2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER carplay

433
Spacetourer-VP_ro_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Din motive de siguranta si pentru ca
necesita o atentie sustinuta din partea
conducatorului, utilizarea smartphone-
ului este interzisa in timpul conducerii.
Manipularile trebuie efectuate cu
vehiculul oprit .
Sincronizarea smartphone-ului permite
utilizatorilor afisarea aplicatiilor
adaptate la tehnologia CarPlay
® a
smartphone-ului pe ecranul vehiculului,
activand in prealabil functia CarPlay
® a
smartphone-ului.
Principiile si normele sunt in
permanenta evolutie, se recomanda
actualizarea sistemului de operare
al smartphone-ului .
Pentru a cunoaste modelele de
smartphone adecvate, conectati-va
la adresa de
i
n

ternet a marcii din tara
dumneavoastra. Bransati cablul USB. Smartphone-ul
se incarca daca este conectat prin
cablul USB. Bransati cablul USB. Smartphone-ul
se incarca daca este conectat prin
cablul USB.
Apasati pe "
Telefon" pentru afisarea
interfetei CarPlay
®.
Apasati pe " CarPlay" pentru afisarea
interfetei CarPlay
®. La bransarea cablului USB, functia
CarPlay
® dezactiveaza modul
Bluetooth® al sistemului.
Din sistem, apasati pe
" Conectivitate " pentru afisarea
paginii initiale.
Sau
.
Audio si telematica

497
Spacetourer-VP_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Carlig pentru haine .......................................11 5
Caseta cu scule ................... 2 82, 284, 285, 291
Caseta cu sigurante in compartimentul motorului
....................... 3

15
CD
..............................

.................. 388, 444, 484
CD MP3

................
........................ 388, 444, 484
CD player MP3

...............................
...............484
CDS
................

............................................... 159
Centuri de siguranta
................ 1

64, 166, 167, 179, 180
Centuri de siguranta spate
........................... 16

5
Cheie
...............

...................... 45 - 47, 63, 65, 195
Cheie cu telecomandă

.............. 4
7, 56, 195, 201
Cheie electronică
...............................

.... 45, 200
Cheie uitata in contact
.................................. 19

7
Cititor USB
................................... 3

88, 444, 482
Citroën Apel de Urgenta Localizat
...........32

8
Citroën Connect Box

................................32

8
C
itroën
C
onnect n
a
v
................................3

31
C
itroën
C
onnect r
ad
io
.............................41

9
Claxon
........................................................... 15

9
Climatizare
...............................

............. 128, 136
Comanda de avarie portbagaj

........................81
C

omanda de avarie usi
.............................5
0, 60
Comanda de incalzire scaune
.................. 9

1, 94
Comanda lumini
......................................2

8, 144
Comanda sistem audio de la volan ..........................334, 422, 475, 476
Comanda stergator geam
..................... 15

4, 155
Comenzi vocale
.................................... 3

3 6 - 3 41
Compartiment de depozitare
................. 111

, 112
Compartimente de depozitare
................ 9

4 , 111
Compartimente de usa
................................. 11

2
Compartiment motor
..................................... 2

72
Completari cu aditiv AdBlue
® ........................ 28 0
Compresor pneumatic .................................. 28
5
Comutare automata lumini de drum
................

................................. 27, 151
Conducere economica ....................................11Conducere Eco (sfaturi)
..................................
11
C
onectare JACK
.................. 1
14, 388, 444, 484
Conectivitate
...............................
..........368, 424
Conector USB
...................... 1
13, 388, 444, 482
Conexiune Bluetooth
................... 3
70, 396 -398,

426, 452- 454, 488
Conexiune CarPlay
............................... 376
, 432
Conexiune MirrorLink
...........3
72, 374, 428, 430
Conexiune retea Wi-Fi
.......................... 3
71, 427
Consum carburant
.................................... 1
1, 40
Consum ulei
.................................................. 2
73
Contact
................
..................197, 199, 400, 456
Contor
...............
........................................ 13, 14
Contor de kilometri zilnic
................................
36
C
ontroale
.......................................272, 276, 277
Control dinamic al stabilitatii (CDS)
...............
..................... 23, 159, 161, 162
Control i
n
teligent al t
ra
ctiunii
.......................
16
0
Control nivel ulei motor
...................................
32
C
ontrol presiune (cu kit)
................................
28
5
Copii
...............................
................
181, 18 4 -18 6
Copii (siguranta)
...............................
.............
19 0
Corector de proiectoare pe verticala
................................................. 15
3
Cotiera fata
..................................................... 91
C
ovorase de podea
............................... 1
10, 198
Cric
........
........................................................
291
Cutie de viteze automata
..............1
1, 13, 14, 19,

195, 200, 202, 205, 214,
215, 229, 233, 277, 316
Cutie de viteze manuala
...............1
1, 13, 14, 19,

202, 203, 214, 229, 233, 277
Cutie de viteze pilotata
.............. 1
1, 13, 14, 198,

202, 210, 214, 215, 277
Cutie manuala ....................................... 2 02, 215DAB (
tr

ansmisie Audio Digitala) - r
a
dio
digital
................. 3
86, 387, 442, 443, 480, 481
Data (setare)
..............................
.....44, 410, 466
Deblocare deschideri
............. 4
5, 46, 52, 54, 55
Deblocare din interior
.........................6
4, 69, 71
Deblocare usi
............. 4
5, 54, 65, 68, 69, 71, 80
Deblocare uşi
........................................... 6
9, 71
Degivrare ............................................... 131, 142
Degivrare luneta
................................... 13
2, 13 3
Delestare (mod)
..............................
..............
266
Demontarea unei roti
.................................... 29
4
Demontare covoras de podea
......................
11
0
Deplasari in strainatate
................................. 14
6
Deschidere capotă motor
.............................
2
71
Deschidere la 180°
......................................... 79
D
eschidere portbagaj
.........................4
5, 54, 81
Detectarea neatentiei
........................... 2
47, 248
Detectare pneu dezumflat
............ 2
0, 258, 260, 290, 297
Detectare pneu dezumflat (detectare)
...............................
....................
258
Dezaburire
.................................................... 13
1
Dezaburire spate ................................... 132, 13 3
Diesel
...............................
.............................
263
Dimensiuni
.................................................... 32
3
Discuri de frana
.............................................
2
77
Dispozitiv Apple
® .......................... 3 89, 445, 485
Dispozitiv de remorcare ........................1 94, 265
Duze de incalzire
..............................

.... 131, 157
D
.
index alfabetic

100
21,518,5
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Meniuri
Radio Media
Aplicatii
Selectati o sursa sosnora, un post de radio.
Accesati echipamentele parametrabile.
Climatizare
Gestionati diferitele reglaje de temperatura si
debitul de aer.
Navigatie
Parametrati ghidarea si alegeti destinatia prin
MirrorLinkTM sau CarPlay®.
In functie de versiune.
Audio si Telematica

101
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
ReglajeConducere
Telefon
Parametrati un profil personal si/sau
parametrati sunetul (balans, ambianta, ...) si
afisajul (limba, unitati, data, ora, ...). Activati, dezactivati, parametrati unele functii
ale vehiculului.
Conectati un telefon in sistem Bluetooth®.
Rulati unele aplicatii ale smartphone-ului
conectat via MirrorLink
TM sau CarPlay®.
.
Audio si Telematica

119
1
2
3
4
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Telefon
Cautare
Bluetooth
TEL Conexiune Bluetooth
Cautare
Lansarea cautarii unui periferic pentru conectare.
Stergere Stergerea unui sau mai multor periferice.
MirrorLink Acces la functia MirrorLink.
CarPlay Acces la functia CarPlay.
Telefon
Cautare
Bluetooth
Tastatura Formarea unui numar de telefon.
Telefon
Cautare
Bluetooth
Lista de apeluri To a t e
Vizionarea apelurilor dupa alegerea prezentarii.
Selectarea unui contact pentru a lansa un apel.
Lansate
Ratate
Primite
Telefon
Cautare
Bluetooth
Contacte Cautare
ValidareCautarea unui contact in agenda.
Telefon Acces la detalii din fisa contactului.
.
Audio si Telematica

126
1
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Conectarea unui smartphone CarPlay®
Audio si Telematica

127
1
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Din motive de siguranta si pentru ca
necesita o atentie sustinuta din partea
conducatorului, utilizarea smartphone-
ului este interzisa in timpul conducerii.
Manipularile trebuie efectuate cu
vehiculul oprit.
Sincronizarea smartphone-ului
permite afisarea aplicatiilor adaptate
la tehnologia CarPlay
® a smartphone-
ului pe ecranul vehiculului, avand
activata in prealabil functia CarPlay
® a
smartphone-ului.
Principiile si normele sunt in
permanenta evolutie; se recomanda
actualizarea sistemului de operare
al smartphone-ului .
Pentru a cunoaste modelele de
smartphone adecvate, conectati-va
la adresa de Internet a Marcii din tara
dumneavoastra. Conectati cablul USB. Smartphone-
ul este in mod de incarcare cand este
conectat prin cablul USB. Bransati cablul USB. Smartphone-ul
se incarca daca este conectat prin
cablul USB.
Apasati pe "
Telefon" pentru afisarea
intergfetei CarPlay
®.
Apasati pe " CarPlay" pentru afisarea
interfetei CarPlay
®. La bransarea cablului USB, functia
CarPlay
® dezactiveaza modul
Bluetooth® al sistemului.
Din sistem, apasati pe Telefon
pentru afisarea paginii initiale.
Apasati pe tasta " TEL" pentru acces
la pagina secundara.
Sau
In cazul unei conectari Bluetooth
® a
smartphone-ului deja efectuata. Puteti accesa in orice moment
navigatia CarPlay
® prin apasare pe
tasta Navigatie a sistemului.
.
Audio si Telematica

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Meniuri
În funcție de model/în funcție de echipare
Aer condiționat
Permite gestionarea diferitelor setări
de temperatură, debit de aer, etc.
Navigația conectată
sau Introduceți setările de navigație și
alegeți o destinație.
Utilizați ser viciile disponibile în timp
real, în funcție de echipament.
Aplicații
sau Rulați anumite aplicații ale
smartphone-ului conectat prin
CarPlay
®, MirrorLinkTM sau Android
Auto.
Verificați starea conexiunilor
Bluetooth
® și Wi-Fi.
Radio Media
sau Selectați o sursă audio, un post de
radio, afișați fotografii.
CITROËN Connect Nav