2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER radio

8
RöstkommandonHjälpmeddelanden
Navigate home Om du vill ha en färdbeskrivning eller lägga
till en etapp säger du "navigera till" och sedan
adressen eller kontaktens namn, till exempel
"navigera till Kungsgatan 11, Stockholm" eller
"navigera till kontakt, Johan Svensson". Du
kan ange om det är en prioriterad eller någon
av de senaste destinationerna, till exempel
"navigera till prioriterad adress, tennisklubben"
eller "navigera till senaste destination,
Kungsgatan 11, Stockholm. Du kan även bara
säga "navigera hem". Om du vill se intressanta
platser på en karta kan du säga saker som
"visa hotell i Karlstad" eller "visa närliggande
bensinstation". Om du vill ha mer information
kan du be om "hjälp med ruttvägledning".
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
Om du vill ha mer information om den aktuella
rutten kan du säga "berätta återstående tid",
"sträcka" eller "ankomsttid". Säg "hjälp –
navigation" om du vill lära dig fler kommandon.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Beroende på land, ange
destinationsanvisningar (adress) på det
språk som systemet använder.Röstkommandon för "Radio
Media"
Dessa kommandon kan uttalas från
vilken sida som helst efter att du tryckt på
knappen för röstkommando eller telefon
på ratten, under förutsättning att inget
telefonsamtal pågår.
CITRO

9
RöstkommandonHjälpmeddelanden
Tune to channel <...> Du kan välja en radiostation genom att säga
"ställ in" och stationens namn eller frekvens,
till exempel "ställ in kanalen P3" eller "ställ in
98,5 FM". Om du vill lyssna på en förinställd
radiostation säger du "ställ in förinställning
nummer...", till exempel "ställ in förinställning
nummer fem".
What's playing För att visa information om aktuellt "spår",
"artist" och "album" kan du säga " What's
playing"
Play song <...> Använd kommandot "spela" för att välja vilken
musik du vill höra. Du kan välja efter "låt",
"artist" eller "album". Säg bara något i stil med
"spela artist, Madonna", "spela låt, Hey Jude"
eller "spela album, Thriller".
Play ar tist <...>
Play album <...>
Mediaröstkommandon är endast
tillgängliga för USB-anslutning.Röstkommandon "Telefon"
Om en telefon är ansluten till systemet
kan dessa röstkommandon uttalas från
vilken huvudsida som helst efter att du
tryckt på knappen telefon på ratten, under
förutsättning att inget telefonsamtal pågår.
Om ingen telefon är ansluten till Bluetooth
hörs meddelandet: "Please first connect
a telephone" (Du måste först ansluta en
telefon) och röstkommandot avbryts.
.
CITRO

16
Tjänsterna som erbjuds med ansluten
navigering är följande.
Anslutet servicepaket:
- Vä d e r,
- Tankstationer,
- Parkeringar,
- Tr a f i k ,
- POI lokal sökning.
Paketet Farligt område (tillval).
Funktionsprinciper och standarder
förändras ständigt. För att
kommunikationen mellan din smartphone
och systemet ska fungera rekommenderar
vi att du uppdaterar operativsystemet
i din smar tphone samt datum och tid i
både telefon och system.Specifika inställningar för
uppkopplad navigation
Via menyn "Inställningar" kan du
skapa en profil för en person eller
en grupp av personer med liknande
intressen med förvalda inställningar för
flera olika funktioner (minneslagring
av radiostationer, ljudinställningar,
navigationshistorik, favoriter i
telefonboken etc.). De programmerade
inställningarna väljs sedan automatiskt.
eller Tryck på Navigation
för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " MENY" för att komma till
andra sidan.
Välj "Inställningar ".
Välj " Karta ". Aktivera eller inaktivera:
- "
Tillåt meddelanden om
riskområden ".
- " Tips för att gå till fots sista
biten "
- " Tillåt att uppgifter skickas "
Dessa inställningar ska göras för
varje profil.
Välj " Varningar ".
Aktivera eller stäng av " Varna för
riskområden ".
Välj denna knapp.
Aktivera: Aktivera en ljudsignal
För att få tillgång till uppkopplad
navigation måste du kryssa i alternativet:
" Tillåt att uppgifter skickas ".
Visningen av farozoner styrs av gällande
lagstiftning och abonnemanget på
tjänsten.
CITROËN Connect Nav

21
Du kan fortfarande välja de olika ljudkällorna
vid sidan av Android Auto-visningen med
pekknapparna i den övre raden.
Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med
de särskilda knapparna.Funktionen för visning av menyn genom
att trycka helt kort med tre fingrar på
skärmen inaktiveras i läge Android Auto.
Beroende på nätverkets kvalitet är
apparna tillgängliga med en viss
fördröjning.
Bluetooth®-anslutning
När Bluetooth-mobilen parkopplas med
bilradions handsfree-utrustning krävs
förarens odelade uppmärksamhet och
åtgärden ska därför av säkerhetsskäl
utföras när bilen står stilla med
tändningen påslagen. Aktivera Bluetooth-funktionen i telefonen
och kontrollera att den är "synlig för alla"
(inställning i telefonen).
Tillvägagångssätt via telefonen
Välj systemnamn i listan över
enheter som syns.
Acceptera systemets begäran att ansluta till
telefonen. För att avsluta parkopplingen, vare sig
den görs via telefonen eller systemet, ska
koden som visas bekräftas och valideras
både i systemet och i telefonen.
Parkoppling via systemet
eller Tryck på Connect-App
för att visa
första sidan. Tryck på knappen "
ALTERNATIV" för att
komma till andra sidan.
Tryck på "Bluetooth-anslutning ".
Välj " Sök".
Listan över tillgängliga telefoner
visas.
Om parkopplingen inte fungerar kan du
prova att stänga av och sedan starta om
Bluetooth-funktionen i din telefon. Välj namnet på aktuell telefon i
listan.
Beroende på telefontyp ombeds du att
tacka ja eller nej till över föringen av din
telefonbok och dina meddelanden.
.
CITROËN Connect Nav

23
Tryck på "OK" för att bekräfta.
Vi rekommenderar att använda en
komplex säkerhetskod eller ett avancerat
lösenord för att hindra obehöriga att få
åtkomst och för att göra systemen så
säkra som möjligt.
Hantera kontakter
eller Tryck på Connect-App
för att visa
första sidan.
Tryck på knappen " ALTERNATIV" för att
komma till andra sidan.
Välj "Hantera anslutning ".
Via den här funktionen ser du alla uppkopplade
tjänster, deras tillgänglighet och kan även
ändra typen av anslutning.
Radio
Välja en station
eller Tryck på Radio/media
för att
komma till första sidan.
Tryck på " Frekvens".
Tryck på någon av knapparna
för att automatiskt söka efter
radiostationer.
Eller Flytta markören för att göra en
manuell frekvenssökning uppåt eller
nedåt.
Eller
eller Tryck på Radio/media
för att
komma till första sidan. Tryck på knappen "
ALTERNATIV" för att
komma till andra sidan.
Välj "Radiostationer " på den andra
sidan.
Tryck på " Frekvens".
Ange värdena via det virtuella
tangentbordet.
Ange först heltalen och klicka sidan i
decimalzonen för att föra in siffrorna
efter kommatecknet.
Tryck på " OK" för att bekräfta.
Radiomottagningen kan påverkas av
användning av elektronisk utrustning som
inte är godkänd av varumärket som en
USB-laddare som är ansluten till
12 V- ut t aget.
Den yttre omgivningen (kullar, höghus,
tunnlar, parkeringar, garage, osv.) kan
blockera mottagningen, även i RDS-
läge. Det är helt normalt och beror på
radiovågornas spridning och visar inte på
något sätt att det är fel på bilradion.
.
CITROËN Connect Nav

24
Håll en av knapparna intryckt för att
spara en station.
Aktivera/inaktivera RDS
eller Tryck på Radio/media
för att
komma till första sidan.
Tryck på knappen " ALTERNATIV" för att
komma till andra sidan.
Välj "Radioinställningar ".
Välj " Allmänna ".
Aktivera/inaktivera
" Stationsföljning ". Tryck på "
OK" för att bekräfta.
Om RDS är aktiverat kan du fortsätta att
lyssna på en och samma station tack vare
frekvensföljningen. I vissa situationer är
det dock inte säkert att det går att lyssna
på en RDS-station i hela landet, eftersom
radiostationerna inte täcker hela området.
Där för kan mottagningen av stationen
försvinna under en sträcka.Visa textinformation
Radiotextfunktionen visar information
som skickas av radiostationen angående
pågående sändning eller den musik som
spelas.
eller Tryck på Radio/media
för att
komma till första sidan. Tryck på knappen "
ALTERNATIV" för att
komma till andra sidan.
Välj "Radioinställningar ".
Välj " Allmänna ".
Lagra en radiostation
Välj en station eller en frekvens.
(läs under motsvarande rubrik).
Tryck på "För val".
Aktivera/inaktivera "Visning av
radiotext ".
Tryck på " OK" för att bekräfta.
CITROËN Connect Nav

25
Välj "Meddelanden ".
Aktivera/avaktivera
" Trafikinformation ".
Tryck på " OK" för att bekräfta.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Marksänd digitalradio
Digitalradiotekniken ger en överlägsen
lyssnarkvalitet.
De olika multiplex/ensembler som finns
visar ett ur val av radiostationer i alfabetisk
ordning.
eller Tryck på Radio/media
för att
komma till första sidan.
Välj ljudkälla.
Tryck på " Band" för att välja våglängdsområdet
" DAB ".
Stationsföljning DAB-FM
"DAB" har inte 100 % täckning.
När den digitala signalmottagningen är
dålig kan "Stationsföljning DAB-FM"
användas för att fortsätta lyssna på
samma radiostation, genom att den
automatiskt växlar till motsvarande analog
"FM"-station (om en sådan finns).
eller Tryck på Radio/media
för att
komma till första sidan.
Tryck på knappen " ALTERNATIV" för att
komma till andra sidan.
Välj "Radioinställningar ".
Välj " Allmänna ".
Lyssna på TA-meddelanden
Trafikmeddelandefunktionen – TA
(Traffic Announcement) prioriterar
trafikmeddelanden. För att vara
aktiv kräver denna funktion goda
mottagningsförhållanden för en
radiostation som sänder denna
typ av meddelanden. Så snart ett
trafikmeddelande sänds ut har det prioritet
och avbryter den aktuella ljudkällan. Den
aktuella ljudkällan återupptas så snart
sändningen är avslutad.
.
CITROËN Connect Nav

26
Aktivera/inaktivera
"Stationsföljning ".
Tryck på " OK".
Om "Stationsföljning DAB-FM" är
aktiverad kan det ta några sekunder innan
systemet växlar till den analoga "FM"-
stationen och ibland kan även volymen
variera.
När den digitala signalkvaliteten återställs
växlar systemet automatiskt tillbaka till
" DA B ".
Om den "DAB"-station som du lyssnar
på inte finns på FM-bandet (alternativ
" DAB- FM " är gråmarkerat), eller om
"Stationsföljning DAB/FM" inte är
aktiverat, bryts ljudet när den digitala
signalen blir för dålig.Media
Por t USB
Anslut USB-minnet till USB-uttaget eller anslut
USB-enheten till USB-uttaget med en lämplig
kabel (medföljer inte).
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne) som kan ta från några sekunder till flera
minuter att skapa, första gången utrustningen
ansluts.
Det går att minska väntetiden genom att ta bort
filer som inte är musikfiler och minska antalet
mappar.
Spellistorna uppdateras varje gång tändningen
stängs av eller när ett USB-minne ansluts. Dina
spellistor memoreras: om inga ändringar görs
kommer spellistan att laddas snabbare nästa
gång.
Uttag AUX
(beroende på modell/utrustning)
Källan är bara tillgänglig om "AUX-ingång" har
markerats i ljudinställningarna.
Anslut den separata enheten (MP3-spelare
etc.) till AUX-uttaget med en lämplig ljudkabel
(medföljer inte).
Reglera först volymen på din externa enhet
(välj en hög volymnivå). Reglera sedan
volymen i bilradion.
Reglagen styrs via den separata enheten.
CD-spelare
(beroende på modell/utrustning)
Sätt in CD-skivan i CD-spelaren.
CITROËN Connect Nav