, 172
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas)
...............................

.................300
Satiksmes informācija (TMC)

.......................3

57
Saulessargs
...............................

...................111
Savienojamība
......................................3

68, 424
Savienojums ar automašīnas audio sistēmu
...............

................................ 376, 432
Savienotā navigācija
.................... 3

60, 362, 364
SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana)

......2

78
SCR sistēma

...............................
..................278
Sēdekļu apsildes vadības slēdzis

............ 9
1, 94
Sēdekļu regulēšana
.................................. 87

, 90
Servisa indikators
........................................... 26
S

erviss
...............
............................................. 26
Serviss (indikators)
......................................... 26
S

ignalizācija
...............................
.....................83
Signāllampiņa par nepiesprādzētu vadītāja drošības jostu

...............................16

6
Signāllampiņas
............................................... 15
S

īkumu nodalījums
................................ 111

, 112
Sistēmas parametri
............................... 4

10, 466
Skaņas signālierīce
...................................... 15

9
Skaņas signāls
.............................................. 15

9
Skārienekrāns
................3

7, 41, 42, 77, 148 -150,
152, 153, 156, 216, 222, 232, 241,
243, 246, 247, 251, 253, 260, 331, 419
Sniega ķēdes

..............................
......... 258, 264
Spiediena kontrole (ar komplektu)

................28

5
Spogulītis
...................................................... 111
Sp

uldzīšu
maiņa
................ 2

98, 299, 305, 306, 308, 309
S
Profili .................................................... 408, 464
Programmējama apsildes sistēma ......... 8 3, 137
Pulksteņa iestatīšana

..................... 4
4, 411, 467
Pulksteņa rādījumu atjaunināšana
............................... 4

4, 411, 467
Pulkstenis (iestatīšana)

................... 4
4, 411, 467 Spuldzīšu maiņa
(aizmugurējās durvis) ................................. 3
08
Spuldzīšu maiņa (bagāžas nodalījuma aizvirtnis)
................. 3

05
Spuldzīšu tipi
................................................. 29

8
Spuldzītes (maiņa)

............... 2
98, 299, 305, 308
Spuldzītes (maiņa, apraksts)

.......................29

8
SRC - pretpiesārņojuma kontroles sistēma.......................................... 25
Statiskais pagriezienu apgaismojums
............................................ 15

0
Stāvbremze
..................................... 1

6, 201, 277
Stāvgaismas
.................1

44, 299 -301, 305, 308
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa

................. 1
57, 269
Stiprinājuma āķi
............................................ 11

5
Stiprinājumi ISOFIX
.............................. 18

3, 18 6
Stop
...............

..................................................16
Stop (indikators)
...............................

...............16
Stop & Start
.................

20, 27, 40, 131, 134, 214,
216, 261, 271, 276, 316, 319
Stūre (regulēšana)
...............................

........... 87
Stūres augstuma un dziļuma regulēšana
.................................................... 87
S

tūres pastiprinātāja
šķidruma līmenis
..............................

..........2 74
.
Alfabētiskais indekss