2017 CITROEN DS4 display

399
DS4_sr_Chap10c_RD5_ed01-2016
Search for a device
Pretraga uređaja Connections management
Upravljanje vezama
BLUETOOTH KONEKCIJA
Define the vehicleparameters
Definisati parametre vozila*
Choice of sounds
Izbor zvuka Choice of language
Izbor jezika
Display configuration
Konfiguracija ekrana
* U zavisnosti od opreme vozila.
Choice of units
Izbor jedinica
Date and time adjustment
Podešavanje datuma i vremena
Display parameters
Parametri ekrana
Brightness
Osvetljenje
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSONALIZACIJA -
KONFIGUR ACIJA
Audio i Telematska oprema

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Vozilo
i l i
Aktivirajte, deaktivirajte ili konfigurišite određene funkcije vozila.
Glasovne komande
Komande na volanu
Kratkim pritiskom na ovo dugme, aktivirajte funkciju glasovnih komandi.
Da bi se osiguralo da sistem uvek prepozna glasovne komande, preporučljivo je da razmotrite sledeće predloge: - razgovarajte normalnim tonom bez isprekidanih reči i podizanja glasa. - pre početka razgovora, uvek sačekajte „bip“ (zvučni signal), - za što bolji rad sistema, preporučujemo vam da zatvorite prozore i krovni prozor, da biste izbegli moguće smetnje iz spoljašnje sredine (u zavisnosti od verzije), - pre izgovaranja glasovne komande, zamolite ostale putnike da ne govore.
Pr vi koraci
Primer „voice command“ (glasovne komande) za navigaciju: „ Navigate to address 11 Regent Street, London“ . Primer „voice command“ (glasovne komande) za radio i medije: „Play ar tist Madonna“ . Primer „voice command“ (glasovne komande) za telefon: „ Call David Miller “ .
Govorne komande, sa izborom 12 jezika (engleski, francuski, italijanski, španski, nemački, holandski, portugalski, poljski, turski, ruski, arapski, brazilski portugalski i portugalski) podudaraju se sa jezikom koji je prethodno odabran i podešen u sistemu. Za neke glasovne komande postoje alternativni sinonimi. Primer: Guide to (Navodi do)/Navigate to (Usmeravaj do)/Go to (Idi do)/... Glasovne komande na arapskom jeziku za: „Navigate to address“ (Usmeravaj do
adrese) i „Display POI in the city“ (Prikaži POI u gradu) nisu dostupne.

9 DS Connect Nav
Glasovne komande za
„Telephone“ (Telefon)
Ukoliko je telefon povezan sa sistemom, ove glasovne komande mogu se izvršiti sa bilo koje stranice glavnog ekrana pritiskom na taster „Telephone“ (Telefon) smešten na volanu, pod uslovom da ne postoji telefonski poziv koji je u toku. Ukoliko telefon nije povezan preko Bluetooth , glasovna poruka upozorava: „Please first connect a telephone“ (Molimo vas da najpre povežete telefon) i glasovna sesija će biti zatvorena.
Glasovne komande Poruke za pomoć
Call contact <...> * Da biste uputili telefonski poziv, izgovorite „pozovi“ i ime kontakta, na primer: „ozovi Petra Petrović“. Možte da navedete i vrstu telefona, na primer: „ozovi Petra Petrović na fiksni telefon“. Da biste uputili poziv prema broju, izgovorite „iraj“ i broj telefona, na primer: „iraj 107776 835 417“. Glasovnu pošu možte da proverite tako šo ćte izgovoriti „ozovi glasovnu pošu“. Da biste poslali tekstualnu poruku, izgovorite „ošlji brzu poruku kontaktu“ i ime kontakta, a zatim ime brze poruke koju žlite da pošljete. Na primer: „ošlji brzu poruku kontaktu Petar Petrović kasnim“. Da biste prikazali listu poziva, izgovorite „rikaž pozive“. Za viš informacija o SMS porukama možte da kažte „omoćoko slanja tekstualnih poruka“.
Dial <...>*
Display contacts*
Display calls *
Call (message box | voicemail) *
* Ova funkcija je dostupna samo ako je telefon povezan sa sistemom koji podržava preuzimanje imenika i nedavnih poziva i ako je preuzimanje izvršeno.

41 DS Connect Nav
Te l e f o n
PITANJEODGOVORREŠENJE
Ne uspevam da povežem svoj Bluetooth telefon. Moguće je da je Bluetooth na vašem telefonu isključen ili da telefon nije vidljiv. Proverite da li vam je uključen Bluetooth na telefonu. Proverite u podešavanjima da li je vaš telefon na podešen na „visible to all“ (svi ga mogu videti).
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sistemom. Možete proveriti kompatibilnost telefona na sajtu proizvođača (usluge).
Ne čuje se telefon konektovan na Bluetooth. Zvuk zavisi i od sistema i od telefona. Pojačajte jačinu zvuka audio-sistema, po potrebi na najjače i pojačajte jačinu zvuka telefona ukoliko je potrebno.
Buka iz okoline utiče na kvalitet telefonskog poziva. Smanjite buku iz okoline (zatvorite prozore, smanjite ventilaciju, usporite…).
Određeni kontakti se pojavljuju dva puta na listi. Opcije za sinhronizaciju kontakata nude sinhronizovanje kontakta sa SIM kartice, kontakta s telefona ili sa oba. Kad su odabrane dve sinhronizacije, moguće je videti određene kontakte dva puta.
Odaberite „ Display SIM card contacts “ ili „ Display telephone contacts “.
Kontakti su prikazani abecednim redom. Kod određenih telefona nude se opcije prikaza. Zavisno od odabranih parametara, kontakti se mogu prenositi određenim redosledom.
Izmenite podešavanja za prikaz telefonskog imenika.
Sistem ne dobija SMS poruke. Režim Bluetooth ne dozvoljava slanje SMS tekstualnih poruka sistemu.