2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER radio

17
Apăsați „Conexiune Bluetoothˮ
pentru a afișa lista dispozitivelor
asociate.
Apăsați pe denumirea telefonului
ales din listă pentru a-l deconecta.
Apăsați din nou pentru a-l conecta.
Ștergerea unui telefon
Selectați coșul de gunoi din colțul
din dreapta sus al ecranului pentru a
afișa un coș lângă telefonul ales.
Apăsați pe coșul de lângă telefonul
ales pentru a-l șterge.
Primirea unui apel
Un apel primit este indicat printr-un semnal
sonor și prin suprapunerea pe ecran a unui
afișaj. Apăsați scurt butonul TEL de pe
volan pentru a răspunde la apel. Și
Apăsați lung
butonul TEL de pe volan pentru a
respinge apelul.
Sau Apăsați „Închidere ˮ.
Efectuarea unui apel
Utilizarea telefonului nu este recomandată
în timpul conducerii vehiculului.
Parcați vehiculul.
Efectuați apelul utilizând comenzile de pe
volan.
Apelarea unui număr nou
Apăsați Telefon pentru a afișa
pagina inițială. Introduceți numărul de telefon
utilizând tastatura digitală.
Apăsați pe „
Apelareˮ pentru a iniția
apelul.
Apelarea unui contact
Apăsați Telefon pentru a afișa
pagina inițială.
Sau apăsați lung
butonul TEL de pe volan.
Apăsați „Contacte ˮ.
Selectați contactul dorit din lista afișată.
Apăsați „Apelareˮ.
.
CITROËN Connect Radio

18
Apelarea unui număr folosit
recent
Apăsați Telefon pentru a afișa
pagina inițială.
Sau Apăsați lung
butonul de pe volan.
Apăsați „ Lista de apeluri ˮ.
Selectați contactul dorit din lista afișată.
Puteți iniția oricând un apel direct de la
telefon; opriți vehiculul ca măsură de
siguranță.
Setarea soneriei
Apăsați Telefon pentru a afișa
pagina inițială.
Apăsați butonul „ OPȚIUNIˮ pentru a accesa
pagina secundară.
Apăsați „Volum sonerie ˮ pentru a
afișa bara de volum.
Apăsați săgețile sau deplasați
cursorul pentru a stabili volumul
soneriei.
Configurare
Setările profilului
Din motive de siguranță și deoarece
necesită o atenție susținută din partea
șoferului, reglajele trebuie să fie efectuate
cu vehiculul oprit .
Apăsați Setări pentru a afișa pagina
inițială.
Apăsați „ Profiluriˮ.
Selectați „ Profil 1ˮ, „Profil 2 ˮ, „Profil 3 ˮ sau
„ Profil comun ˮ.
Apăsați acest buton pentru a
introduce un nume de profil cu
ajutorul tastaturii virtuale.
Apăsați „ OKˮ pentru a salva.
CITROËN Connect Radio

22
Radio
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Calitatea recepției postului de radio redat se
deteriorează treptat sau posturile radio stocate
nu funcționează (fără sunet, se afișează
87,5 Mhz...). Vehiculul este prea departe de emițătorul
postului de radio sau niciun emițător nu există în
zona geografică respectivă.
Activați funcția „RDSˮ cu ajutorul meniului de
comenzi rapide pentru a permite sistemului să
verifice dacă există un emițător mai puternic în
zona geografică respectivă.
Mediul înconjurător (dealuri, clădiri, tunele,
parcări subterane etc.) blochează recepția,
inclusiv în modul RDS. Acest fenomen este normal și nu indică o
defecțiune a echipamentului audio.
Antena lipsește sau este deteriorată (de
exemplu, la trecerea printr-o spălătorie auto sau
la intrarea într-o parcare subterană). Verificați antena la un dealer.
Nu regăsesc anumite posturi de radio în lista
celor recepționate.
Denumirea postului de radio se schimbă. Postul de radio nu mai este recepționat sau
denumirea sa este schimbată în listă.
Apăsați săgeata rotundă din fila „Listăˮ în
pagina „Radioˮ.
Unele posturi de radio transmit alte informații în
locul denumirii (titlul melodiei, de exemplu).
Sistemul interpretează aceste detalii ca fiind
denumirea postului de radio.
CIT

147
Transversal-Citroen_ro_Chap03_RD6_ed01-2016
Sistem audio bluetooth®
Cuprins
Primii pasi
1 48
Comenzi pe volan - Tip 1

1
49
Comenzi pe volan - Tip 2

1
50
Meniuri


151
Radio


152
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
54
Media


15 6
Telefon


161
Intrebari frecvente
1

66
Sistemul audio este codat astfel incat
sa nu functioneze decat pe vehiculul
propriu.
Pentru a evita riscurile de
electrocutare, de incendiu si riscurile
mecanice, orice interventie la acest
sistem trebuie efectuata exclusiv
in reteaua Marcii sau intrun atelier
calificat. Când motorul este oprit şi pentru a nu
descarca bateria, sistemul audio se
poate opri după câteva minute. Diferitele functii si diferitele setari
descrise variaza in functie de versiunea
si de configuratia vehiculului.
Din motive de siguranta si pentru ca
necesita o atentie sporita din partea
conducatorului, operatiile de cuplare a
telefonului mobil Bluetooth la sistemul
maini libere Bluetooth al sistemului
audio trebuie realizate cu vehiculul
oprit si contactul pus.
.
Audio si Telematica

148
Primii pasi
Apasare: Pornire / Oprire.
Rotire: reglare volum sonor.
Apasare scurta: schimbarea sursei
sonore (Radio; USB; AUX (daca
este conectat un echipament); CD;
Streaming).
Apasare lunga: afisarea meniului
Telefon (daca telefonul este
conectat).
Radio:
Apasare scurta: afisarea listei cu
posturile de radio.
Apasare lunga: actualizarea listei.
Media:
Apasare scurta: afisarea listei de
directoare.
Apasare lunga: afisarea variantelor
de triere disponibile. Selectarea afisarii pe ecran intre
modurile:
Data; Functii audio; Calculator de
bord; Telefon.
Reglarea opţiunilor audio:
Balans Fata/Spate; Stanga/Dreapta;
Joase/Inalte; Loudness; Ambiante
sonore.
Activarea / Dezactivarea functiei de
reglare automata a volumului sonor
(in functie de viteza vehiculului). Radio
:
Cautare manuala pas cu pas a
unei frecvente radio inferioare /
superioare.
Selectarea directorului MP3 anterior
/
u r m a t o r.
Media:
Selectare director / gen muzical /
artist
/ lista de redare anterior(oara) /
urmator(oare) de pe dispozitivul USB.
Navigare in cadrul unei liste.
Abandonarea operatiei in curs de
desfasurare.
Urcare in cadrul unei ramificatii
(meniu sau director).
Validare sau afisarea meniului
contextual.
Taste de la 1 la 6.
Apasare scurta: selectarea postului
de radio memorizat.
Apasare lunga: memorizarea unui
post de radio.
Radio:
Cautare automata pas cu pas a
unei frecvente radio inferioare /
superioare.
Media:
Selectare piesa CD, USB, streaming
anterioara / urmatoare.
Navigare rapida in cadrul unei liste.
Acces la meniul general.
Activarea / Dezactivarea functiei TA
(Anunt Trafic):
Apasare lunga: selectarea tipului de
anunt.
Selectarea gamei de
unde FM / DAB / AM.
Audio si Telematica

149
Transversal-Citroen_ro_Chap03_RD6_ed01-2016
Comenzi pe volan - Tip 1
Radio:
Apasare scurta: afisarea listei cu
posturi de radio.
Apasare lunga: actualizarea listei.
Media:
Apasare scurta: afisarea listei de
directoare.
Apasare lunga: afisarea variantelor
de triere disponibile. Micşorarea volumului sonor.
Radio
:
Selectare post inferior/superior
memorat.
Selectare a elementului precedent/
următor dintr-un meniu sau o lista.
Media:
Selectare a piesei anterioare /
urmatoare.
Selectare a elementului precedent/
următor dintr-un meniu sau o lista. Interupeti / Restabiliti sunetul prin
apasarea simultana a tastelor de
crestere si de micsorare a volumului
sonor.
In afara unei convorbiri telefonice:
Apasare scurta: schimbarea sursei
sonore (Radio; USB; AUX (daca
este conectat un echipament); CD;
Streaming), validare daca este
deschis meniul "Telefon"
.
Apasare lunga: deschiderea meniului
"Telefon" .
In cazul unui apel telefonic:
Apasare scurta: acceptarea apelului.
Apasare lunga: refuzarea apelului.
In cazul unei convorbiri
telefonice :
Apasare scurta: deschiderea
meniului contextual telefon.
Apasare lunga: incheierea apelului.
Validarea unei selectii. Creşterea volumului sonor.
.
Audio si Telematica

150
Comenzi pe volan - Tip 2
Micsorarea volumului sonor. Intrerupere / Restabilire sunet.In afara unei convorbiri telefonice:
Apasare scurta: schimbarea sursei
sonore (Radio; USB ; AUX (daca
este conectat un echipament); CD;
Streaming), validare daca meniul
" Telefon " este deschis.
Apasare lunga: deschiderea meniului
" Telefon ".
In cazul unui apel telefonic :
Apasare scurta: acceptarea apelului.
Apasare lunga: refuzarea apelului.
In cazul unei convorbiri telefonice:
Apasare scurta: deschiderea
meniului contextual telefon.
Apasare lunga: incheierea apelului.
Cresterea volumului sonor. Acces la meniul general.
Lansati recunoasterea vocala a
smartphone-ului dumneavoastra prin
intermediul sistemului.Radio:
Apasare scurta: afisarea listei cu
posturi de radio.
Apasare lunga: actualizarea listei.
Media:
Apasare scurta: afisarea listei de
directoare.
Apasare lunga: afisarea variantelor
de triere disponibile.
Radio:
Selectare post inferior / superior
memorizat.
Selectare a unui element precedent /
urmator dintr-un meniu sau o lista.
Media:
Selectare a piesei anterioare /
urmatoare.
Selectare a unui element precedent /
urmator dintr-un meniu sau o lista.
Apasare pe rola: validare.
Audio si Telematica

151
Transversal-Citroen_ro_Chap03_RD6_ed01-2016
Meniuri
"Multimedia ": Radio parameters
(Parametri radio), Media parameters
(Parametri media).
In functie de versiune.
Deplasare de la un meniu la altul.
Accesarea unui meniu.
" Trip computer " (Calculator de
bord).
" Mentenanta ": Diagnosticare,
Warning log (Lista de avertizari), ...
" Connections " (Conexiuni):
Gestionarea conexiuni, Cautarea
unui periferic.
" Telefon ": Hang up (Terminare apel), Telephone
management (Gestionare telefon), Directory
management (Gestionare agenda), Call (Apelare).
" Personalisation-
configuration "
(Personalizare-
configurare): Define the vehicle
parameters (Stabilire parametri
vehicul), Choice of language
(Alegerea limbii), Display configuration
(Configurare afisaj), Choice of units
(Alegere unitati), Date and time
adjustment (Reglare data si ora). Apasati pe tasta "
MENIU".
.
Audio si Telematica