2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER USB

13
În timpul procedurii sunt afișate mai
multe pagini-ecrane privind anumite
funcții.
Acceptați pentru a iniția și a finaliza
procedura de conectare.
La conectarea smartphone-
ului la sistem se recomandă
lansarea funcției Bluetooth
® de pe
smartphone.
Telefon conectat prin Bluetooth®
În sistem, apăsați „ Telefonˮ pentru a
afișa pagina principală.
Apăsați butonul „ TELˮ pentru a accesa pagina
secundară.
Apăsați „MirrorLink
TMˮ pentru a
lansa aplicația în sistem.
După realizarea conexiunii, se afișează
o pagină cu lista aplicațiilor descărcate
în prealabil pe smartphone și adaptate la
tehnologia MirrorLink
TM. Pe o margine a afișajului MirrorLink
TM se pot
selecta diferitele surse audio prin butoanele
tactile din bara superioară.
Meniurile sistemului se pot accesa în orice
moment, prin utilizarea tastelor dedicate.
În funcție de calitatea rețelei, aplicațiile
devin disponibile după o perioadă de
așteptare.
CarPlay® – Conectarea unui
smartphone
Din motive de siguranță și pentru că
necesită o atenție susținută din partea
șoferului, utilizarea smartphone-ului este
interzisă pe durata condusului.
Toate operațiunile trebuie efectuate cu
vehiculul oprit . Sincronizarea smartphone-ului permite
utilizatorilor să afișeze pe ecranul
vehiculului aplicațiile adaptate la
tehnologia CarPlay
® a smartphone-ului,
după activarea în prealabil a funcției
CarPlay
® pe smartphone.
Având în vedere că principiile și
normele sunt în permanentă evoluție, se
recomandă actualizarea sistemului de
operare al smar tphone-ului .
Pentru a consulta lista cu modelele de
smartphone eligibile, accesați pagina web
din țara dvs. a mărcii respective.
Conectați un cablu USB.
Smartphone-ul se încarcă atunci
când este conectat printr-un cablu
USB.
În sistem, apăsați „ CarPlay
®ˮ pentru
a afișa inter fața Telefon .
Sau Dacă smartphone-ul este conectat
deja prin Bluetooth
®.
.
CITROËN Connect Radio

14
Conectați un cablu USB.
Smartphone-ul se încarcă atunci
când este conectat printr-un cablu
USB.
În sistem, apăsați „Telefonˮ pentru a
afișa pagina principală.
Apăsați butonul „ TELˮ pentru a accesa pagina
secundară.
Apăsați „CarPlay ˮ pentru a afișa
interfața CarPlay
®.
La conectarea cablului USB, funcția
CarPlay
® dezactivează modul Bluetooth®
al sistemului.
Puteți accesa oricând navigația
CarPlay
®: apăsați butonul
Navigație .
Conexiune de smartphone
Android Auto
Din motive de siguranță și pentru că
necesită o atenție susținută din partea
șoferului, utilizarea smartphone-ului este
interzisă pe durata condusului.
Toate operațiunile trebuie efectuate cu
vehiculul oprit .
De pe smartphone-ul
dumneavoastră, descărcați aplicația
Android Auto.
Sincronizarea smartphone-ului
permite utilizatorilor să afișeze pe
ecranul vehiculului aplicațiile adaptate
la tehnologia Android Auto de pe
smartphone.
Principiile și standardele sunt în
continuă schimbare. Pentru ca procesul
de comunicare dintre smartphone și
sistem să funcționeze, este esențial ca
smartphone-ul să fie deblocat; actualizați
sistemul de operare al smar tphone-
ului, precum și data și ora smar tphone-
ului și ale sistemului .
Pentru a consulta lista cu modelele de
smartphone eligibile, accesați pagina web
din țara dvs. a mărcii respective. Din motive de siguranță, aplicațiile pot
fi consultate doar în timp ce vehiculul
staționează; imediat după reluarea rulării,
afișarea acestora este întreruptă.
Funcția „ Android Autoˮ necesită utilizarea
unui smartphone și a unor aplicații
compatibile.
Telefon neconectat de Bluetooth®
Conectați un cablu USB.
Smartphone-ul se încarcă atunci
când este conectat printr-un cablu
USB.
În sistem, apăsați „
Telefonˮ pentru a
afișa pagina principală.
Apăsați „ Android Auto ˮ pentru a
lansa aplicația în sistem.
În funcție de smartphone, este necesar să
activați funcția „ Android Autoˮ.
CITROËN Connect Radio

23
Media
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUȚIE
Redarea din memoria USB începe cu o
întârziere prea mare (aproximativ 2 - 3 minute). Unele fișiere furnizate cu stickul de memorie pot
încetini drastic accesul la citire (de 10 ori timpul
din catalog).Ștergeți fișierele furnizate odată cu stickul de
memorie și limitați numărul de subfoldere din
arborescență.
Anumite caractere din informațiile media redate
nu sunt afișate corect. Sistemul audio nu afișează anumite tipuri de
caractere.Utilizați caractere standard în numele de piese
și foldere.
Nu începe redarea fișierelor în streaming. Dispozitivul conectat nu lansează automat
redarea.Pentru a începe redarea de pe dispozitiv.
Numele pieselor și timpul de redare nu sunt
afișate pe ecranul de streaming audio. Profilul Bluetooth nu permite transferul acestor
informații.
.
CIT

148
Primii pasi
Apasare: Pornire / Oprire.
Rotire: reglare volum sonor.
Apasare scurta: schimbarea sursei
sonore (Radio; USB; AUX (daca
este conectat un echipament); CD;
Streaming).
Apasare lunga: afisarea meniului
Telefon (daca telefonul este
conectat).
Radio:
Apasare scurta: afisarea listei cu
posturile de radio.
Apasare lunga: actualizarea listei.
Media:
Apasare scurta: afisarea listei de
directoare.
Apasare lunga: afisarea variantelor
de triere disponibile. Selectarea afisarii pe ecran intre
modurile:
Data; Functii audio; Calculator de
bord; Telefon.
Reglarea opţiunilor audio:
Balans Fata/Spate; Stanga/Dreapta;
Joase/Inalte; Loudness; Ambiante
sonore.
Activarea / Dezactivarea functiei de
reglare automata a volumului sonor
(in functie de viteza vehiculului). Radio
:
Cautare manuala pas cu pas a
unei frecvente radio inferioare /
superioare.
Selectarea directorului MP3 anterior
/
u r m a t o r.
Media:
Selectare director / gen muzical /
artist
/ lista de redare anterior(oara) /
urmator(oare) de pe dispozitivul USB.
Navigare in cadrul unei liste.
Abandonarea operatiei in curs de
desfasurare.
Urcare in cadrul unei ramificatii
(meniu sau director).
Validare sau afisarea meniului
contextual.
Taste de la 1 la 6.
Apasare scurta: selectarea postului
de radio memorizat.
Apasare lunga: memorizarea unui
post de radio.
Radio:
Cautare automata pas cu pas a
unei frecvente radio inferioare /
superioare.
Media:
Selectare piesa CD, USB, streaming
anterioara / urmatoare.
Navigare rapida in cadrul unei liste.
Acces la meniul general.
Activarea / Dezactivarea functiei TA
(Anunt Trafic):
Apasare lunga: selectarea tipului de
anunt.
Selectarea gamei de
unde FM / DAB / AM.
Audio si Telematica

149
Transversal-Citroen_ro_Chap03_RD6_ed01-2016
Comenzi pe volan - Tip 1
Radio:
Apasare scurta: afisarea listei cu
posturi de radio.
Apasare lunga: actualizarea listei.
Media:
Apasare scurta: afisarea listei de
directoare.
Apasare lunga: afisarea variantelor
de triere disponibile. Micşorarea volumului sonor.
Radio
:
Selectare post inferior/superior
memorat.
Selectare a elementului precedent/
următor dintr-un meniu sau o lista.
Media:
Selectare a piesei anterioare /
urmatoare.
Selectare a elementului precedent/
următor dintr-un meniu sau o lista. Interupeti / Restabiliti sunetul prin
apasarea simultana a tastelor de
crestere si de micsorare a volumului
sonor.
In afara unei convorbiri telefonice:
Apasare scurta: schimbarea sursei
sonore (Radio; USB; AUX (daca
este conectat un echipament); CD;
Streaming), validare daca este
deschis meniul "Telefon"
.
Apasare lunga: deschiderea meniului
"Telefon" .
In cazul unui apel telefonic:
Apasare scurta: acceptarea apelului.
Apasare lunga: refuzarea apelului.
In cazul unei convorbiri
telefonice :
Apasare scurta: deschiderea
meniului contextual telefon.
Apasare lunga: incheierea apelului.
Validarea unei selectii. Creşterea volumului sonor.
.
Audio si Telematica

150
Comenzi pe volan - Tip 2
Micsorarea volumului sonor. Intrerupere / Restabilire sunet.In afara unei convorbiri telefonice:
Apasare scurta: schimbarea sursei
sonore (Radio; USB ; AUX (daca
este conectat un echipament); CD;
Streaming), validare daca meniul
" Telefon " este deschis.
Apasare lunga: deschiderea meniului
" Telefon ".
In cazul unui apel telefonic :
Apasare scurta: acceptarea apelului.
Apasare lunga: refuzarea apelului.
In cazul unei convorbiri telefonice:
Apasare scurta: deschiderea
meniului contextual telefon.
Apasare lunga: incheierea apelului.
Cresterea volumului sonor. Acces la meniul general.
Lansati recunoasterea vocala a
smartphone-ului dumneavoastra prin
intermediul sistemului.Radio:
Apasare scurta: afisarea listei cu
posturi de radio.
Apasare lunga: actualizarea listei.
Media:
Apasare scurta: afisarea listei de
directoare.
Apasare lunga: afisarea variantelor
de triere disponibile.
Radio:
Selectare post inferior / superior
memorizat.
Selectare a unui element precedent /
urmator dintr-un meniu sau o lista.
Media:
Selectare a piesei anterioare /
urmatoare.
Selectare a unui element precedent /
urmator dintr-un meniu sau o lista.
Apasare pe rola: validare.
Audio si Telematica

153
Transversal-Citroen_ro_Chap03_RD6_ed01-2016
Ascultarea mesajelor TA
Apăsaţi pe tasta TA, pentru a activa
sau dezactiva difuzarea anunţurilor.
Funcţia TA (Trafic Announcement)
cedează prioritatea mesajelor de alertă
TA. Pentru a fi activată, această funcţie
necesită recepţia corectă a unui post
de radio care emite acest tip de mesaje.
Emisiunile de info trafic, programul în
curs de redare (Radio, CD, Jukebox, ...)
se intrerup automat, pentru a permite
difuzarea unui mesaj TA. La terminarea
mesajului TA, aparatul revine la redarea
programului ascultat anterior.
Atentie cand cresteti volumul in timpul
ascultarii mesajelor TA. Este posibil ca
volumul sa fie prea ridicat atunci cand
reveniti la ascultarea normala.
Selectati "
RadioText (TXT) display "
(Afişare radiotext (TXT)) şi validaţi cu
OK pentru înregistrare.
Selectaţi sau deselectaţi categoria sau
categoriile, pentru a activa sau dezactiva
recepţionarea mesajelor corespunzătoare.
Când postul de radio este afişat pe
ecran, apăsaţi pe OK pentru afişarea
meniului contextual.
Apasati lung pe aceasta tasta pentru
afişarea listei de categorii.
Ascultare mesaje INFO
Funcţia INFO acordă prioritate
ascultării mesajelor de avertizare TA.
Pentru a fi activă, această funcţie
necesită recepţia corectă a unui
post de radio ce emite acest tip de
mesaje. De la emiterea unui mesaj,
echipamentul media în curs de redare
(Radio, CD, USB,
...) se întrerupe
automat, pentru a difuza mesajul INFO.
Revenirea la redarea media are loc
imediat după terminarea mesajului. Informaţiile text sunt informaţii
transmise de postul de radio şi se
referă la emisiunea sau la melodia în
curs de ascultare.
Afisare INFO TEXT
Activati sau dezactivati receptionarea
mesajelor corespunzatoare.
.
Audio si Telematica

156
Media
Priza USB
Acest modul este compus dintr-un port USB si
o priza Jack, in functie de versiune.Introduceti cheia USB in portul USB sau
bransati echipamentul periferic USB in portul
USB cu ajutorul unui cablu adaptat (nefurnizat).
Sistemul trece automat la sursa "USB".
Sistemul creeaza liste de redare (memorie
temporara), crearea acestora putand dura
de la cateva secunde la mai multe minute la
prima conectare.
Reducerea numarului de fisiere de alt tip
decat muzicale si a numarului de directoare
permite reducerea timpului de asteptare.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare
taiere a contactului sau conexiune a unei
memorii USB noi. Apasati pe aceasta tasta pentru
afisarea meniului contextual al
functiei Media.
Apasati pe aceasta tasta pentru a
selecta modul de redare ales.
Apasati pe aceasta tasta pentru a
valida.Mod de redare
Modurile de redare posibile sunt:
-
No rmal (Normal): piesele sunt difuzate în
ordine, în funcţie de clasificarea aleasă a
fişierelor.
-

R
andom (Aleator): piesele sunt difuzate
în mod aleator, din cuprinsul unui album
sau unei liste.
-

A
leator tot : piesele sunt difuzate în mod
aleator, din cuprinsul tuturor pieselor
înregistrate pe echipamentul media.
-

R
epeat (Repetare): piesele difuzate sunt
numai cele apar ţinând albumului sau
listei în curs de ascultare.
Selectia efectuata se afiseaza in partea
superioara a ecranului.
In timpul utilizarii in modul USB,
echipamentul portabil se poata incarca
automat.
Pentru a proteja sistemul, nu utilizati
repartitoare USB.
Orice echipament suplimentar conectat
la sistem trebuie sa fie conform cu
norma de produs sau cu
norma IEC 60950 -1.
Audio si Telematica