2017 CITROEN JUMPER ECU

234
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Player uSB
Sistemul îşi formează liste de redare (memoire
temporară), ceea ce poate dura între câteva
secunde şi mai multe minute, la prima
conectare.
Reducerea numărului de fişiere, altele decât
muzicale şi a numărului de directoare duce la
diminuarea timpului de aşteptare.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare
taiere a contactului sau conectare a unui
echipament USB. Totusi, sistemul audio
memorează aceste liste şi dacă ele nu au fost
modificate, timpul de încărcare este mai redus. Introduceti memoria USB, sau bransati
perifericul, utilizând un cablu adecvat
(nefurnizat), in portul USB situat in
compartimentul central dedicat transferului de
date catre sistem.
Priza auxiliara (Aux)
Conectaţi echipamentul portabil (player
MP3,
…) la priza Jack, utilizând un cablu audio
(nefurnizat).
Situata in consola centrala, aceasta priza
este destinata numai pentru alimentarea si
incarcarea echipamentului portabil conectat.
Priza uSB
reglati mai intai volumul echipamentului
portabil (nivel ridicat). Reglati apoi volumul
sistemului audio.
Pilotarea comenzilor se face prin echipamentul
portabil.
Functiile dispozitivului conectat la priza
"AUX" sunt gestionate direct de la dispozitivul
respectiv: astfel, schimbarea piesei/fisierului/
listei de redare sau controlul inceperii/
incheierii/intreruperii temporare de a redarii cu
ajutorul comenzilor de pe panoul de comenzi
sau de pe volan nu este posibila.
nu l

asati cablul dispozitivului conectat la
priza AUX dupa deconectare, pentru a evita
eventualele zgomote provenite de la difuzoare.
Sistem Audio-telematic tactil

235
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Alegerea sursei
Selectati sursa.
Selectaţi sectiunea "
Sursa", pentru
afisarea surselor audio in carusel. Apăsaţi pe " M
edI
A
".
Utilizati parametrii de redare de pe ecran.
Apasati pe tasta " Aleat." si sau pe tasta
"
rep

etare " pentru activare; apasati din nou
pentru dezactivare. Sistemul nu redă decât fişiere audio cu
extensia".wav, .wma, .mp3" cu o rată cuprinsă
între 32 kbps şi 320 kbps.
Pentru fisierele audio cu extensia .aac, .m4a,
.m4b, .mp4, frecventele de esantionare
suportate sunt de 8 - 96 KHz.
Sistemul suporta, de asemenea, modurile .m3u
si .wpl.
Utilizati numai memorii USB in format FAt
32
(File Allocation Table).
Sistemul nu gestioneaza dispozitivele cu o
capacitate mai mare de 64 GB.
Este recomandat să redactaţi numele fisierelor
cu mai puţin de 20 caractere şi excluzând
caracterele particulare (ex: " " ? ; ù) pentru a
evita orice problemă de citire sau afişare.
Informatii si recomandari
Sistemul este compatibil cu aparate
portabile de tip USB Mass Storage,
BlackBerry
®, sau player Apple® prin
porturile USB. Cablul adaptor nu este
furnizat.
Gestionarea echipamentului periferic
se face de la comenzile sistemului
audio.
Celelalte periferice, nerecunoscute de
sistem la conectare, trebuie conectate
la priza auxiliară cu un cablu Jack
(nefurnizat).
Este recomandată folosirea cablurilor
USB originale Apple
® pentru a garanta
o utilizare conformă. Sistemul nu funcţionează cu două
dispozitive identice conectate simultan
(două memorii, două dispozitive
Apple
®) dar este posibilă conectarea
unei memorii USB şi a unui player
Apple
® simultan.
Sistem Audio-telematic tactil
AUDio si tELEMAtiCA
11

241
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
nivel 1nivel 2ni vel 3co mentarii
nAVLimita de viteza (daca este cunoscuta).
Pentru a vedea diferenta dintre ora de sosire dorita si ora
de sosire estimata.
Atingeti par tea aceasta a barei de stare pentru a trece de
la o har ta 3D la o har ta 2D.
nAVM ergi la...La prima pornire a sistemului de navigatie, sunt afisate
"Modul de conducere" precum si informatii detaliate
referitoare la pozitia actuala.
Atingeti centrul ecranului pentru a deschide meniul
principal.Afisarea hartii
Planificarea unui traseu
Servicii
Parametri
Asistenta
te

rminare
nAV
de

talii Afisarea instructiunilor
Sumarul traseului permite o prezentare generala a
acestuia, a distantei ramase pana la destinatie si o
estimare a timpului ramas pentru parcurgerea traseului.
In cazul prezentei datelor RDS-TMC, sumarul traseului
indica si informatiile din trafic referitoare la intarzierile din
timpul traseului.Afisarea hartii traseului
Afisarea unui traseu demonstrativ
Sumarul traseului
Afisarea destinatiei
Afisarea traficului din cadrul traseului
Modificare traseu Modificarea destinatieiSistemul de navigatie ajuta la ajungerea la destinatie cat
mai repede posibil prin afisarea unui traseu alternativ mai
rapid in momentul in care acesta este disponibil.Evitarea blocajelor din trafic
Calcularea unui traseu alternativ...
Trecere prin...
Evitarea unei zone din cadrul traseului
Minimizarea intarzierilor
te

rminare
nAVinstructiuni de navigatie pentru urmarea traseului si distanta pana
la urmatoarea instructiune. Daca a doua instructiune este la minim
150
de metri de prima, aceasta este afisata imediat in locul distantei.
Atingeti aceasta par te a barei de stare pentru repetarea ultimei
instructiuni vocale.
Sistem Audio-telematic tactil
AUDio si tELEMAtiCA
11

244
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
conectarea unui telefon
Bluetooth®
Din motive de siguranţă şi pentru
că necesită o atenţie susţinută din
partea conducătorului auto, operaţiile
de cuplare a unui telefon mobil
Bluetooth la sistemul "kit mâini libere"
al sistemului audio, trebuie realizate cu
vehiculul oprit.
Activati functia Bluetooth a telefonului si
asigurati-va ca este "vizibil pentru toti"
(din configuratia telefonului).
Selectati "Da" pentru a initia procedura de
inregistrare si cautati numele sistemului pe
telefonul mobil (daca selectati "Nu", este
afisata pagina principala Telefon). Cand procedura de inregistrare a fost
finalizata cu succes, pe ecran este
afisata o pagina:
-

r
aspundeti "Da" la intrebare,
telefonul mobil este inregistrat ca
favorit (telefonul mobil va avea
prioritate fata de alte telefoane
mobile care vor fi inregistrate
ulterior).
-

d
aca nu este asociat niciun alt
dispozitiv, sistemul considera
primul dispozitiv asociat ca
favorit.
Pe durata inregistrarii este afisata o pagina
care indica evolutia operatiei.
Serviciile disponibile depind de retea, cartela
S
iM si de compatibilitatea aparatelor Bluetooth
utilizate. Consultati manualul telefonului si
operatorul dumneavoastra de telefonie mobila
pentru a afla care sunt serviciile la care aveti
acces.
Selectati numele sistemului si, in functie de
telefon, introduceti codul PIN afisat pe ecranul
sistemului cu ajutorul tastaturii telefonului, sau
confirmati pe telefonul mobil PIN-ul afisat. Apasati pe "
PH
one
".
D

aca in sistem nu este inregistrat
niciun telefon mobil, pe ecran este
afisata o pagina speciala. In caz de esec, se recomanda
dezactivarea si apoi reactivarea
functiei Bluetooth a telefonului.
Pentru telefoanele mobile care nu sunt
inregistrate ca favorite, prioritatea se
determina in functie de ordinea de
conectare. Ultimul telefon conectat va
avea cea mai mare prioritate. Profilele compatibile cu sistemul sunt: HFP,
OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP. La revenirea în vehicul, ultimul telefon conectat
se reconectează automat, în aproximativ
30 de secunde după punerea contactului
(Bluetooth activat).
Pentru a modifica profilul conectării automate,
selectaţi telefonul din listă apoi activaţi
parametrul dorit.
reconectare automata
La punerea contactului, ultimul telefon conectat
la ultima taiere a contactului se reconecteaza
automat daca acest mod a fost activat in
timpul procedurii de conectare (vezi paginile
anterioare).
Conectarea este confirmata prin afisarea unui
mesaj si a denumirii telefonului.
Sistem Audio-telematic tactil

253
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
nivel 1nivel 2ni vel 3co mentarii
reg

laje
Siguranta / Asistenta
ca

mera video de mers
inapoi
o

nAfisarea camerei de mers inapoi in timpul
deplasarii inapoi.
of

f
Intarziere camera video
o

nMentinerea afisarii ecranului aferent camerei
video de mers inapoi pentru maxim 10 secunde
sau 18 km/h (8 mph).
of

f
reg

laje
Lumini Lumini de zi
o

nActivarea sau dezactivarea aprinderii automate a
farurilor la pornire.
of

f
reg

laje
us

i si
blocari Inchidere automata
o

nActivarea sau dezactivarea blocarii automate a
usilor cand vehiculul este in miscare.
of

f
Sistem Audio-telematic tactil
AUDio si tELEMAtiCA
11

255
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
nivel 1nivel 2ni vel 3co mentarii
reg

laje
Audio
eg
alizator Reglarea sunetelor joase, medii si inalte.
Balans / Atenuare Joase
Reglarea balansului difuzoarelor fata si spate,
stanga si dreapta.
Apasati tasta in centrul sagetilor pentru a echilibra
reglajele.
Medii
inal

te
Volum / Viteza Selectarea parametrul dorit, optiunea este
evidentiata.
Loudness
op

timizarea calitatatii sistemului audio la volum
mic.
r

adio automat
re
glarea sistemului audio la pornire sau
recuperarea starii activate la ultima rotire a cheii
de contact in pozitia STOP.
Intarziere oprire sistem audioReglarea parametrului.
reg

lare volum A
u

x
R
eglarea parametrilor.
reg

laje
te

lefon /
Bluetooth
te

lefoane conectate Conectat
Lansarea conectarii Bluetooth a dispozitivului
periferic selectat.
Anularea dispozitivului Anularea dispozitivului periferic selectat.
Efectuarea memorarii
favoritelor Efectuarea memorarii dispozitivului periferic
selectat in cadrul favoritelor.
Mesaje On Reglarea parametrilor.
Descarcare prin téléchargement
Adaugare dispozitiv Adaugarea unui nou dispozitiv periferic.
co

nexiune audio
Conectarea dispozitivului periferic numai in modul audio.
Sistem Audio-telematic tactil
AUDio si tELEMAtiCA
11

258
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Comenzi vocale
comenzi pe volan
Informatii -
u
t

ilizari
In locul atingerii ecranului, este posibila
utilizarea vocii pentru a comanda
sistemul.
Utilizarea rapida a interactiunii vocale
are loc la apasarea acestor taste in
timpul unui mesaj vocal al sistemului
si va permite sa pronuntati direct o
comanda vocala.
De exemplu, daca sistemul este pe
cale sa pronunte un mesaj vocal
de asistenta si daca se cunoaste
comanda care trebuie data sistemului,
la apasarea acestor taste mesajul vocal
este intrerupt si puteti pronunta direct
comanda vocala dorita (nemaifiind
astfel nevoie sa ascultati pana la capat
mesajul vocal de asistenta).
Cand sistemul asteapta comanda
vocala din partea utilizatorului, o
apasare pe aceste taste incheie
sesiunea vocala.
Pentru a asigura recunoasterea
comenzilor vocale de catre sistem,
tineti cont de urmatoarele sugestii:
-

v
orbiti pe un ton normal,
-

r
ostiti intotdeauna comenzile dupa
ce auziti bipul (semnalul sonor),
-

s
istemul recunoaste comenzile
vocale indiferent de sex, tonul si
inflexiunea vocii persoanei care le
rosteste,
-

d
aca este posibil, reduceti la minim
zgomotul in interiorul habitaclului,
-

i
nainte de a rosti comenzile vocale,
rugati-i pe ceilalti ocupanti ai
vehiculului sa pastreze linistea.
Deoarece sistemul recunoaste
comenzile indiferent de persoana
care le rosteste, atunci cand mai
multe persoane vorbesc in acelasi
timp este posibil ca sistemul sa
recunoasca comenzi diferite sau
suplimentare fata de solicitarea
dumneavoastra, De fiecare data cand este apasata o
tasta, este emis un "bip" (semnal sonor)
si pe ecran este afisata o pagina cu
sugestii care ii solicita utilizatorului sa
rosteasca o comanda.
- p
entru o functionare optima, este
recomandat sa inchideti geamurile
si eventual trapa de plafon (pentru
versiunile/pietele unde aceasta este
disponibila) pentru a evita orice
sursa de perturbatii din exterior.
Aceasta tasta activeaza modul
de recunoastere vocala "Telefon",
care va permite sa efectuati apeluri
telefonice, sa vizualizati apelurile
recente/primite/pierdute sau agenda
telefonica etc.
Aceasta tasta activeaza modul de
recunoastere vocala "Radio/Media",
care permite sincronizarea unui post
de radio specific sau a unei frecvente
radio AF/FM specifice, redarea unei
piese sau a unui album de pe un stick
USB/iPod/CD MP3.
Sistem Audio-telematic tactil

259
Jumper_ro_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
comenzi vocale globale
Aceste comenzi pot fi efectuate de pe orice pagina dupa apasarea tastei de recunoastere vocala sau pentru telefon situata pe volan, cu
conditia sa nu fie in desfasurare niciun apel telefonic.
n
ivelul 1
n
ivelul 2
n
ivelul 3
co
mentarii
Asistenta Furnizeaza asistenta generala utilizatorului
propunandu-i unele comenzi disponibile.
Anuleaza Incheie secventa vocala in curs.
re

peta Ii repeta utilizatorului ultimul mesaj vocal pronuntat.
tu

torial vocal Furnizeaza utilizatorului o descriere detaliata cu
privire la utilizarea sistemului de comanda vocala.
Sistem Audio-telematic tactil
AUDio si tELEMAtiCA
11