2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER stop start

79
Spacetourer-VP_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Dersom venstre klappdør ikke
er forsvarlig lukket (høyre dør
detekteres ikke):
-
N
år bilen står stille, men motoren
går: Denne lampen lyser, og
det avgis en varselmelding i
noen


sekunder.
-

N
år bilen kjører (i over 10 km/t):
Denne lampen lyser, det avgis
et lydsignal og en varselmelding
vises i noen sekunder.
For ytterligere informasjon om Nøkkel ,
fjernbetjening eller Nøkkelfri adgang
og star t , og spesielt om opplåsing av
bilen, se tilsvarende avsnitt.
Klappdører bak
De to klappdørene bak er asymmetriske.
Venstre dør har en dørlås.
F

E
tter opplåsing (avhengig av utstyr, med
nøkkelen, fjernkontrollen eller nøkkelfri
inngang og start): Trekk i dørhåndtaket. F

E
tter å ha åpnet venstre dør, trekk
hendelen A mot deg for å åpne høyre dør.
Utenfra
Lukking
F Lukk først høyre dør, deretter venstre dør.
Dersom man prøver å lukke
venstre dør først, er det en
stoppeanordning på karmen
på høyre dør, som forhindrer
lukkingen.
2
Åpninger

84
Spacetourer-VP_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Innvendig over våking
NøytraliseringF
S
lå av tenningen, og innen
ti sekunder, trykk på denne
knappen inntil lampen lyser
vedvarende.
F

G
å ut av bilen.
Reaktivering
Lampen på knappen slukker. F

L
ås øyeblikkelig bilen med
fjernkontrollen eller med
systemet "Nøkkelfri adgang og
st ar t ".
Bare den utvendige beskyttelse er aktivert:
lampen på knappen blinker hvert sekund.
For å bli tatt hensyn til må denne
nøytraliseringen foretas etter hver gang
tenningen slås av.
F

D
eaktiver den utvendige
beskyttelse med fjernkontrollen
eller systemet Nøkkelfri adgang
og start. F

R
eaktivere det komplette
alarmsystemet ved å låse bilen
med fjernkontrollen eller med
systemet "Nøkkelfri adgang og
st ar t ".
Lampen på knappen blinker på nytt hvert
sekund.
Utløsing av alarm
Når alarmen utløses vil sirenen lyde samtidig
som blinklysene blinker i tretti sekunder.
Beskyttelsesfunksjonene forblir aktive helt til
ellevte fortløpende utløsing av alarmen.
Dersom bilen låses opp med
nøkkelen (integrert i fjernkontrollen
for "Nøkkelfri adgang og start", betyr
rask blinking fra lampen på knappen
at alarmen har vært utløst mens du
har vært borte fra bilen.
Blinkingen stopper i det tenningen
settes på.
Deaktivering
F Trykk på denne knappen for opplåsing på fjernkontrollen:
eller
F

L

ås opp bilen med systemet "Nøkkelfri
adgang og start".
I tilfelle en automatisk ny låsing av bilen
(etter 30 sekunder uten åpning av en
av dørene eller bagasjerommet), vil
overvåkingssystemet reaktivere seg
automatisk.
Overvåkingssystemet er deaktivert: lampen på
knappen slukker og blinklysene lyser
i ca. 2 sekunder.
Beskyttelse - bare utvendig
over våking
Nøytraliser innvendig beskyttelse for å unngå
utidig utløsing av alarmen, for eksempel:
-
p

assasjer(er) tilstede inne i bilen,
-

h
vis du lar et vindu stå åpent,
-

v
ed vask av bilen,
-

v
ed skifte av dekk.
-

v
ed tauing av bilen din,
-

t
ransport på en båt.
Åpninger

85
Spacetourer-VP_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Feil på fjernkontrollen
For å nøytralisere beskyttelsesfunksjonene:
F L ås opp bilen med nøkkelen (integrert i
fjernkontrollen med Nøkkelfri adgang og
start) i låsen til førerdøren.
F

Å
pne døren; alarmen utløses.
F

S
ett på tenningen; alarmen stopper.
Knappen på lampen slukker.
Låse bilen uten å aktivere
alarmen
F Aktiver låsing eller superlåsing med nøkkelen (integrert i fjernkontrollen med
Nøkkelfri adgang og start) i låsen til
førerdøren.
Funksjonsfeil
Dersom lampen på knappen lyser
vedvarende etter at tenningen er
satt på, betyr det at noe er feil med
systemet.
Få systemet kontrollert hos
CITROËN-forhandlernett eller hos et
kvalifisert verksted.
Automatisk aktivering
Denne funksjonen er ikke tilgjengelig, som
opsjon eller i serie.
2 minutter etter lukking av siste dør aktiveres
systemet automatisk.
F

F
or å unngå at alarmen aktiveres
når du går inn i bilen, trykk først på
opplåsingsknappen på fjernkontrollen eller
lås opp med systemet "Nøkkelfri adgang
o g st ar t ".
2
Åpninger

92
Spacetourer-VP_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Elektrisk korsryggregulering
Du kan til enhver tid deaktivere
massasjefunksjonen ved å trykke på
denne knappen. Lampen slukker.
Nøytralisering
Aktivering
Massasjefunksjon
F Trykk på denne knappen.
Lampen til massasjefunksjonen tennes og
funksjonen er aktivert for et tidsrom på én time.
Under denne tiden, foretas massasjen i
6

sykluser på 10 minutter (6 minutter massasje
etter fulgt av en pause på 4 minutter).
Etter én time, deaktiveres funksjonen. Lampen
slukker.
Regulering av styrke
Trykk på denne knappen for å
regulere styrken på massasjen.
Du tilbys to massasjenivåer.
F

T

rykk på betjeningen for å oppnå ønsket
korsr yggstøtte. Denne funksjonen gir føreren og
passasjeren foran en korsryggmassasje
og fungerer bare med motoren i gang,
samt i STOP-modus til Stop & Start.
Ergonomi og komfort

114
Spacetourer-VP_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
JACK-kontaktKontakt 230 V / 50 Hz
Den gjør det mulig å koble til et bærbart utstyr
for å lytte til lydfiler gjennom bilens høyttalere.
Styring av filene gjøres fra det bærbare
utstyret.
For ytterligere opplysninger om bruken
av dette utstyret, se avsnittet Lyd og
telematikk . Dersom bilen din er utstyrt med en 230 V /
50
Hz-kontakt (maks. styrke: 150 W) er denne
plassert under høyre forsete, og er tilgjengelig
fra 2. seterad.
Denne kontakten virker når motoren går,
likeledes i STOP-modus til Stop & Start.
Hvis kontakten har en funksjonsfeil, blinker den
grønne lampen.
Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted. Koble ett apparat av gangen til
kontakten (ikke skjøteledning eller
multikontakt).
Koble bare til apparater med isolering i
klasse II (står oppført på apparatet).
Ikke bruk apparater med metallarmatur.
Av sikkerhetsmessige grunner, i tilfelle
over forbruk eller når det elektriske
systemet i bilen har behov for det
(spesielle klimaforhold, over forbruk av
strøm, osv.), avbrytes strømtilførselen til
kontakten; lampen slukker.
F
L
øft opp lokket.
F

K
ontroller at lampen lyser grønt.
F

K
oble din multimediaspiller eller et annet
elektrisk apparat (telefonlader, bærbar PC,
CD-DVD-spiller tåteflaskevarmer, osv.).
Ergonomi og komfort

131
Spacetourer-VP_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Avdugging - Avising foran
Disse merkene på frontpanelet viser deg plasseringen av betjeningene for rask
avdugging og avising av frontruten og sidevinduene.
Manuelt klimaanlegg
Med Stop & Start, så lenge avdugging
er aktivert, er ikke STOP-modus
tilgjengelig.
Automatisk tosone
klimaanlegg
F Plasser betjeningene for luftmengde, temperatur og luftfordeling på spesielt
avmerket posisjon.
Systemet styrer automatisk klimaanlegget,
luftmengden, luftinntaket og fordeler
ventilasjonen optimalt mot frontrute og
sidevinduer.
Systemet reaktiverer seg med de samme
verdiene som forut for nøytraliseringen. F
T rykk på denne tasten for å
avdugge eller avise frontruten og
sidevinduene raskere.
F

F
or å stanse systemet, trykk en
gang til på denne tasten eller på
"AUTO" .
F

F
or klimaanlegget: Trykk på
denne tasten. Tilhørende lampe
lyser. Frontrute og dyser med
avisingsfunksjon
For ytterligere informasjon
Betjening av vindusvisker
, og
spesielt om frontrute og dyser med
avisingsfunksjon, de tilsvarende avsnitt.
3
Ergonomi og komfort

134
Spacetourer-VP_no_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
For at disse systemene skal være effektive, er det visse regler om bruk og vedlikehold som
må overholdes:
F
F
or å oppnå jevn luftfordeling, påse at luftinntaket nederst på frontruten, luftdysene og
luftuttakene, samt luftekstraksjonen bak ikke er tilstoppet.
F

P
åse at solsensoren, som er plassert øverst i frontruten, ikke er tildekket. Denne
sensoren brukes til regulering av det automatiske klimaanlegget.
F

F
or å garantere at klimaanlegget fungerer korrekt, la det gå i minst 5 til 10 minutter, én
til to ganger i måneden.
F

P
åse at kupéfilteret er i god stand og få filterinnsatsen skiftet ut regelmessig.
V

i anbefaler bruk av et kombinert kupéfilter. Det har et spesielt aktivt tilsetningsmiddel
som bidrar til å holde luften som pustes inn av personene ren, og som holder kupeen
ren (reduksjon av allergiske symptomer, dårlig luft og fettavleiringer).
F

F
or å sørge for at klimaanlegget fungerer som det skal, anbefaler vi deg å få det
kontrollert i henhold til anvisningene i servicehefte og garantier.
F

H
vis systemet ikke produserer kald luft, må det deaktiveres. Kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Råd for varme, ventilasjon og klimaanlegg
Hvis bilen har stått lenge i solen, vil den
innvendige temperaturen være meget
høy, nøl ikke med å lufte kupéen en
stund.
Plasser betjeningen for luftmengde på
et nivå som er tilstrekkelig for å fornye
luften i kupéen.
Klimaanlegget inneholder ikke klor, og
utgjør derfor ingen fare for ozonlaget.
Kondensen fra klimaanlegget fører til
at det renner litt vann ut under bilen når
den står stille. Dette er helt normalt.
Ved kjøring med en tilhenger med maksimal last i bratte bakker og ved høye temperaturer,
vil du ved å slå av klimaanlegget øke motorens effekt, noe som igjen øker trekkapasiteten.
Stop & Start
Varmeanlegget og klimaanlegget virker
kun når motoren går.
For å opprettholde en behagelig
temperatur i kupéen, kan du midlertidig
nøytralisere Stop & Start-funksjonen.
For ytterligere informasjon om Stop &
Start , se tilsvarende avsnitt.
Luftdyser
Dysen lukkes ved å skyve betjeningen
utover. Det kan trenges lett kraft for å
gjøre dette.
Ergonomi og komfort

147
Spacetourer-VP_no_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Kjørelys foran
(dioder)
Dersom bilen er utstyrt med kjørelys, tennes
disse automatisk ved oppstart av motoren, når
lysbetjeningen er på posisjon "0" eller " AUTO"
Automatisk tenning av
lykter
Igangsetting
Ved hjelp av lysstyrkeføleren, hvis det
detekteres dårlig utvendig lysforhold, vil
skiltlysene, parklysene og nærlysene tennes
automatisk uten inngrep fra føreren.
Lyktene kan også tennes hvis det regner,
samtidig med den automatiske viskingen
til vindusviskerne foran. Med en gang
lysforholdene igjen blir tilstrekkelige eller etter
at vindusviskerne har stanset, vil lysene slukke
automatisk
Stopp
F Drei ringen til en annen posisjon. Når
lysene slås av, gis det en melding i
displayet.
Funksjonsfeil
Hvis noe er feil på lyssensoren,
tennes lysene samtidig, og denne
lampen vises i instrumentbordet
Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett eller
et kvalifisert verksted. sammen med et lydsignal og/eller en melding.
I tåke eller snøvær kan det hende at
lyssensoren detekterer tilstrekkelig lys.
Lyktene vil ikke tennes automatisk.
Påse at ingenting dekker for lys-/
regnsensoren bak speilet øverst på
frontruten; de tilknyttede funksjonene vil
ikke lenger styres.
F

D

rei ringen til posisjon "AUTO" . Aktivering
av funksjonen medfølges av en melding i
displayet.
4
Belysning og sikt