2017 CITROEN JUMPER ESP

156
Jumper_sk_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
A. Kladný kovový pól vášho vozidla
B.
Rezervná batéria
C.


Kostra vášho vozidla
Kladný kovový pól

A je prístupný cez kryt
umiestnený na boku poistkovej skrinky.
Pripojenie je možné len na


nižšie uvedené body. V prípade
nerešpektovania tohto pokynu hrozí
nebezpečenstvo vzniku skratu!Štartovanie za pomoci inej
batérie
B
ATÉRIANabíjanie
batérie pomocou
nabíjačky
- Pripojte červený kábel ku kovovému
bodu A a následne k pólu (+) pomocnej
batérie

B.
-
Pripojte jeden koniec zeleného alebo


čierneho kábla k pólu (-) pomocnej
batérie

B.
-
Pripojte druhý koniec zeleného alebo


čierneho kábla na kostru C vášho vozidla.
-
Uveďte do činnosti štartér

, po naštartovaní
nechajte motor v činnosti určitú dobu.
-
Počkajte na návrat na voľ

nobežné otáčky a
odpojte štartovacie káble. -
Zaistite si prístup k batérii,
nachádzajúcej sa v ľavej prednej časti
podlahy.
-

Odpojte batériu.
-


Dodržujte pokyny výrobcu nabíjačky
.
-

Pripojte batériu počnúc (-) pólom.
-


Skontrolujte čistotu svoriek a pólov
. V
prípade, že sú zasulfátované (pokryté
bielym alebo zeleným povlakom), svorky
odmontujte a póly i svorky vyčistite.
vybit

183
Jumper_sk_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
d
1 - UPOZORNENIE
MAZIVÁ A ORIGINÁLNE KVAPALINY
Motorový olej Prevod
Chladič Brzdy
Ostrekovač skla Posilňovač riadenia
OBOZNÁMTE SA S OBSAHOM SERVISNEJ KNIŽKY.CHRÁŇTE SI OČI.
2 - BEZPEČNOSŤ
Používanie originálnych náhradnych dielov, kvapalín a mazív ako aj rešpektovanie plánu
údržby zaručuje spoľahlivosť a bezpečnosť vášho vozidla ako na začiatku jeho používania.
3 - NEBEZPEČENSTVO
UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU DETÍ. NEPRIBLIŽOVAŤ SA K
OTVORENÉMU OHŇU. NEDOTÝKAŤ SA.
NEODSTRAŇOVAŤ
UZÁVER POKIAĽ JE MOTOR TEPLÝ. EXPLÓZIA
KOROZÍVNA KVAPALINA
MOŽE SA AUTOMATICKY UVIESŤ DO ČINNOSTI,
AJ S VYPNUTÝM MOTOROM. NEOTVÁRAŤ PLYN POD
VYSOKÝM TLAKOM.
AUTOMATICKÉ ŠTARTOVANIE MOTORA. V PRÍPADE OTVORENEJ KAPOTY VYTIAHNUŤ KĽÚČ ZO SPÍNACEJ SKRINKY.VYSOKÉ NAPÄTIE
RÝCHLA PoMoC
8
Upozornenia...

217
Jumper_sk_Chap10_Particularites_ed01-2016
PrejavyElektrický Hydraulický Overenie / kontrola
Zariadenie je funkčné,
ale tlak nestúpa. X
Šupátko ventilu je zablokované, ak nie je elektromagnetický ventil na zariadení.
Oboznámte sa s obsahom rubriky „Údržba“.
X
Obmedzovač tlaku, nastavenie, nečistoty.
X Tesnenie čerpadla mimo prevádzky.
X Spojenie motor / čerpadlo.
X Čerpadlo uvoľnené z nosnej časti.
Hydraulické zariadenie
je nefunkčné. XZablokovaný elektromagnetický ventil, vymeňte ho alebo dotiahnite
maticu za sitom.
Ovládacia jednotka je
nefunkčná. X
Skontrolujte pripojenie a kontakty.
Kvapalina v nádrži. X
Nesprávne umiestnená spätná hadica.
X Nedostatočná úroveň oleja.
Olej je vytlačený cez
vypúšťací ventil. X
Príliš veľa oleja.
X Širšia tolerancia membrány vypúšťacieho ventilu, potrebná výmena.
Platné len pre zariadenia UD2386.
Prerušenie poistky pri
klesaní. X
Vymeňte cievku klesania.
OSOBITOSTI
Korba
10

249
Jumper_sk_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Nastavenia
Zobrazenie
j
as Nastaviť parametre jasu displeja.
Režim zobrazenia Manuálny
Nastaviť parametre režimu zobrazenia.
Automatický
j

azyk Deutsch
Zvoliť požadovaný jazyk.
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Türkçe
j

ednotka Spotreba
Nastaviť parametre jednotiek zobrazenia
spotreby, vzdialenosti a teploty.
Vzdialenosť
Te p l o t a
Dotykový displej,
zvukový signál Zapnutý
Aktivovať alebo deaktivovať zvukový signál pri
dotyku tlačidla na displeji.
Vypnutý
Zobrazenie trasy B Zapnuté
Zobraziť trasu B na displeji vodiča.
Vypnuté
Dotykov

05-16
Spoločnosť CITROËN potvrdzuje na základe dodržiavania
ustanovení európskeho nariadenia (Smernica 2000/53),
vzťahujúcich sa na vozidlá vyradené z prevádzky, že
dosahuje ním stanovené ciele, a že recyklovaný materiál
je použitý pri výrobe produktov predávaných touto
spoločnosťou.
Reprodukcie a preklady tohto dokumentu, i keď len
čiastočné, sú bez písomného povolenia spoločnosti
CITROËN zakázané.Vytlačené v EÚ
Slovaque
4DconceptDiadeisInterakUpozorňujeme vás na tieto skutočnosti:
-
Montáž výbavy alebo elektrického príslušenstva, ktoré nie


je schválené spoločnosťou CITROËN, môže zapríčiniť
nadmernú spotrebu a poruchu elektrických systémov
vášho vozidla. Obráťte sa na sieť CITROËN, kde vás
oboznámia s ponukou odporúčaného príslušenstva.
-
Z bezpečnostných dôvodov je prístup k diagnostickej


zásuvke združenej s integrovanými elektronickými
systémami, ktoré sú súčasťou výbavy vášho vozidla,
striktne vyhradený zástupcom siete CITROËN alebo
iného kvalifikovaného servisu, ktorí disponujú vhodným
náradím (riziko poruchy elektronických integrovaných
systémov, ktoré by mohli spôsobiť vážne závady alebo
zlyhania). Výrobca nebude niesť zodpovednosť v prípade
nerešpektovania tohto pokynu.
-
Akákoľ

vek zmena alebo úprava, ktorá nie je schválená
spoločnosťou CITROËN alebo bola vykonaná bez
dodržania technických predpisov stanovených výrobcom,
má za následok prerušenie zákonnej a zmluvnej záruky.
Na rôznych miestach vo vašom vozidle sú umiestnené
štítky, na ktorých sú uvedené bezpečnostné opatrenia ako
aj identifikačné údaje vášho vozidla. Neodstraňujte ich: sú
neoddeliteľnou súčasťou vášho vozidla.
Táto dokumentácia je neoddeliteľnou súčasťou vášho
vozidla. V prípade prevodu vozidla ju odovzdajte novému
vlastníkovi.
Popisy a vyobrazenia sú nezáväzné. Spoločnosť
CITROËN si vyhradzuje právo meniť technické parametre,
výbavu a príslušenstvo bez povinnosti aktualizácie tejto
príručky.