2017 CITROEN JUMPER jump start

46
Jumper_da_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
GodE rÅd oM kØrSEL
Du skal overholde færdselsloven og være
opmærksom i trafikken under alle forhold.
Vær opmærksom på trafikken og hold
hænderne på rattet for at være klar til at
reagere til enhver tid og på enhver situation.
Under en lang køretur anbefales det på det
kraftigste, at du holder pause hver anden
time.
I tilfælde af uvejr skal du tilpasse kørslen
efter forholdene, bremse i god tid og øge
sikkerhedsafstanden.
kørsel på oversvømmet vej
Det frarådes på det kraftigste, at du kører på
oversvømmet vej, da det vil kunne medføre
alvorlig beskadigelse af din bils motor,
gearkasse og elektriske systemer.Hvis du absolut skal køre på en
oversvømmet vej:
-

Kontroller at vanddybden ikke er over

15 cm, idet du tager højde for bølger,
der vil kunne dannes af andre bilister.
-
Deaktiver Stop & Start-funktionen.
-
Kør så langsomt som muligt uden at gå i
stå. Kør aldrig over 10 km/t.
-

Stands ikke og sluk ikke motoren.
Når du har forladt den oversvømmede


vejstrækning, skal du, hvis forholdene
tillader det, træde let på bremsen for at tørre
bremseskiverne og bremseklodserne.
Hvis du er i tvivl om din bils tilstand, skal du
kontakte et autoriseret CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Vigtigt!
Kør aldrig med parkeringsbremsen trukket -
Risiko for overophedning og beskadigelse af
bremsesystemet!
Parker ikke og lad ikke motoren være i
gang, når bilen holder stille i områder, hvor
brandbare materialer (tørt græs, visne
blade,
...) kan komme i kontakt med det
varme udstødningssystem - Fare for brand!
Forlad aldrig bilen uden opsyn, når motoren
er i gang. Hvis du er nødt til at forlade
bilen med motoren i gang, skal du trække
parkeringsbremsen og sætte gearvælgeren
i frigear.
Start og stop

49
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
AutoMAtIS k LYG t E t Æ nd I n G
Aktivering
Drej ringen til denne position.
Tildæk ikke lysføleren, der er placeret
øverst midt på forruden.
FoLLoW-ME-HoME FunktIon
tændingen skal være afbrudt, eller
nøglen i position S to P
Inden 2
minutter efter at motoren er
standset, skal tændingsnøglen sættes i
position STOP eller tages ud.
Træk lyskontakten op mod rattet.
k

ontrollampen tænder på
instrumentpanelet
Hvert tryk på lyskontakten, når
den er trukket op mod rattet,
forlænger lysfunktionen med 30
sekunder,
indtil ca. 3
minutter. Når det programmerede
tidsrum er gået, slukker lygterne automatisk.
Afbryd funktionen ved at trække
lyskontakten op mod rattet i mere end
2
sekunder.
Hvis bilen er udstyret med denne funktion:
Når du forlader bilen, forbliver nærlyset
tændt i det valgte tidsrum (for at komme ud
af en parkeringskælder for eksempel).
Du kan indstille lysfølerens følsomhed.
Se afsnittet "Udstyr - Konfiguration af
bilen".
Hvis bilen er udstyret med denne funktion,
tænder nærlyset automatisk under dårlige
lysforhold.
Når det er tåget eller sner, kan lysføleren
registrere tilstrækkelige lysforhold. I så fald
tændes lygterne ikke automatisk. Nærlyset
kan tændes manuelt, hvis det er nødvendigt.
De slukker automatisk, så snart lysstyrken
igen er tilstrækkelig.
kØrELYS MEd LYSdIodEr (LEd)
Når bilen startes om dagen, tænder
kørelyset automatisk.
Kørelyset slukker, når positionslyset,
nærlyset eller fjernlyset tændes manuelt
eller automatisk.
Programmering
I lande hvor det ikke er lovpligtigt at
anvende kørelys kan funktionen aktiveres
eller frakobles via konfigurationsmenuen.
Lygterne slukker automatisk, når tændingen
afbrydes.
3
kØrEStILLInG og koMFort
Betjeningsknapper ved rattet

53
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
BEtJEnInGSArM For VISkErELangsom rudevisk: 2 positioner nedadTildæk ikke regnsensoren, der sidder
øverst i midten af forruden.
rude- og lygtevasker
Træk betjeningsarmen til vinduesviskeren
ind mod dig selv. Rudevask følges af en
midlertidig aktivering af vinduesviskerne.
Afhængig af versionen er lygtevask koblet
sammen med rudevaskerfunktionen og
aktiveres, når nærlyset tændes.
Forrudevisker
Rudeviskerfunktionen er kun aktiv, når
tændingsnøglen er i position MA r .
Betjeningsarmen kan indstilles i fem
positioner:
Vinduesviskeren er slukket.
Intervalvisk: 1 position ned.
I denne position kan du vælge følgende fire
viskerfrekvenser ved at dreje ringen:
-

meget langsom viskerfrekvens
-


langsom viskerfrekvens
-


nominal viskerfrekvens
-


hurtig intervalvisk
Automatvisk med regnsensor
Hvis bilen er udstyret med denne funktion,
indstilles viskerhastigheden automatisk efter
nedbørsmængden.
Automatisk rudevisk: 1 position nedad. Det
bekræftes med et rudevisk. Funktionen skal
aktiveres, hver gang tændingen har været
afbrudt.
I denne position kan regnsensorens
følsomhed forøges ved at dreje ringen.
korrekt anvendelse
Kontroller, at vinduesviskerbladene på
forruden kan bevæges frit, før de bruges i
frostvejr.
Brug trinnet i forskærmen, så du kan nå op
og fjerne den sne, der kan have samlet sig
nederst på forruden og på viskerbladene.Du kan skifte vinduesviskerbladet ud.
Se afsnittet "Hurtig hjælp - Brugt
vinduesviskerblad".
Du kan kontrollere væskestanden.
Se afsnittet "Kontrol af væskestande -
Væskestande og kontrol".
Hurtig rudevisk: 3 positioner nedad
Enkelt rudevisk: Træk betjeningsarmen mod
rattet
Med Stop & Start er ST

OP-
funktionen ikke tilgængelig, så længe
forrudeviskerkontakten er i positionen
for hurtig viskerfunktion.
Afbryd tændingen, eller afbryd den
automatiske viskerfunktion før vask af bilen.
3
kØrEStILLInG og koMFort
Betjeningsknapper ved rattet

64
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
AFrIMnInG oG AF du G n I n G
Manuel funktion
Indstil betjeningsgrebet på denne
indstilling for luftfordeling.
Hurtig og effektiv afrimning og
afdugning af forruden: Afrimning af bagruden og

sidespejlene
Funktionen virker kun, når
motoren kører. Tryk på denne
tast for hurtigt at afrime bagruden
og sidespejlene.
Funktionen slukker af sig selv for at undgå
unødvendigt strømforbrug. Den afbrydes,
når motoren standses, men fortsætter når
motoren tændes igen næste gang.
Tryk på denne tast for at slukke
funktionen.
-

Vælg en højere styrke på lufttilførslen Vælg igen positionen for


frisklufttilførsel for at forny luften
i kabinen.
Forrude og sideruder
Luftdyserne, der sidder under forruden,
og luftdyserne i siden til sideruderne gør
afrimningen og afdugningen mere effektiv.
Disse luftudgange må ikke tildækkes.
Pollenfilteret sørger for en permanent og
effektiv filtrering af støv.
Recirkulation af luften (aktiveres af føreren
eller passageren) afspærrer kabinen
mod luft udefra. Denne indstilling bør kun
bruges i kortere tidsrum. Den normale
driftsindstilling er med frisklufttilførslen åben.
-

Indstil betjeningsknappen for

frisklufttilførsel på recirkulering
af luften et øjeblik.
Med Stop & Start er STOP-funktionen
ikke tilgængelig, så længe afdugning af
bagruden er aktiveret.
Ventilation

70
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
EkStrA VA r MESYS t EME r
Elektrisk varmesystem
I versionen med 2-3 pladser er det elektriske
varmesystem placeret under førersædet, og
luftfordelingen vender fremad.
VA r MESYS t EM o G / ELLE r AI
r C ond I t I on BAG
Hvis bilen er udstyret med et ekstra
airconditionanlæg bag i bilen:
Luftfordelingskanalen i loftet og luftdyserne,
som kan indstilles separat, sikrer en
behagelig luftfordeling af den kølige luft.
Den varme luft fra det forreste
airconditionanlæg fordeles ved fødderne på
2. og 3. bænkrække.
En varmluftsdyse placeret på venstre
baghjulskasse kan supplere opvarmningen
af fodrummet ved 3. bænkrække.
Ekstra varmesystem
Dette er et ekstra opvarmningsystem til
kabinen, der følger med som standardudstyr.
Det kan tændes uafhængigt af motoren.
tilskudsvarmer eller programmerbar
parkeringsvarmer
Det er et ekstra selvstændigt og
programmerbart system, der opvarmer
dieselmotorens varmtvandskreds, så bilen er
nemmere at starte.
Systemet forbedrer funktionerne til afrimning
og afdugning, hvis bilen er udstyret med
disse funktioner, samt til el-opvarmede
sæder.
Temperaturen i kabinen stiger hurtigere.
Systemet kan programmeres, så det
aktiveres, før bilen skal bruges.
I versionen med 5-9 pladser
er det elektriske varmesystem
placeret bag i bilen. Afhængigt af
modelversionen sker luftfordelingen
direkte bagud, eller luften fordeles via den
kanal, der er placeret under de to sæderækker.
Tryk på betjeningsknappen for
at aktivere/afbryde det elektriske
varmesystem. Lysdioden tænder, når
det elektriske varmesystem er aktiveret.
Sluk betjeningstasten for at benytte funktionen til
hurtig afrimning og afdugning.
Automatisk tilskudsvarmer
Det er et ekstra system, som går i gang
automatisk, når tændingen sættes til. Dets
aktivering afhænger af temperaturen uden
for og inden i bilen.
Det stopper automatisk, når varmen sættes
til manuelt.
Ventilation

72
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Indstilling af det interne ur
Indstil uret på betjeningspanelet, før du
programmerer start af varmeren.Tryk på tasten "set", og hold den
inde.
Skærmen og kontrollampen for
indstilling af klokkeslæt tænder.
Tryk på en af de to indstillingstaster inden
for 10
sekunder, indtil det rigtige klokkeslæt
vises:
-

">"
for at vælge en højere
værdi for timerne
eller
-

"<"
for at vælge en lavere værdi.
Aflæsning af klokkeslæt
Pro
G
r
AMME
r
BA
r
P

A
rk
E
r
I
n
GSVA
r
ME
r
Hvis bilen er udstyret med en
programmerbar parkeringsvarmer sørger
den gradvist for, at motorens temperatur er
korrekt, så den er nemmere at starte.
Et indbygget ur gør det muligt
at programmere tidspunktet for
varmesystemets tænding. Kabinen
opvarmes hurtigere. Visning af klokkeslæt
digital programmeringsenhed
Den programmerbare parkeringsvarmers
betjeningspanel er placeret ved siden af
rattet, under betjeningspladen M
od E.Symbol for varmedrift
Symbol for indstilling og
aflæsning af klokkeslæt
Visning af det valgte
programnummer
Kontrollampe for ventilation
Taster til indstilling af klokkeslæt
tast til valg af program
Tast til direkte start af
varmesystemet
Hold tasten trykket ind, for at tallene skifter
hurtigere.
Slip tasten "set".
Når skærmen slukker, er klokkeslættet gemt
i hukommelsen.
Tryk på tasten "<" eller ">".
Kontrollampen for aflæsning
af klokkeslæt tænder, og
klokkeslættet vises i ca.
10
sekunder.
Ventilation

73
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
direkte start af parkeringsvarmeren
Før parkeringsvarmeren startes, skal du
kontrollere at:
-
betjeningsgrebet til indstilling af
temperaturen er i position for varm luft (rød).
- betjeningsgrebet til indstilling af
kabineblæser er i position "2 ".Symbolet
"- -:- -" eller det
tidligere gemte tidspunkt og
nummeret (1, 2 eller 3), der
svarer til det aktiverede forvalg,
vises i 10 sekunder.
Bemærk: Hvis du vil se de andre forvalgte
tidspunkter, skal du trykke flere gange på
tasten "set", inden der er gået 10
sekunder.
Tryk på denne tast.
Skærmen og kontrollampen for
varmedrift tænder og lyser, indtil
varmesystemet slukkes igen.
Programmering af
parkeringsvarmeren
Varmesystemet kan programmeres til at
starte efter 1
minut til 24 timer.
Du kan programmere op til tre forskellige
tidspunkter, men kun aktivere ét tidspunkt ad
gangen.
Bemærk: Hvis varmesystemet skal starte
hver dag på samme tid, skal du altid aktivere
det ønskede tidspunkt forinden.
Tryk på tasten "set", så skærmen
tænder. Tryk på indstillingstasterne "<
"
eller "> " for at vælge det ønskede
starttidspunkt.
Værdierne gemmes, og det bekræftes ved,
at starttidspunktet og nummeret på den
valgte værdi (1, 2 eller 3) ikke vises mere,
og skærmen tænder.
Som udgangspunkt gemmes de
forudvalgte klokkeslæt i systemets
hukommelse (1
= 6 t; 2 = 16 t; 3 = 22 t).
Enhver ændring annullerer og erstatter det
forrige valgte klokkeslæt.
Hvis batteriet frakobles, vil de klokkeslæt,
der var valgt i forvejen, blive genoprettet af
systemet.
Annullering af en programmering
Tryk kort på tasten "set" for
at slette det programmerede
starttidspunkt.
Skærmens lys og nummeret
(1, 2

eller 3) på forvalget slukker.
Visning af et forvalgt
tændingstidspunkt
Tryk det nødvendige antal gange
på tasten "set", indtil det nummer,
som svarer til det ønskede
forvalgte tændingstidspunkt
(1, 2

eller 3) vises.
Tidspunktet vises i 10
sekunder og er
herefter gemt i hukommelsen, mens
det tilsvarende nummer (1, 2
eller 3) og
skærmen bliver ved med at lyse.
Ventilation
3
kØrEStILLInG og koMFort

74
Jumper_da_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Få parkeringsvarmeren kontrolleret
mindst en gang om året, når
vintersæsonen nærmer sig. Henvend dig
kun til et autoriseret CITROËN-værksted
eller et kvalificeret værksted med hensyn til
vedligeholdelse og reparation.
Brug kun godkendte reservedele.
Slukning af varmesystemet
Ved programmeret start slukker
varmesystemet automatisk, når den
programmerede varighed er færdig.
korrekt anvendelse
For at undgå risiko for forgiftning og
kvælning må parkeringsvarmeren ikke
anvendes, heller ikke i kort tid, i et lukket
miljø som en garage eller et værksted, der
ikke er udstyret med et udsugningssystem til
udstødningsgas.
Parkeringsvarmeren slukker, når
spændingen i batteriet er for lavt, for at
sikre, at bilen kan starte.
Parkeringsvarmeren forsynes via bilens
brændstoftank. Kontroller, at lampen for
reservetank ikke lyser.
Sluk altid parkeringsvarmeren, når der
fyldes brændstof på bilen, for at undgå risiko
for brand eller eksplosion! Temperaturen i nærheden af varmesystemet
må ikke overstige 120
°C. Hvis temperaturen
er højere (f.eks. ved en maleovn) kan
det ødelægge systemets elektroniske
komponenter.
Parkeringsvarmeren er udstyret med en
temperaturføler, der afbryder forbrændingen
i tilfælde af en overophedning i motoren,
som skyldes mangel på kølevæske.
Kontroller niveauet, og fyld op med
kølevæske, efter behov, og overhold
instruktionerne i afsnittet "Kontrol af
væskestande - Niveauer". Tryk derefter
på knappen til valg af program, før
parkeringsvarmeren startes igen.
Indstilling af varmetiden
Varmetiden kan indstilles til mellem 10 og
60 minutter.
Tryk på tasten "set", og hold den
inde.
Tryk samtidig på tasten "<" eller
">".
Klokkeslættet og kontrollampen for
indstilling af klokkeslættet tænder.
Tryk en gang til på tasten "set", og hold den
inde.
Tryk igen og samtidig på tasten "<" eller ">".
Den programmerede varmetid vises,
og kontrollampen for varme- eller
ventilationsperioden blinker.
Indstil varigheden ved at trykke på tasten
"<" eller ">".
De indstillede værdier er gemt i
hukommelsen, når varigheden ikke længere
vises på skærmen eller ved at trykke en
gang til på tasten "set". Ved direkte start skal du trykke
en gang til på denne tast for at
stoppe systemet manuelt.
Symbolet for varmedrift og
skærmen slukker.
Ventilation