7
Lokalizacja
Jumper_pl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
Pasy bezpieczeństwa 118-120
Poduszki powietrzne 122-124Wyłączenie czołowej poduszki powietrznej pasażera 123, 126-128
Hamulec postojowy , hamulec
ręczny
104
Siedzenia przednie, regulacja
76-77
Siedzenie z amortyzacją
77
Kanapa z 2 miejscami
78 Foteliki dziecięce
125-128, 131-132
Gniazdo 12 V
, gniazdo
USB
84, 86-87 Akumulator (+), ładowanie,
rozruch
41, 156-158
Punkt masy (-)
140, 156
Bezpieczniki z prawej strony 159, 161
WEWNątRZ
Siedzenia /
kanapa tylna 79-80
Ogrzewanie / klimatyzacja z tyłu
70-71
Drzwi boczne przesuwne
20
Składany stopień
89
Szyby boczne przesuwne
88 W
ewnętrzne lusterko wsteczne
90
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii
1
11-114
Rozpoznawanie znaków
1
15-117
Automatyczne światła drogowe
50-51
Lampka sufitowa kabiny
85, 166
W
ymiana żarówki w lampce
sufitowej
163, 166
Mocowania ISOFIX
129-130 Narzędzia, podnośnik
81, 170
Akcesoria
136
Przestrzeń ładunkowa
86-88
●
zaczepy mocowania,
●
ogranicznik ładunku,
● bagażnik wewnętrzny dachowy
,
●
wykładzina boczna,
●
gniazdko 12 V
,
●
lampka sufitowa.
Lampa przenośna
88
1
WPROW
8
Lokalizacja
Jumper_pl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
STANOwISKO KIEROwCy
Zestawy wskaźników, wyświetlacze, liczniki 23-24
Kontrolki
25-32
Wskaźniki
33, 36-37
Wskaźnik zmiany biegu
38-39
Przełączniki oświetlenia
48-49
Automatyczne włączanie świateł
4
9
Automatyczne światła drogowe
50-51
Oświetlenie towarzyszące
49
Światła postojowe
52
Otwieranie pokrywy silnika
139
Bezpieczniki deski rozdzielczej
159-160
Konfiguracja pojazdu
92-95
Ustawianie godziny
93Regulacja wysokości wiązki światła 52
Światła przeciwmgłowe przednie - tylne
48
Zawieszenie pneumatyczne
1
02-103
Stop & Start
43-45 W
ycieraczki przedniej /
tylnej szyby
53
Spryskiwacz szyb / reflektorów
53
Komputer pokładowy
98
Rozrusznik, stacyjka
40-41
Ruszanie na wzniesieniu
42
Regulator prędkości
54-56, 57-59
Ogranicznik prędkości
60-62
Stały ogranicznik prędkości
63
Stanowisko kierowcy
4-5
Kierownica, regulacja głębokości
3
9
Sygnał dźwiękowy
105
Sterowanie radioodtwarzaczem przy kierownicy
222, 269
Lusterka wsteczne,
podnośniki szyb
90-91
Ryglowanie przestrzeni ładunkowej
22
Ogrzewanie dodatkowe,
klimatyzacja z tyłu
70-71
Programowane ogrzewanie dodatkowe
72-75
10
Lokalizacja
Jumper_pl_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
Wymiana pióra wycieraczki szyby 169
Żarówki, oświetlenie, wymiana żarówek
163-168
Osłony zimowe
89
Otwieranie pokrywy silnika, podpórka
139
Pod pokrywą silnika
140
Etykiety / Środki ostrożności
1
82-185
Silniki
191-192
Elementy identyfikacyjne, numer seryjny
, lakier, opony
196
Poziomy
141-143
●
wskaźnik oleju,
●
płyn hamulcowy
,
●
płyn do spryskiwaczy szyb /
reflektorów,
●
płyn układu kierowniczego ze
wspomaganiem,
●
płyn chłodzący
. Odwadnianie, filtr oleju napędowego
145
Filtr cząstek stałych
146
Czystość spalin
34, 153
Kontrole
144-146
●
akumulator
,
●
filtr powietrza/kabiny
,
●
filtr oleju,
●
manualna skrzynia biegów
,
●
hamulec postojowy
,
●
tarcze i klocki hamulcowe.
DANE tECHNICZNE − OBsŁUGA
Wymiary 186-190, 200-203, 206-207
Masy
193-195 Bezpieczniki silnika
159, 162
149
Jumper_pl_Chap07_Verifications_ed01-2016
ODCIęCIE UKŁADU
p
ALIWOWEGO
Po zderzeniu i przed włączeniem
zasileń sprawdzić, czy nie ma wycieku
paliwa bądź iskier, aby uniknąć zagrożenia
pożarowego. W przypadku zderzenia następuje
automatyczne odcięcie dopływu paliwa do
silnika i zasilania elektrycznego samochodu.
Urządzenie to włącza światła awaryjne
i
lampki sufitowe, jak również odryglowuje
drzwi. Aby przywrócić zasilanie, nacisnąć pierwszy
przycisk znajdujący się pod przednim
schowkiem.
Aby następnie włączyć zasilanie
elektryczne, nacisnąć drugi przycisk
usytuowany w
komorze akumulatora pod
podłogą po stronie kierowcy (Minibus).
W innych wersjach drugi przycisk
zastąpiono bezpiecznikiem, należy
skontaktować się z
ASO sieci CITROËN
albo z
warsztatem specjalistycznym.
7
KONTROLE
Paliwo
159
Jumper_pl_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
W samochodzie znajdują się trzy skrzynki
bezpieczników: w desce rozdzielczej z lewej
strony, w
słupku z prawej strony oraz
w
komorze silnika.
Opisane zostały jedynie bezpieczniki, które
mogą być wymieniane przez użytkownika.
Wymianę innych bezpieczników należy
wykonać w
ASO sieci CITROËN lub
w
warsztacie specjalistycznym.
Wyjmowanie i wkładanie
bezpiecznika
Przed wymianą bezpiecznika należy odnaleźć przyczynę
usterki, a
następnie ją usunąć. Numery bezpieczników
są umieszczone na skrzynce bezpieczników.
Zawsze wymieniać przepalony
bezpiecznik na nowy o identycznym
prądzie znamionowym.
WYMIANA BEZ p IECZNIKACITROËN nie ponosi
odpowiedzialności za koszty
związane z
naprawą samochodu oraz za
usterki wynikające z
instalacji akcesoriów
dodatkowych, niedostarczonych,
niezalecanych przez CITROËNA
i
zainstalowanych niezgodnie z zaleceniami,
w
szczególności gdy zużycie prądu
wszystkich podłączonych urządzeń
przekracza 10
miliamperów.
Dobry Uszkodzony
Informacja dla serwisantów: pełne
informacje na temat bezpieczników
i
przekaźników znajdują się w
schematach
"Metody" w
ASO sieci CITROËN.
Bezpieczniki deski rozdzielczej
z lewej strony
Odkręcić śrubę i pochylić obudowę, aby
uzyskać dostęp do bezpieczników .
SZYBKA
8
Uszkodzony bezpiecznik
160
Jumper_pl_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
BezpiecznikiA (ampery)przyporządkowanie
12 7,5Światło mijania prawe
13 7,5Światło mijania lewe
31 5Przekaźnik kalkulatora komory silnika - Przekaźnik kalkulatora deski rozdzielczej (+ klucza)
32 7,5Oświetlenie wnętrza (+ akumulatora)
33 7,5Czujnik kontroli akumulatora wersji Stop & Start (+ akumulatora)
34 7,5Oświetlanie kabiny Minibus - Światła awaryjne
36 10Radioodtwarzacz - Sterowanie klimatyzacją - Alarm - Chronotachograf - Kalkulator odłączania akumulatora -
Programator ogrzewania dodatkowego (+ akumulatora)
37 7,5Stycznik świateł stop - Trzecie światło stop - Zestaw wskaźników (+ klucza)
38 20Zamek centralny drzwi (+ akumulatora)
42 5Kalkulator i
czujnik ABS - Czujnik ASR - Czujnik CDS - Stycznik świateł stop
43 20Silnik wycieraczek przedniej szyby (+ klucza)
47 20Silnik podnośnika szyby po stronie kierowcy
48 20Silnik podnośnika szyby po stronie pasażera
49 5Kalkulator wspomagania parkowania -Radioodtwarzacz - Przełączniki przy kierownicy - Panele przełączników
środkowy i
boczny – Pomocniczy panel przełączników – Kalkulator odłączania akumulatora (+ klucza)
50 7,5Kalkulator poduszek powietrznych i
napinaczy
51 5Chronotachograf – Kalkulator wspomagania kierownicy - Klimatyzacja – Światła cofania – Czujnik wody
w
filtrze oleju napędowego - Przepływomierz (+ klucza)
53 7,5Zestaw wskaźników (+ akumulatora)
89 -Niewykorzystany
90 7,5Światło drogowe lewe
91 7,5Światło drogowe prawe
92 7,5Światło przeciwmgłowe lewe
93 7,5Światło przeciwmgłowe prawe
uszkodzony bezpiecznik
161
Jumper_pl_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Bezpieczniki w słupku z prawej
strony
Odpiąć obudowę.
p
o zakończeniu wymiany zamknąć
dokładnie pokrywę.
BezpiecznikiA (amper)p rzyporządkowanie
54 -Niewykorzystany
55 15Ogrzewanie foteli
56 15Gniazdo 12
V tylnych pasażerów
57 10Ogrzewanie dodatkowe pod siedzeniem
58 15Odmrażanie lewej tylnej szyby
59 15Odmrażanie prawej tylnej szyby
60 -Niewykorzystany
61 -Niewykorzystany
62 -Niewykorzystany
63 10Przełącznik ogrzewania dodatkowego pasażerów z
tyłu
64 -Niewykorzystany
65 30Wentylator ogrzewania dodatkowego pasażerów z
tyłu
SZyBKA POMOC
8
uszkodzony bezpiecznik
162
Jumper_pl_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Bezpieczniki w komorze silnika
Odkręcić nakrętki i pochylić moduł w celu
uzyskania dostępu do bezpieczników .
p
o wykonaniu operacji zamknąć bardzo
starannie pokrywę.
BezpiecznikiA (amper)p rzyporządkowanie
1 40Zasilanie pompy ABS
2 50Moduł podgrzewania oleju napędowego
3 30Stycznik blokady kierownicy - Rozrusznik
4 40Podgrzewacz oleju napędowego
5 20/50Wentylacja kabiny z
programowanym ogrzewaniem
dodatkowym (+ akumulatora)
6 40/60Zespół motowentylatora kabiny prędkość maks. (+ akumulatora)
7 40/50/60 Zespół motowentylatora kabiny prędkość min. (+ akumulatora)
8 40Zespół motowentylatora kabiny (+ klucza)
9 15Gniazdko 12
V z tyłu (+ akumulatora)
10 15Sygnał dźwiękowy
11 -Niewykorzystany
14 15Gniazdko 12
V z przodu (+ akumulatora)
15 15Zapalniczka (+ akumulatora)
16 -Niewykorzystany
17 -Niewykorzystany
18 7,5Kalkulator sterujący silnika (+ akumulatora)
19 7,5Sprężarka klimatyzacji
20 30Pompa spryskiwacza szyb/reflektorów
21 15Zasilanie pompy paliwa
22 -Niewykorzystany
23 30Elektrozawory ABS
24 7,5Pomocniczy panel przełączników – Sterowanie i
składanie
bocznych zewnętrznych lusterek wstecznych (+ klucza)
30 15Odmrażanie zewnętrznych lusterek wstecznych
uszkodzony bezpiecznik