2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER ECU

4
Spacetourer-VP_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Exterior
Buşon, rezervor carburant 261-262
Selector de carburant 26 2-263
Pana de carburant, reamorsare diesel
3

22
Detectare pneu dezumflat
2

58-260
Pneuri, presiune

2
59 -260, 327
Sistem ESC

1
59 -161
ABS, REF

1
59 -160
CDS, ASR

1
61
Grip control (Controlul tractiunii) 161, 162-163
Lanturi pentru zapada
2 64
Usi fata

6
5
re

zervor de aditiv AdBlue
® 278 -281tr
usa de scule
2 82-284
Aprindere automata lumini
1
47
Comutare Automata Lumini de Dr um 15
1-152
Lumini semnalizatoare de directie
1

46
re

glare proiectoare pe verticala
manuala


153
in

locuire becuri fata

2

98 -304
Spalare proiectoare
1

56
Plafon panoramic
1

20
Accesorii


267-268
Deschidere capota
2

71 Cheie

45
Cheie, telecomandă
4
5-50
Inlocuire baterie, reinitializare
5
1
Acces şi Pornire Mâini Libere

5
2- 62
Inlocuire baterie, reinitializare
6
2
Pornire - oprire motor

1
98 -200
-
c

heie, telecomanda
-

t

elecomanda Acces si Pornire
Mâini Libere
Blocare / deblocare deschideri de la interior

6
4
Alarma

83-85
re

cunoastere limitare viteza
2

21-224
Avertizare de risc de coliziune

2

39 -242
Active Safety Brake (Franare de siguranta)
2

42-244
inl

ocuirea unei lamele
de stergator

2

69
Stergere automata geamuri
1

55-156
Dezaburire, degivrare fata

1

31
Projectoare anticeata

1

45, 299, 304
Lumini de zi

1

47, 300
il

uminat static de intersectie

1

50
Asistare la parcare cu fata

2

52-253
re

morcare


320-321
Vedere de ansamblu

5
Spacetourer-VP_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Lumini de placa de inmatriculare 30 6, 3 0 9
- u si batante
-

c
apac de portbagaj
Camera video de mers inapoi

2
54
Vedere spate

2
55 -257
inlocuire becuri
spate
2
98, 305 -310
Lumini spate (usi batante)
2
98, 305 -307
Lumini spate (capac de portbagaj)
2
98, 308 -310
Al 3 -lea stop
3
06, 309
-
u
si batante
-
c
apac de portbagaj
tr

iunghi de presemnalizare
2
82
Kit de depanare provizorie pneu
2

85-290
Roata de rezerva, cric, schimbare roată

2
91-297
Umflare roţi, presiuni

2
97, 327Retrovizoare exterioare cda.
electr ic a

141-142
Dezaburire - Degivrare retrovizoare 132
Sistem de Supraveghere a Unghiului Mort
2
49 -251
Avertizare atentie conducator
2
47-248
Avertizare de parasire involuntara a benzii de rulare
2
45 -246
Semnalizator de directie lateral
3
00
Usa(i) laterala(e) culisanta(e) manual
6

6-67
Usa(i) laterala(e) culisanta(e) electric


68-71
Usa(i) laterala(e) culisanta(e) maini libere

7
5 -78
Siguranta copii mecanica

1
90
Siguranta copii electrica
1

90
Siguranta copii geamuri spate
1

91
Accesorii


267-268
Bare portbagaj de acopris / Galerie de acoperis 268
re

morcare


320-321
Atasarea unei remorci

1

94, 265
Asistare la pacarea cu spatele
2

52-253
Usi batante
7
9 - 80
Capac de portbagaj
8
1
Luneta pe capacul de portbagaj
8
2
Dezaburire-Degivrare lunet a


13 3
Exterior (continuare)
.
Vedere de ansamblu

8
Spacetourer-VP_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Amenajari interioare 110-114
- s uport sticla/pahar
-

c
ovoras de podea
-


parasolar
-


torpedo
-
c

ompartiment pentru obiecte marunte
-

compartiment pentru obiecte marunte superior- prize accesorii, USB, JACK
- p rize 230 V
tr

usa de scule
2
82-283
Scaune pentru copii 173 -175, 179 -182, 189
Fixari ISOFIX
1 83 -189
Geamuri laterale spate

1
18, 291
Storuri laterale

1
18
Bancheta monobloc fixa

9
5 -97
Scaun si bancheta spate fixa

9
8 -100
Scaune si bancheta spate pe sine

1
01-104
Scaun(e) individual(e) spate pe sine

1
05 -108
Etichete scaune

1
0, 102, 103, 109
Bancheta fata 2 locuri

9
3 -94
Bancheta cu incalzire
9
4
Masuta de tip "avion"
1
12
Priza 230 V

1
14
inc

alzire - Climatizare spate
1
36
Plafon panoramic
1
20
Lampa portabila
1

19
Kit de depanare provizorie pneu

2

82-284, 285 -290
Roată de rezerva, cric, schimbare roată

2

82-284, 291-297
Amenajari scaune

1

15 -118
-

f

ileu de retinere bagaje
-
f

ileu de retinere obiecte inalta
-

m

ascare bagaje
-
g

eamuri spate
-

s

toruri laterale
Accesorii


267-268 Plafoniere spate
1

40
Schimbare becuri plafoniera

3
07, 310
re

trovizor interior

1

43
ogl

inda de supraveghere
1

43
Plafoniera fata
1

40
Schimbare becuri plafoniera

3

07, 310
Airbaguri frontale,
laterale, cortină

1
68 -172
ne

utralizare airbag
frontal de pasager
1
70, 176
Prize accesorii 12 V
1
13
Priza USB

1
13
Priza JACK

1
14
Scaune fata

87

-92
-
r

eglare manuala
-
re

glare electrica
-


tetiera
-
inc

alzire csaune
Centuri de siguranta 1
64-166
Bancheta monobloc fixa

9

5 -97
Scaune si bancheta spate fixa

9

8 -100
Scaune si bancheta spate pe sine

1

01-104
Scaun(e) individual(e) spate pe sine

1

05 -108
Etichete scaune

1

0, 102, 103, 109
Masa culisanta escamotabila
1

21-124
interior
Vedere de ansamblu

9
Spacetourer-VP_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
intretinere - Caracteristici
Dimensiuni 323
Elemente de identificare 3 27
Pana de carburant (pompa de
reamorsare)
3

22
Verificare niveluri
2

73-275
-

ulei
-

l

ichid de frana
-

l

ichid de directie asistata
-

l

ichid de racire
-

lichid de spalare geamuri, spalare proiectoare- aditiv (Diesel cu filtru de particule)
Controlul elementelor
2

76-277
-


baterie
-

f
iltru de aer / habitaclu
-

f
iltru de ulei
-

f
iltru de particule (Diesel)
-

p
lacute / discuri de frana
in

locuire becuri
2
98-310
-
fata
-


spate Baterie 12 V

3
16 -320
Deschidere capota
2
71
Compartiment motor
2

72
Motorizari


324-326
AdBlue
® 278 -281 M ase

324-326
Mod delestare, economie
26
6
Sigurante in compartiment motor
31
1- 312, 315
.
Vedere de ansamblu

15
Spacetourer-VP_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Martori luminosi
Repere vizuale care informează conducatorul
de punerea în funcţiune a unui sistem (martori
de funcţionare sau de neutralizare), sau de
apariţia unei anomalii (martor de avertizare).
La punerea contactului
Unii martori de avertizare se aprind timp de câteva
secunde, la punerea contactului vehiculului.
Imediat după pornirea motorului, aceşti martori
trebuie să se stingă.
În cazul in care raman aprinsi, înainte de a porni
vehiculul, consultaţi martorul de avertizare
respectiv.
Avertizari asociate
Unii martori pot avea ambele tipuri de
aprindere: continua sau intermitenta.
nu
mai asocierea modului de aprindere
a martorului cu starea de functionare a
vehiculului va poate informa daca situatia
este normala sau a aparut o anomalie. In caz
de anomalie, aprinderea martorului poate fi
insotita de un semnal sonor si/sau de un mesaj.
Martori de avertizare
Motorul fiind pornit sau cu vehiculul în rulare,
aprinderea unuia dintre martorii ce urmează indică
apariţia unei anomalii ce necesită intervenţia
conducatorului.
Orice anomalie care determină aprinderea unui
martor de avertizare necesită un diagnostic
suplimentar, cu ajutorul mesajului asociat.
Dacă întâmpinaţi probleme, nu ezitaţi să consultaţi
reţeaua CITROËN sau un service autorizat.
Martori de functionare
Aprinderea, în tabloul de bord şi/sau pe afişajul
din tabloul de bord, a unuia dintre martorii
următori confirmă punerea în funcţiune a
sistemului corespunzător.
Martori de neutralizare
Aprinderea unuia dintre martorii următori
confirmă oprirea voluntară a sistemului
corespondent.
Aprinderea martorului poate fi însoţită de un
semnal sonor şi de afisarea unui mesaj.
1
instrumente de bord

17
Spacetourer-VP_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
MartorStare Cauză Acţiuni / Obser vaţii
Centura(i)
necuplata(e) /
decuplata(e) continuu
sau clipitor, însoţit de
un semnal sonor. O centură nu a fost cuplata, sau a
fost desfăcută.
Trageţi centura apoi inseraţi pana metalică în
dispozitivul de blocare.
* În funcţie de tara de comercializare. Incarcare
baterie
* continuu.
Circuitul de încărcare a bateriei este
defect (borne sulfatate sau slăbite,
cureaua alternatorului slăbită sau
rupta...). Martorul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua CITROËN sau
un Service autorizat.
Presiune ulei
motor continuu.
Circuitul de ungere al motorului este
defect. Oprirea este imperativă, asigurând cele mai bune
condiţii de siguranţă.
Opriţi vehiculul, taiaţi contactul şi consultaţi reţeaua
CITROËN sau un service autorizat.
Temperatura
maxima a
lichidului de
racire continuu, cu acul în
zona roşie.
Temperatura din circuitul de răcire
este prea mare. Oprirea este imperativă în cele mai bune condiţii de
siguranţă.
Aşteptaţi răcirea motorului pentru a completa nivelul,
dacă este necesar.
Dacă problema persistă, consultaţi reţeaua CITROËN
sau un service autorizat.
1
instrumente de bord

19
Spacetourer-VP_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
MartorStare Cauză Acţiuni / Obser vaţii
+
Sistem de
autodiagnosticare
motorcontinuu, asociat cu
martorul STOP. A fost detectata o defecţiune majoră
la motor. Este imperativă oprirea vehicului în cele mai bune
condiţii de siguranţă.
Opriţi vehiculul, taiati contactul şi consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
Preincalzire
motor Diesel continuu.
Contactorul este in pozitia a 2-a
(Contact).
Sau
Butonul de pornire "START/STOP" a
fost actionat. Aşteptaţi stingerea martorului înainte de pornire.
La stingere, pornirea este imediata, cu conditia:
-

c
a pedala de ambreiaj sa fie apasata, la
vehiculele cu cutie manuala,
-

c
a pedala de frana sa fie mentinuta apasata, la
vehiculele cu cutie automata sau pilotata.
Durata de aprindere este determinată de condiţiile
climatice (până la aproximativ treizeci de secunde în
condiţii climatice extreme).
Dacă motorul nu porneşte, puneţi contactul din nou şi
aşteptaţi iar stingerea martorului, apoi porniţi motorul.
Sistem de
autodiagnosticare
motorcontinuu. Sistemul antipoluare este defect. Martorul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua CITROËN sau
un service autorizat.
clipitor. Sistemul de control al motorului este
defect. Risc de distrugere a catalizatorului.
Verificaţi în reteaua CITROËN sau la un service
autorizat.
+ continuu, asociat cu
martorul SERVICE.
A fost detectata o defecţiune minoră
la motor. Verificaţi în reteaua CITROËN sau la un service
autorizat.
1
instrumente de bord

22
MartorStare Cauză Acţiuni / Obser vaţii
Airbag frontal de
pasager continuu pe afişajul
martorilor centurilor
şi airbagului frontal al
pasagerului. Comanda, situată pe planşa de bord,
pe partea pasagerului, este acţionată
pe poziţia "OFF"
.
Airbagul frontal al pasagerului este
neutralizat.
Puteti să instalaţi un scaun pentru
copii "cu spatele în direcţia de mers",
cu exceptia cazului de anomalie de
functionare a airbagurilor (martor de
avertizare Airbaguri aprins). Pentru a activa airbagul frontal al pasagerului,
acţionaţi comanda pe poziţia "ON"
; în acest caz, nu
mai este posibil să instalaţi un scaun pentru copii
dispus "cu spatele în direcţia de mers" pe acest loc.
Airbaguri
aprins temporar. Se aprinde pentru câteva secunde,
apoi se stinge la punerea contactului. Trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua CITROËN sau
un Service autorizat.
continuu. Unul dintre sistemele de airbaguri
sau de pretensionare pirotehnică a
centurilor de siguranţă este defect. Efectuaţi o verificare în reţeaua CITROËN sau la un
service autorizat.
Sistem de airbag
de pasager continuu.
Comanda situata pe plansa de bord,
pe partea pasagerului este actionata
pe pozitia "ON".
Airbagul frontal al pasagerului este
activat.
In acest caz, nu instalati un scaun
pentru copii, amplasat "cu spatele
in directia de mers" pe scaunul
pasagerului din fata. Actionati comanda pe pozitia "
OFF", pentru a
neutraliza airbagul frontal al pasagerului.
In acest caz, puteti instala un scaun pentru copii,
amplasat "cu spatele in directia de mers", cu exceptia
cazului in care exista o anomalie in functionarea
airbagurilor (martor de avertizare Airbaguri aprins).
Instrumente de bord