2017 CITROEN JUMPER display

108
Jumper_no_Chap05_Securite_ed01-2016
Reaktivering
ASR-systemet reaktiveres automatisk hver
gang tenningen slås av.
-
T
rykk på nytt på denne knappen for å
reaktivere systemet manuelt.
Funksjonsfeil
Dersom denne lampen lyser


samtidig som det lyder et
lydsignal og vises en melding
vises i displayet, betyr det at noe
er feil på ASR-systemet.
Få systemet kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett eller i et kvalifisert verksted. Riktig bruk
Systemene CDS og ASR gir økt sikkerhet
under normale kjøreforhold, men må ikke
under noen omstendigheter anspore føreren
til å ta unødige sjanser eller kjøre i for høye
hastigheter.
Dette systemet fungerer optimalt på
betingelse av at man overholder de
forholdsregler som gis når det gjelder hjul
(dekk og felger), bremsekomponentene,
de elektroniske komponentene, samt
prosedyrer for montering og reparasjon.
Etter en kollisjon, få systemene
kontrollerthos CITROËN-forhandlernett eller
i et kvalifisert verksted.Treghetskontroll
Et nyttekjøretøys totalvekt kan varierer
betrakgelig avhengig av last. Bilens
tyngepunkt kan forflytte seg på langs og i
høyden.
Hver av disse variasjonene har sitt å si
for bremseeffekten, trekkraften, bilens
egenskaper i svinger, og tendens til omvelt.
Treghetskontrollen vurderer bilens
reelle vekt ved å analysere denne under
akselerering og bremsing.
Systemet tar da i bruk CDS og
antispinnefunksjonene ut fra fordelingen av
bilens vekt. I kritiske situasjoner vil da bilen
ha en støere kurs.
Sikkerhet under kjøring

11 2
Jumper_no_Chap05_Securite_ed01-2016
detektering
Dersom det detekteres kursfravik, bllir du
varslet om dette med en kontrollampe i
instrumentpanelet og et pipesignal:
Funksjonsfeil
Dersom det oppstår en
funksjonsfeil, vil denne lampen
lyse, samtidig som det avgis et
lydsignal og en melding i displayet
bekrefter dette.
Får systemet sjekket hos CITROËN eller i et
kvalifisert verksted.
-

venstre lampe blinker dersom


kursavviket skjer mot venstre,
Systemet vil ikke avgi varsling dersom
blinklyset er aktivert, og heller ikke i
20

sekunder etter at blinklyset er skrudd av.
Varselsignalet kan avgis når bilen krysser
en retningsmarkering (pil) og en ikke-
normalisert merking (graffiti).
Detekteringen kan forstyrres av:
-

nedslitt merking på veien,
-

dersom det er liten kontrast mellom

merkingen på veien og veibelegget. -

høyre lampe blinker dersom


kursavviket skjer mot høyre.
På
-
T
rykk på denne knappen for å reaktivere
sysetmet. Lampen slukker.
De to lampene i instrumentpanelet lyser
permanent opp til 60 km/t. Av
-

T

rykk på denne knappen for å
nøytralisere systemet. Lampen på
knappen lyser.
Systemets tilstand forblir i minnet når
tenningen brytes. Det kan hende at systemet blir
forstyrret eller ikke fungerer korrekt:
-

Dersom bilen transporterer en tung last

(spesielt dersom denne gir ubalanse).
-

Dersom sikten er dårlig (regn, tåke,

snø,

...).
-

Dersom lysforholdene er dårlige

(blendende sol, mørke, ...).
-

Dersom frontruten er tilsmusset eller

skadet ved kameraet.
-

Dersom
systemene ABS, CDS, ASR
eller Intelligent Traction Control ikke
virker.
Systemet deaktiveres automatisk dersom
funksjonen Stop & Start aktiveres. Systemet
starter opp igjen og vil på nytt sette i
gang gjenkjennelsen av de operasjonelle
funksjonsbetingelser etter at bilen har startet
opp igjen.
Sikkerhet under kjøring

11 3
Jumper_no_Chap05_Securite_ed01-2016
lampen på
knappen Melding i

displayet Symbol i
displayetlydsignal Betydning
Slukket ---Systemet er aktivert (automatisk hver gang bilen startes opp).
Slukket V
arsel om
ufrivilling krysning
av veiens
markeringslinjer er aktivert Lampene
og
lyser
vedvarende -
Systemet er aktivert, men de operasjonelle betingelsene er
ikke innfridd.
Slukket
Varsel om ufrivilling krysning av veiens markeringslinjer er aktivert
- -Systemet er aktivert og de operasjonelle betingelsene er
innfridd. Systemet avgir lydsignal og meldinger.
Slukket -Lampen
blinker Ja
Systemet er aktivert og gjenkjenner de operasjonelle
betingelsene. Det varsler om at bilen fjerner seg fra venstre
markeringslinje.
Slukket -Lampen
blinker Ja
Systemet er aktivert og gjenkjenner de operasjonelle
betingelsene. Det varsler om at bilen fjerner seg fra høyre
markeringslinje.
5
Sikkerhet under kjøring
SIKKERHET

11 4
Jumper_no_Chap05_Securite_ed01-2016
lampen på
knappen Melding i

displayet Symbol i
displayetlydsignal Betydning
L
yser
Varsel om ufrivilling krysning av veiens markeringslinjer er deaktivert
- NeiSystemet ahr blitt manuelt deaktivert.
Lyser Varsel om
ufrivilling krysning av veiens
markeringslinjer
er ikke disponibelt Lampe for
funksjonsfeil JaSystemer er midlertidig defekt. rengjør frontrute.
Lyser Varsel om
ufrivilling krysning av veiens
markeringslinjer
er ikke disponibelt Lampe for
funksjonefeil JaFunksjonsfeil på systemet: Kontakt CITROËN eller et
kvalifisert verksted.
Sikkerhet under kjøring

11 5
Jumper_no_Chap05_Securite_ed01-2016
gJenKJennelSe AV SKIlT
Dette systemet er en kjøreassistanse som
bruker et kamera plassert øverst i frontruten.
Kameraet detekterer følgende typer skilt og
gir informasjon om dette i instrumentpanelet:
-
fartsgrense,
-

forbikjøring forbudt. Enheten for fartsgrensen (km/t


eller
mph) er avhengig av hvilke land
du kjører i.
Denne fartsgrensen skal overholdes.
For at systemet skal fungere korrekt når du
skifter land, må enheten for fartsgrensen i
instrumentpanelet svare til den enheten som
brukes i det landet du kjører. Den automatiske avlesingen av skiltene
er et kjøreassistansesystem, og vil ikke
alltid vise fartsgrensene helt korrekt.
Fartsgrenseskiltene på veien skal alltid
prioriteres fremfor display i systemet.
Systemet kan under ingen omstendigheter
erstatte førerens oppmerksomhet.
Føreren må overholde trafikkreglene, og
skal under alle omstendigheter tilpasse
hastigheten etter klimaforhold og trafikk.
Det kan hende at systemet ikke viser
fartsgrense dersom ikke noe skilt blir
detektert innen en viss tidsperiode.
Systemet er utviklet for å kjenne igjen den
typen fartsskilt som er konforme med Wien-
konvensjonen om trafikkskilt. For at systemet skal fungerer riktig er
det viktig:
- Å regelmessig rengjøre feltet foran
kameraet.
-

Ikke foreta reparasjon i sonen rundt

frontruten, i nærheten av kameraet.
Ved utskifting av lyspærene i lyktene
anbefales det å montere originale
reservedeler.
Bruk av andre typer lyspærer kan redusere
systemets ytelser.
5
Sikkerhet under kjøring
SIKKERHET

11 6
Jumper_no_Chap05_Securite_ed01-2016
display på berøringsbrettet og
deretter i instrumentpanelet
Skiltene vises i to etterfølgende faser:
-

Alle nye, kjente skilt vises på

berøringsbrettet i form av en pop-up i
40
sekunder.
-

Deretter vises skiltene i

instrumentpanelet.
Systemet kan vise to forskjellige skilt
(fartsgrense og forbikjøring forbudt) samtidig
i de to sonene i instrumentpanelet.
Dersom det detekteres et ekstra skilt,
som for eksempel et skilt som varsler om
redusert fart på våt vei, vil dette vises i en
tom sone under det tilsvarende skiltet. Andre skilt filtreres på følgende måte:
-

Skilt om is og snø vises kun dersom den

utvendige temperaturen er under 3°C.
-

Skilt om snø, reng eller tåke vises kun

dersom vindusviskerne er aktiverte
og den utvendige temperaturen er
under
3°C.
-

Skilt som gjelder lastebiler vises ikke

dersom bilen er på under 4 tonn.
-

Skilt som gjelder landbrukskjøretøy vil

ikke vises.
Prinsipper
Ved hjelp av kameraet plassert øverst i
frontruten vil dette systemet detektere og
lese skiltene om fartsgrenser, forbikjøring
forbudt og skilt som informerer om slutt på
de forbudene som er nevnt foran.
Sikkerhet under kjøring

123
Jumper_no_Chap05_Securite_ed01-2016
nøytralisering av kollisjonspute
passasjerplass foran
Når kollisjonsputen på passasjerplassen er
"OFF", vil ikke kollisjonsputen foran aktiveres ved
en kollisjon.
Så snart barnesetet fjernes, velg "ON".
Kollisjonsputen vil da fungere normalt og beskytte
de som sitter på passasjerplassen foran.Sidekollisjonsputer og
sidekollisjonsgardiner i tak
Dersom bilen din er utstyrt med
sidekollisjonsputer, er disse integrert i
ryggen på forsetene, mot dørene.
Sidekollisjonsgardinene er integrert i
dørstolpene og øverst i kupéen, i taket over
forseteplassene i førerhuset.
De utløses mellom passasjeren og vinduet.
Hver av disse kollisjonsputene utløses
uavhengig av de andre, avhengig av på
hvilken side støtet inntreffer.
Av sikkerhetsmessige grunner skal
kollisjonsputen på passasjerplassen
foran nøytraliseres dersom du installerer
et barnesete med ryggen i kjøreretning
på denne plassen. Hvis ikke riskererer
barnet å bli drept eller hardt skadet når
kollisjonsputen utløses.
Dersom kollisjonsputen på passasjerplassen
foran ikke kan nøytraliseres, må du ikke
installere et barnesete med ryggen i
kjøreretningen på denne plassen.
n

øytraliseringfunksjon Nøytraliseringsfunksjonen vises
ved at denne lampen lyser
samtidig som det gis en melding i
displayet.
FunksjonskontrollDersom denne lampen lyser,
kontakt CITROËN for å få
systemet kontrollert.
Se rubrikken "Teknologi ombord -
Konfigurasjon av bilen".
Funksjon som kan innstilles ved hjelp av
tasten
MO
de
. I menyen "Airbag Passager",
velg "OFF".
5
SIKKERHET
Kollisjonsputer

146
Jumper_no_Chap07_Verifications_ed01-2016
Funksjonsfeil
Hvis varselmeldingen ikke forsvinner,
ignorer ikke denne advarselen, den indikerer
at det har oppstått en funksjonfeil i hele
eksosanlegget/partikkelfilteret.
Få det hele kontrollert hos CITROËN eller i
et kvalifisert verksted.
I tilfelle risiko for tilstopping,
tennes denne lampen medfulgt
av en melding i displayet i
instrumentbordet.
Tilstopping/Regenerering Grunnet de høye temepraturene i
eksosanlegget som forårsakes av
partikkelfilterets normale funksjon, anbefales
det å ikke parkere bilen på brennbart
materiale (gress, tørre blader, granbar, osv.)
for å unngå enhver risiko for brann.
Partikkelfilter (diesel)
I tillegg til katalysatoren bidrar dette filtret
aktivt til å beholde luftkvaliteten ved å feste
uforbrente forurensende partikler. Svart røyk
fra eksosanlegget er på denne måten blitt
fjernet.
Funksjon
Dette filteret som er plassert i
eksosanlegget, samler kullpartikler.
Motorcomputeren styrer automatisk og
periodisk eliminering av kullpartiklene
(regenerering).
Regenereringsprosedyren utløses i henhold
til antall akkumulerte partikler og forholdene
bilen brukes under. Under denne fasen kan
du konstatere visse fenomener- høyere
tomgangsturtall, kjøleviften starter, mer røyk
og høyere temperatur i eksosanlegget - som
ikke har noen innvirkning på bilen eller
miljøet. Hvis bilen har kjørt i lav hastighet
eller gått på tomgang over lengre
tid, kan det unntaksvis konstateres utslipp
av vanndamp fra eksosanlegget under
akselerasjon. Denne vanndampen er uten
betydning for bilens funksjon og for miljøet. For å regenerere filtret anbefales det, så
snart trafikkforholdene og fartsgrensene
tillater det, å kjøre i minst 60
km/t med
et turtall høyere enn 2
000 o/min i ca.
15
minutter (inntil lampen slukker eller
varselmeldingen forsvinner).
Hvis mulig, unngå å slå av motoren før
regenerering av filteret er avsluttet; gjentatte
avbrytelser kan medføre en for tidlig
forringelse av motoroljen. Det anbefales å
ikke avslutte genereringen av filteret når
bilen står i ro.
Denne varslingen er forårsaket av en
begynnende metning av partikkelfilteret
(bykjøring over spesielt lang tid: lav
hastighet, køkjøring…).
Nivåer og kontroller