2017 CITROEN JUMPER ESP

221
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Stingere / aprindere ecran.
Activare, dezactivare, parametrare a
unor functii de reglare a sistemului si
a vehiculului. Ejectare CD.
Activare / dezactivare volum
(intrerupere sonor / pauza).
Abandonarea operatiei in curs.
Urcare in ramificatie (meniu sau
agenda). Apasare: pornire / oprire.
Rotire: reglare volum (fiecare sursa
este independenta).
Radio, rotire: cautare post de radio.
Media, rotire: selectarea piesei
precedente / urmatoare.
Apasare: confirmarea optiunii afisate
pe ecran.Ecranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură.
Pentru întreţinerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adăuga soluţii de
curăţat.
Nu folosiţi obiecte acuţite pe ecran.
Nu atingeţi ecranul cu mâinile ude.
Glosar
eticheta
din sistemSemnificatii / Actiuni corespondente
VOLUME Reglarea volumului, prin rotire.
rA

D
io
Ac

ces la meniurile sistemului
audio.
MED
iA A

cces la meniul media si la
diferitele surse de muzica.
N AV Acces la meniul de navigatie.
PH
o

n
E A

cces la meniul telefon.
M
or
E A

cces la informatii vehicul.
BROWSE
tU

n
E
SC
roL

L Rotiti butonul pentru:
-

d
eplasare intrun sau o lista.
-

s
electare a unui post de
radio.
E
n

t
E

r
C

onfirmati opriunea afisata pe
ecran prin apasare.
Sistem Audio-telematic tactil
AUDio si tELEMAtiCA
11

225
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
nivel 1nivel 2ni vel 3co mentarii
rAd

I
oA
pasati scurt taste pentru a efectua o cautare
automata.
Mentineti o presiune asupra tastelor pentru a
efectua o cautare rapida.
rAd

I
o
A

pasati tasta
memorare Apasati lung tasta pentru memorarea postului in
curs de redare.
Postul ascultat este indicat prin evidentiere.
Apasati tasta "
to

ate" pentru a afisa toate posturile
radio inregistrate in banda de frecvente selectata.
rAd

I
o
n

avigare Lista de posturi
Selectati un post de radio printr-o apasare.
Actualizati lista in functie de receptie.
Apasati aceste taste pentru a derula posturile
radio receptionate.
Treceti direct la litera dorita din lista.
rAd

I
o
AM

/ d
A
B Alegeti banda de
frecventa
Alegeti gama de frecvente.
rAd

I
o
r
eg

lare
re
glare directa
ta
statura virtuala de pe ecran permite introducerea
unei singure cifre ce corespunde postului.
Tastele grafice permit reglarea cu exactitate a
frecventei.
rAd

I
o
I

nformatii Informatii
Afisati informatiile referitoare la postul de radio
ascultat.
Sistem Audio-telematic tactil
AUDio si tELEMAtiCA
11

229
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Selectati sectiunea "navigare".
Apasati succesiv pe "
rAd
I
o"
, pentru
afisarea DAB Radio.
Selectati o lista din filtrele propuse:
"
to

a t e", "Genuri ", "Ansambluri "
pentru a selecta un post de radio.
Apasati pe tasta " Actualizare",
pentru actualizarea listei de posturi
radio "DAB Radio" receptionate.
urmarire dA B / FMra
dio digital
"DAB" nu acopera teritoriul 100%.in c
azul in care sunetul are o calitate
necorespunzatoare, optiunea " AF"
(frecventa alternativa) asigura
continuarea ascultarii unui anumit
post, prin trecerea automata la postul
radio digital "FM" corespunzator (daca
acesta exista).
Cand sistemul trece la radio analogic,
apare un decalaj de cateva secunde,
uneori cu o variatie a volumului
sunetului.
Cand calitatea sunetului digital
redevine corespunzatoare, sistemul
revine automat la "DAB".
Aparatul de radio digital permite
o redare de calitate superioara si
afisarea de informatii grafice privind
actualitatea postului ascultat.
Diferitele "multiplex /ansamblu" va
propun posturi de radio in ordine
alfabetica.
in c

azul in care postul "DAB" ascultat
nu este disponibil, apare o intrerupere
a sunetului cand calitatea semnalului
digital devine necorespunzatoare.
Sistem Audio-telematic tactil
AUDio si tELEMAtiCA
11

234
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Player uSB
Sistemul îşi formează liste de redare (memoire
temporară), ceea ce poate dura între câteva
secunde şi mai multe minute, la prima
conectare.
Reducerea numărului de fişiere, altele decât
muzicale şi a numărului de directoare duce la
diminuarea timpului de aşteptare.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare
taiere a contactului sau conectare a unui
echipament USB. Totusi, sistemul audio
memorează aceste liste şi dacă ele nu au fost
modificate, timpul de încărcare este mai redus. Introduceti memoria USB, sau bransati
perifericul, utilizând un cablu adecvat
(nefurnizat), in portul USB situat in
compartimentul central dedicat transferului de
date catre sistem.
Priza auxiliara (Aux)
Conectaţi echipamentul portabil (player
MP3,
…) la priza Jack, utilizând un cablu audio
(nefurnizat).
Situata in consola centrala, aceasta priza
este destinata numai pentru alimentarea si
incarcarea echipamentului portabil conectat.
Priza uSB
reglati mai intai volumul echipamentului
portabil (nivel ridicat). Reglati apoi volumul
sistemului audio.
Pilotarea comenzilor se face prin echipamentul
portabil.
Functiile dispozitivului conectat la priza
"AUX" sunt gestionate direct de la dispozitivul
respectiv: astfel, schimbarea piesei/fisierului/
listei de redare sau controlul inceperii/
incheierii/intreruperii temporare de a redarii cu
ajutorul comenzilor de pe panoul de comenzi
sau de pe volan nu este posibila.
nu l

asati cablul dispozitivului conectat la
priza AUX dupa deconectare, pentru a evita
eventualele zgomote provenite de la difuzoare.
Sistem Audio-telematic tactil

243
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
nivel 1nivel 2ni vel 3co mentarii
PH one t
e

lefon mobil
Afisarea si apelarea contactelor prezente in agenda
telefonului mobil.
Apasati aceste taste pentru a derula numele din
agenda.
Treceti direct la litera dorita din lista.
PHone
A

peluri recentetoa te apelurileAfisarea si apelarea contactelor din jurnalul de
apeluri recente.Primite
ef

ectuate
Pierdute
PH
one
Memoria sistemului contine mesaje predefinite care
pot fi trimise pentru a raspunde unui mesaj primit sau
ca mesaj nou.
La primirea unui mesaj (in functie de telefon), sistemul
permite, de asemea, transmiterea mesajului respectiv.
PHone
r
eg
larete lefoane conectate DeconectareAsociati pana la 10 telefoane/dispozitive audio pentru
a facilita si a accelera accesul si conectarea.
Anulare dispozitiv
Memorare favorite
Mesaje On
Descarcare prin telechargement
Adaugare dispozitiv
co

nectare audio
PH
one
A

pelare
Formati numarul de telefon cu ajutorul tastaturii
vir tuale de pe ecran.
PHone
t
r
ansfertr ansfertransferati apelurile de la sistem la telefonul mobil
si invers.
MuteDezactivati difuzorul sistemului pentru conversatii
private.
Sistem Audio-telematic tactil
AUDio si tELEMAtiCA
11

247
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
nivelul 1nivelul 2n ivelul 3co mentarii
M ore

(Mai multe)
te

mp. exterioara Este afisata temperatura exterioara.
M
ore

(Mai multe)
ce

as Este afisat ceasul.
M
ore

(Mai multe)
Busola Este afisata directia de mers.
M
ore

(Mai multe)
tr

a s e u
tr
aseu act. Autonomie
Este afisat computerul de bord.
Apasati lung pe tastele "
tr

aseu A" sau "
tr
aseu B"
pentru reinitializarea traseului respectiv.
Consum instantaneu
tr

a s e u A Consum mediu
Viteza medie
Distanta parcursa
ti

mp traseu
tr

a s e u B Consum mediu
Viteza medie
Distanta parcursa
ti

mp traseu
Sistem Audio-telematic tactil
AUDio si tELEMAtiCA
11

249
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
nivel 1nivel 2ni vel 3co mentarii
reg

lare
reg

lare Afisaj Luminozitate
Parametrarea luminozitatii ecranului.
Mod de afisare Manual
Parametrarea modului de afisare.
Automat
Limba Deutsch
Alegerea limbii dorite.
English
Español
Français
it

aliano
ne

derlands
Polski
Português
Türkçe
un

itate de masura Consum
Parametrarea unitatilor de afisare a consumului,
distantei si a temperaturii.
Distante
te

mperatura
Bip ecran tactil
o

nActivarea sau dezactivarea semnalului sonor
emis la contactul unui buton de pe ecran.
of

f
Afisare traseu B
o

nAfisarea Traseului B pe ecranul conducatorului.
of

f
Sistem Audio-telematic tactil
AUDio si tELEMAtiCA
11

257
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
nivel 1nivel 2ni vel 3co mentarii
reg

laje
reg

laje
audio Anunturi
d
A
B
o
nActivarea sau dezactivarea anunturilor.
of

f
Categorii
Activarea sau dezactivarea optiunilor: Alarma, Anunturi
evenimente, Informatii bursiere, Buletin informativ,
Informatii despre programe, Eveniment special,
Informatii sportive, Informatii despre transporturi
publice, Anunt de alarma, Informatii meteo.
reglaje
re
staurarea
reglajelor
d
a
Restaurarea reglajelor implicite ale ecranului,
ceasului, sunetului si sistemului audio.
n

u
reg

laje
Stergere date personale
d

a Stergerea datelor personale din aparatele
Bluetooth si a presetarilor aferente.
n

u
Sistem Audio-telematic tactil
AUDio si tELEMAtiCA
11