2017 CITROEN JUMPER jump start

111
Jumper_sr_Chap05_Securite_ed01-2016
uPOZORENJE ZA NEŽELJENO PRELAŽNJE
LINIJE
Sistem koji otkriva nenamerni prelazak
oznake na putu (puna ili isprekidana linija).
Na središnjem delu branika nalazi se
kamera koja prati put i detektuje linije
razgraničenja kolovoza i položaj vozila
zavisnosti od njega.
Pri brzini većoj od 60 km/h, ona aktivira
upozorenje u slučaju otstupanja od pravca.
Primena ovog sistema posebno je korisna
na autoputevima i brzim putevima.
Rad
Sistem se automatski pokreće prilikom
startovanja vozila. Operativni uslovi rada
Jednom kada je pokrenut, sistem je aktivan
samo kada su uslovi operativnog rada
ispunjeni
:
-
V
ozilo se kreće u napred.
-
Nijedan drugi nedostatak u radu nije

detektovan.
-
V
ozilo vozi brzinom od 60 km/h ili većoj.
-
Uzdužno označavanje saobraćajnih

traka je vidljivo.
-
Uslovi vidljivosti su korektni.
-

Putanja je pravolinijska (ili ako je krivina

u pitanju, ona je sa krivudava).
- V izuelno polje je dovoljne veličine
(bezbednosna razdaljina od vozila koje
mu prethodi je ispoštovana).
-

U slučaju da prilikom prelaska linije

(prilikom silaska sa putanje na primer),
pokazivač pravca koji odgovara pravcu
prelaženja (desno ili levo) nije pokrenut.
-

Putanja vozila je koherentna sa

iscrtanim pravcem kolovoza.
Upozorenje sistema na nenameran
prelazak preko linije ne moze biti ni
u kom slučaju zamena za vozačevu
pažnju.
U slučaju oštećenja vetrobranskog stakla,
savetuje vam se da se obratite servisnoj
mreži CITROËN ili stručnom servisu radi
zamene ili kalibracije kamere.
Prepoznavanje operacionih uslova
rada se pokreće : dve lampice se
prikazuju na instrument tabli.
Kada su uslovi ispunjeni, ove dve lampice
se gase.
Sistem je aktiviran, ali nije efikasan. Ovo je
signalizirano paljenjem ove dve lampice na
instrument tabli.
5
Bezbednost u vožnji
BEZBEDNOST

11 2
Jumper_sr_Chap05_Securite_ed01-2016
Detekcija
U slučaju odstupanja od pravca kretanja,
o tome će vas upozoriti jedna lampica na
instrument tabli praćena zvučnim signalom :
Neispravnost u radu
Kada dođe do neispravnosti u
radu, pali se lampica praćena
zvučnim signalom i porukom na
ekranu.
Izvršite proveru sistema u servisnoj mreži
CITROËN ili u stručnom servisu.
-

treperenje leve lampice,


ukoliko je došlo do odstupanja
na levoj strani,
Nema nikakvog alarma ako je upaljen
migavac niti 20 sekundi posle prekida rada
migavca.
Do upozorenja može doći i prilikom
prelaska preko putokaza (strelica) ili
preko nesaobraćajnih natpisa po kolovozu
(grafita).
Do nepravilnosti u radu može da dođe

:
-
ako su oznake na putu izbledele,
-

ako nema kontrasta između ispisane


oznake na putu i same površine puta -

treperenje desne lampice,


ukoliko je došlo do odstupanja
na desnoj strani.
Način rada
-
Pritisnite ovo dugme da biste ponovo

pokrenuli rad sistema, upaliće se
lampica na dugmetu.
Dve lampice na instrument tabli ostaju
nepresatno upaljene do 60 km/h. Zaustavljanje
-

Pritisnite ovo dugme da biste isključili


sistem, upaliće se lampica na dugmetu.
Stanje sistema ostaje u memoriji po prekidu
kontakta. Sistem može biti poremećen ili ne
može ispravno raditi :
-

Kada vozilo nosi prekomeran teret

(utoliko više ako je loše uravnotežen).
-

Kada je vidljivost loša (kiša, magla,

sneg,...).
-

Kada su je slaba osvetljenost (sunce

koje zaslepljuje, senka, ...).
-

Ako je vetrobransko staklo prljavo ili

oštećeno u nivou kamere.
-

Ako su sistemi
ABS, CDS, ASR ili
Inteligentna kontrola vuče van funkcije.
Sistem se automatski deaktivira ako je
funkcija Stop & Start aktivirana. Sistem
će ponovo startovati i ponovo pokrenuti
prepoznavanje operativnih uslova rada posle
startovanja vozila.
Bezbednost u vožnji

113
Jumper_sr_Chap05_Securite_ed01-2016
Stanje lampice na tasteru Poruka na
ekranu Stanje simbola
na ekranu Zvučni signal
Značenje
Ugašena ---Sistem je aktiviran (automatski pri svakom startovanju vozila).
Ugašena Upozorenje o
neželjenom
prelaženju linije je aktivirano Lampice
i
stalno
upaljene -
Sistem je aktiviran, ali operativni uslovi rada nisu sakupljeni.
Ugašena Upozorenje o
neželjenom
prelaženju linije je aktivirano -
-Sistem je aktiviran i operativni uslovi rada su sakupljeni
:
sistem je u stanju da omogući zvučna i vizuelna upozorenja
Ugašena -Lampica
treperi Da
Sistem je aktiviran i prepoznaje operativne uslove
: signalizira
udaljavanje sa leve linije.
Ugašena -Lampica
treperi Da
Sistem je aktiviran i prepoznaje operativne uslove rada
:
signalizira udaljavanje sa desne linije.
5
Bezbednost u vožnji
BEZBEDNOST

11 8
Jumper_sr_Chap05_Securite_ed01-2016
SIGURNOSNI POJASEvI U KABINI
Ukoliko naknadno ugrađujete prednje
sedište, ono obavezno mora biti
opremljeno odobrenim sigurnosnim
pojasevima.
Zaključavanje
Povucite kaiš koji je ispred vas, ujednačenim
pokretom, pazeći da se ne uvrne.
Zaključajte kopču u njeno kućište.
Proverite njegovo zaključavanje i pravilan
rad uređaja brzim povlačenjem kaiša.
Otključavanje
Pritisnite crveni taster kućišta, i pojas se
automatski sklapa ali vam savetujemo da
ovo bude pod vašim nadzorom.Iz bezbednosnih razloga, ove operacije
se ne smeju obavljati u toku vožnje.
Pokazivač nevezanih
sigurnosnih pojaseva
U slučaju odvezivanja pojasa vozača,
režim START Stop & Start sistema,
neće moći da se aktivira. Startovanje motora
moćiće da se izvrši samo pomoću kontakt
ključa. Prilikom startovanja vozila, kada vozač i/
ili suvozač nije vezao svoj pojas ovaj
pokazivač se pali, praćen zvučnim signalom
koji se neprestano pojačava.
Ovo upozorenje takođe funkcioniše na
verzijama sa prednjim suvozačevim
sedištem na verzijama sa prednjom klupom
sa dva mesta.
Vozačko mesto je opremljeno pirotehničkim
zatezačima pojasa i sistemom za
ograničenje sile.
U verzijama sa frontalnim suvozačevim
vazdušnim jastukom, njegovo mesto je
takođe opremljeno pirotehničkim zatezačem
pojasa i sistemom za ograničenje sile.
Prednji red sedišta je opremljen sa
dva

sigurnosna pojasa.
Podešavanje po visini
Uhvatite komandu za podešavanje i
zaljuljajte čitav sklop na strani sedišta
vozača i na strani bočnog sedišta, zatim
otpustite da biste blokirali.
Sigurnosni pojas vezan za centralno sedište
nije podesiv po visini.
Sigurnosni pojasevi

123
Jumper_sr_Chap05_Securite_ed01-2016
Isključivanje vazdušnog jastuka
suvozača
Kada je izabran položaj "OFF", vazdušni
jastuk suvozača se neće aktivirati u slučaju
sudara.
Kada sa suvozačevog sedišta uklonite dečje
sedište, izaberite "ON" kako bi vazdušni
jastuk ponovo bio operativan, a vaši putnici
u slučaju sudara zaštićeni.Bočni i zavesasti vazdušni jastuci
Ako vaše vozilo ima bočne vazdušne
jastuke, oni su integrisani u naslone prednjih
sedišta prema vratima.
Zavesasti vazdušni jastuci su smešteni u
stubove i gornje delove kabine, u krovu
kabine iznad prednjih sedišta.
Oni se otvaraju između putnika i bočnih
stakala.
Aktiviraju se nezavisno jedan od drugog, na
strani na kojoj je došlo do sudara.
Radi sigurnosti vašeg deteta,
suvozačev vazdušni jastuk obavezno
isključite ako na to prednje sedište ili
prednju klupu stavljate dečje sedište leđima
u pravcu kretanja. U suprotnom, dete može
stradati ili biti teško povređeno prilikom
otvaranja vazdušnog jastuka.
Ako suvozačev vazdušni jastuk vašeg
vozila ne može biti ugašen

: nemojte uopšte
postavljati dečje sedište u položaj leđima u
pravcu kretanja. Provera isključenja
Prilikom svakog startovanja, vrši
se provera i pali se odgovarajuća
lampica praćena porukom na
ekranu.
NeispravnostUkoliko se upali ova lampica,
obratite se CITROËN mreži radi
provere sistema.
Pogledajte rubriku "Tehnologija u
kabini - Konfigurisanje vozila".
Funkcija se može podesiti preko
tastera

MO

d
E

; u meniju za "Vazdušni jastuk
za suvozača" izaberite "OFF".
5
BEZBEDNOST
Vazdušni jastuci

137
Jumper_sr_Chap06_Accessoires_ed01-2016
LANCI ZA SNEG
U zimskim uslovima, lanci za sneg
poboljšavaju kretanje kao i ponašanje vozila
prilikom kočenja.
Lanci za sneg treba da se postavljaju
samo na pogonske točkove. Ne treba
da se postavljaju na rezervne točkove
manjih dimenzija.
Obratite pažnju na specifične propise
u različitim zemljama koji se odnose
na upotrebu lanaca za sneg i maksimalnu
dozvoljenu brzinu. Saveti za postavljanje
F
Ukoliko u toku putovanja treba da


stavite lance, zaustavite vozilo na ravnoj
podlozi, pored puta.
F
Zategnite parkirnu kočnicu i eventualno


postavite podupirače ispod točkova kako
vozilo ne bi slučajno skliznulo.
F
Postavite lance sledeći uputstva


proizvođača.
F
Polako startujte motor i vozite neko


vreme ne prelazeći brzinu od 50 km/h.
F
Zaustavite vozilo i proverite da li su lanci


dobro zategnuti.
Preporučuje se da montirate lance pre
polaska, na ravnom i suvom terenu. Izbegavajte da vozite na očišćenom
putu, da ne biste oštetili pneumatike.
Ako je vozilo opremljeno aluminijumskim
naplacima, uverite se da nijedan deo lanca
nije u kontaktu sa naplatkom.
Koristite isključivo lance za sneg namenjene
za upotrebu na vašem vozilu
:
Dimenzije
standardnih guma Makismalna veličina
karike.
215/70 R15 12 mm
225/75 R15 16 mm
215/75 R16 MICHELIN16 mm
225/75 R16 BRIDGESTONE16 mm
Za više informacija o lancima za sneg,
obratite se mreži CITROËN ili stručnom
servisu.
6
DODATNA OPREMA
Oprema

139
Jumper_sr_Chap07_Verifications_ed01-2016
Iznutra
Ova operacija treba da se obavlja kada vozilo
stoji u mestu i kada su otvorena vrata vozača.
Povucite ka sebi komandu koja je smeštena
uz bord tablu, sa strane.
Spolja
Gurnite na gore ručicu koja se nalazi ispod
maske i podignite haubu.Pre zatvaranja haube, vratite nožicu u njeno
ležište.
Spustite haubu i pustite je da padne.
Proverite da li je hauba zaključana.
OTvARANJE
HAUBE
Ne otvarajte haubu u slučaju snažnog
vetra.
Ukoliko se motor nije ohladio, pažljivo
rukujte ručicom za otvaranje i nožicom za
oslanjanje haube (čuvajte se opekotina).
Pre svake intervencije ispod haube,
obavezno prekinite kontakt ključem,
da biste izbegli svaki rizik od povrede koja
je vezana za automatsko aktiviranje režima
START sistema Stop & Start.
ZATvARANJE HAUBE
Nožica

haube
Odglavite nožicu, zarotirajte je da biste je
ubacili u prvi zarez, zatim u drugi.
Potrebno je da ograničite izlaganje
vodi (kiši, pranju,

...), u slučaju da se u
odeljku za motor nalazi električna oprema.
7
Odeljak motora
PROvERE

144
Jumper_sr_Chap07_Verifications_ed01-2016
Kočione pločice
Istrošenost kočnica zavisi od stila vožnje,
posebno kod vozila koja se koriste u gradu,
na kratkim rastojanjima. Možda će biti
potrebno da proveravate stanje kočnica
između redovnih pregleda vozila.
Stanje istrošenosti diskova
kočnica
Za sve informacije u vezi sa proverom
stanja istrošenosti diskova kočnica, obratite
se servisnoj mreži CITROËN ili stručnom
servisu.Ako se upali ova lampica, izvršite
proveru stanja kočionih pločica
u servisnoj mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.
Parkirna kočnica
Veliki hod parkirne kočnice ili primetno
smanjenje efikasnosti sistema nalaže
podešavanje i između redovnih servisa.
Izvršite proveru sistema u servisnoj mreži
CITROËN ili u stručnom servisu.
Verzije opremljene sa Stop & Start sadrže
olovni akumulator od 12 V posebne
tehnologije i karakteristika.
Njegova zamena mora se vršiti isključivo
u servisnoj mreži CITROËN ili u stručnom
servisu. Ove operacije omogućavaju održavanje
vašeg vozila u dobrom stanju.
Pogledajte preporuke servisne mreže
CITROËN ili u planu održavanja proizvođača
koji vam je priložen uz dokumentaciju vozila.
KONTROLE
Akumulator
Pred zimu proverite akumulator u servisnoj
mreži CITROËN ili u stručnom servisu.
filter za vazduh i filter za kabinu
Prljavština u filteru za kabinu može da
smanji performanse klima-uređaja i da
stvori neprijatne mirise. Pogledajte servisnu
i garantnu knjižicu da biste se upoznali sa
periodima predviđenim za zamenu ovih
elemenata.
U zavisnosti od okoline (zagađena
atmosfera...) i uslova upotrebe vozila
(gradska vožnja...), menjajte ih ako je
potrebno i duplo češće.
Pogledajte rubriku "Provere - Odeljak
motora".
filter za ulje
Periodično menjajte uložak filtera prema
planu održavanja proizvođača.
Nivoi i provere