2017 CITROEN DS4 stop start

294
DS4_fi_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Jos aiot itse ladata auton akun,
käytä ainoastaan laturia, joka on
yhteensopiva lyijyakun kanssa, ja jonka
nimellisjännite on 12 V.
Mikäli autossa on tämä tarra, on
ehdottomasti käytettävä ainoastaan
12 V:n laturia, jolla estetään
peruuttamattomat vahingot Stop &
Start -järjestelmään liittyviin
sähkölaitteisiin. Älä koskaan yritä ladata jäätynyttä
akkua. Räjähdysvaara!
Jos akku on jäätynyt, tarkistuta se
CITROËN-verkostolla tai valtuutetulla
korjaamolla, jossa varmistetaan, että
akun sisäiset komponentit eivät ole
vahingoittuneet ja että akkukotelo
ei ole haljennut, jotta myrkyllistä
ja syövyttävää happoa ei pääse
vuotamaan.
Akun lataaminen akkulaturilla
Akun optimaalisen pitkäikäisyyden
varmistamiseksi on ehdottoman tärkeää pitää
yllä riittävä akun lataustaso.
Joissakin tilanteissa on tarpeen ladata akku:
-

j
os ajat pääasiassa lyhyitä matkoja
-

j
os tiedät ennakolta, että autoa seisotetaan
useita viikkoja.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Akkua ei tarvitse kytkeä irti.Noudata akkulaturin valmistajan antamaa
käyttöohjetta.
Älä koskaan käännä napaisuutta päinvastaiseksi.
F Katkaise sytytysvirta.
F
S ammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(autoradio, valot, lasinpyyhkimet jne.).
F

E
nnen kuin kytket akkukaapelit, sammuta
laturi B vaarallisen kipinöinnin estämiseksi.
F

V
armista, että laturin kaapelit ovat
kunnossa.
F

P
oista (+) -navan muovisuojus, jos autossa
on se.
F

K
ytke laturin B kaapelit seuraavasti:
-

p
unainen pluskaapeli (+) akun A
(+)


-napaan
-
m

usta miinuskaapeli (-) auton
maadoituspisteeseen C .
F

L
atauksen päätyttyä sammuta laturi B
ennen akun A kaapeleiden irrottamista.
08
Toimintahäiriön sattuessa

295
DS4_fi_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Jotta akun lataustaso säilyy riittävänä
moottorin käynnistämiseksi, on suositeltavaa
irrottaa akku, jos auto seisoo käyttämättömänä
hyvin pitkän ajan.
Ennen kuin irrotat akun:
F
s
ulje kaikki ovet ja luukut (ovet, tavaratila,
ikkunat)
F

s
ammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(radio, lasinpyyhkimet, valot jne.)
F

k
atkaise sytytysvirta ja odota
neljä


minuuttia.
Kun saat akun esiin, riittää, että irrotat
plusnavan (+).
Akun irrottaminen
Seuraavan ajon alkaessa, kun moottori
käynnistetään ensimmäisen kerran,
Stop & Start -järjestelmä ei toimi.
Tässä tapauksessa järjestelmä on
uudelleen käytössä vasta auton
seisotuksen jälkeen, jonka kesto
riippuu (huoneen) lämpötilasta ja
akun varaustilasta (noin 8 tuntia
maksimissaan).
F

N

osta kieleke A maksimiin.
F

A

seta avoin rengas B (+)
napaan.
F

P

aina rengas B pohjaan asti.
F

L

ukitse rengas B laskemalla alas kieleke
A.
Älä käytä voimakeinoja kielekkeen
painamisessa, sillä jos rengas ei
ole kunnolla paikallaan, lukitus on
mahdoton. Suorita toimenpiteet
uudelleen.
Takaisin kiinnityksen jälkeen
Kun kytket sytytysvirran ensimmäisen
kerran akun napojen takaisin kiinnityksen
jälkeen, odota yksi minuutti ennen moottorin
käynnistämistä. Auton elektroniset laitteet
alustetaan tällöin.
Jos kuitenkin tämän toimenpiteen jälkeen
esiintyy joitain häiriöitä, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Katso lisätietoja kyseisen otsikon alta, sillä
sinun täytyy alustaa itse uudelleen seuraavat
laitteet:
-
j

aksotoimiset sähköiset lasinnostimet
-
p

äivämäärä ja kellonaika
-
au

toradion tai autonavigaattorin asetukset.
Pika-akkukenkä
F Nosta kieleke A maksimiin, niin rengas B aukeaa lukituksesta.
F

N
osta rengas B irti.
(+)-navan irrottaminen (+) - navan k y t keminen
08
Toimintahäiriön sattuessa

303
DS4_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Bensiinimoottorit
.../S: malli, jossa varusteena Stop & Start -järjestelmä
.../1: malli, jossa varusteena alhaisen vierintävastuksen renkaat
.../2: malli, jossa varusteena erittäin alhaisen vierintävastuksen renkaat
*

S
uurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta
(Direktiivi 1999/99/EY).
Moottori
VTi 120PureTech 130 S&S THP 150
Vaihteistot Käsivalintainen 5 vaihdetta
(BVM5) Käsivalintainen 6 vaihdetta
(BVM6) Automaatti 6 vaihdetta
(BVA6)
Malliversiotyypit:
NX ... 5FS0

5FS0/1 HNYM/S
HNYM/1S
HNYM/2S 5FEA
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5981 19 91 598
Suurin teho*: ET Y-normi (kW) 889611 0
Polttoneste Ly i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö n
Perävaunu jarruin (suurimman sallitun kokonaismassan rajoissa) kaltevuus 12 % (kg) 1 200
1 200 800
Jarruton perävaunu (kg) 640675715
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus (kg) 757575
09
Tekniset tiedot

304
DS4_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: malli, jossa varusteena Stop & Start -järjestelmä
.../1: malli, jossa varusteena alhaisen vierintävastuksen renkaat
*

S
uurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta
(Direktiivi 1999/99/EY)
Moottori
THP 160THP 165 S&S THP 210 S&S
Vaihteistot Automaatti 6 vaihdetta
(BVA6) Automaatti 6 vaihdetta
( E AT 6 ) Käsivalintainen 6 vaihdetta
(BVM6)
Malliversiotyypit:
NX... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5GMM/S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5981 5981 598
Suurin teho*: ET Y-normi (kW) 120121155
Polttoneste Ly i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö n
Perävaunu jarruin (suurimman sallitun kokonaismassan rajoissa) kaltevuus 12 % (kg) 800
1 400 1 000
Jarruton perävaunu (kg) 715690 655
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus (kg) 757575
09
Tekniset tiedot

305
DS4_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dieselmoottorit
.../S: malli, jossa on varusteena Stop & Start-järjestelmä
.../1: malli, jossa on varusteena alhaisen vierintävastuksen renkaat
.../2: malli, jossa on varusteena erittäin alhaisen vierintävastuksen renkaat
*

S
uurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta
(Direktiivi 1999/99/EY).
Moottori
BlueHDi 100e- HDi 115 BlueHDi 115 S&S
Vaihteistot
Käsivalintainen 5 vaihdetta(BVM5)Käsivalintainen 6 vaihdetta(BVM6)Käsivalintainen 6 vaihdetta(BVM6) Automaatti

6 vaihdetta ( E AT 6 )
Malliversiotyypit:
NX... BHY9HD8/S

9HD 8/1S BHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5601 560 1 560
Maksimiteho*: ETY-normi (kW) 7384 85
Polttoaine Dieselpolttoneste Dieselpolttoneste Dieselpolttoneste
Perävaunu jarruin (suurimmn sallitun kokonaismassan rajoissa) kaltevuus 12 % (kg)1 250
1 300 1 300 1 200
Jarruton perävaunu 630680 680640
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 75757575
09
Tekniset tiedot

306
DS4_fi_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
* Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY).
.../S: malli, jossa on varusteena Stop & Start -järjestelmä
.../1: malli, jossa on varusteena alhaisen vierintävastuksen renkaat
.../2: malli, jossa on varusteena erittäin alhaisen vierintävastuksen renkaat
Moottori
BlueHDi 120 S&SBlueHDi 150 S&S BlueHDi 180 S&S
Vaihteisto
Käsivalintainen 6 vaihdetta(BVM6) Automaatti

6 vaihdetta ( E AT 6 )Käsivalintainen 6 vaihdetta(BVM6) Automaatti
6 vaihdetta ( E AT 6 )
Malliversiotyypit:
NX... BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SAHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Sylinteritilavuus 1 5601 9971 997
Maksimiteho*: ETY-normi (kW) 8811 0132
Polttoneste DieselpolttonesteDieselpolttoneste Dieselpolttoneste
Perävaunu jarruin (suurimmn sallitun kokonaismassan rajoissa) kaltevuus 12 % (kg) 1 300
1 2001 300 1 300
Jarruton perävaunu 680640 74 074 5
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 75757575
09
Tekniset tiedot

409
Aakkosellinen hakemisto
DS4_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Päävalikko ..................................................... 380
Päivämäärän asettaminen ........................ 4
7, 5 5
Radio


.................................... 338, 339, 342, 381
Radioasema


.......................................... 338, 339
RDS


............................................................... 339
Rekisterikilven valo


....................................... 286
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
............ 20

4
Rengaspaineet
........................................ 1

0, 308
Rengaspaineiden tarkastus (sarja)


.......260, 267
Rengasrikko


.......................................... 260, 267
Renkaanpaikkaussarja


.................................260
Renkaan väliaikaiseen korjaukseen tarkoitettu


paikkaussarja
.................... 2

60, 267
Renkaat


................................................... 10, 308
Saattovalot
............................................ 13

1, 132
Savukkeensytytin
.......................................... 11

2
SCR-järjestelmä


...................................... 3 7, 2 5 3
SCR (Selective Catalytic Reduction)


............253
Seisontavalot


........................ 131, 280, 283, 285
Siitepölysuodatin


........................................... 250
Sisätaustapeili


............................................... 102
Sisävalot


................................................ 142, 143
Sivupeilit
........................................ 10

0, 101, 210
Sivusuuntavalo (vilkku)


.................................283
Sivuturvatyynyt


..................................... 16 4, 165Taajuus (radio)


......................................338, 339
Tabletti


.................................................51, 54, 59
Takahylly


.......................................................12 2
Takaistuimet


....................................................98
Takalasinlämmitin


.................................1 0 0 , 111
Takalasin pesulaite


.......................................141
Takalasinpyyhin


............................................141
Takaosan säilytystilat
.................................... 12

1
R
ST
Sivuvalot ................................................ 13 3, 28 4
Staattinen kulmavalo .................................... 13 6
Stop & Start


....................... 27, 60, 103, 107, 110,
206, 227, 242, 250, 295
Suksiluukku
...............................

....................121
Sulakerasia, kojelauta
................................... 28

8
Sulakerasia, moottoritila


...............................288
Sulaketaulukot


............................................... 288
Sulakkeen vaihtaminen


.................................288
Sulakkeet
..............................

........................288
Sulakkeiden vaihtaminen


..............................288
Suunnattavat ajovalot
................... 13

4, 13 5, 28 0
Suuntavalot

...............................
...........13 0, 281
Suuntavalot (vilkut)


.......130, 131, 280, 281, 285
Sytytysvirta


........................................... 188, 191
Sytytysvirta kytkettynä


.................................191
Säädöt (Valikot)


............................ 346, 348, 350
Sähköavain
.................................. 7

0 -72, 74, 190
Sähkötoiminen seisontajarru
...... 1

9, 20, 31, 193
Sähkötoimiset istuimet


....................................93
Säilytyslaatikko
...............................

......120, 124
Säilytyslokero


................................................ 115
Säilytyslokerot


............................................... 115
Säilytystilat
...............................

.......112 , 115 -117 Takaovet
........................................................181
Takapenkki ...................................................... 98
T
akasumuvalot

..............................129, 285, 287
Taloudellinen ajaminen


...................................10
Taloudellinen ajo
............................................. 10
T

aloudellinen ajotapa (o hjeit a)
......................................................... 10
T

arkastukset

..........................243, 244, 250 -252
Tasojen tarkastus


...........................245 -247, 249
Tavaratila
...............................

..........................81
Tavaratilan avaaminen
.............................. 7

0, 81
Tavaratilan lukituksen avaaminen


....................................................64
Tavaratilan sulkeminen


.............................65, 81
Tavaratilan valot


....................................123, 14 4
Tavaratilan varusteet ..................................... 12 2
Tehonrajoitustila


............................................239
Tekniset tiedot


.......................................303, 305
Tieliikennetiedot (TMC)


................................330
Tilapäinen täyttö (sarja)


........................260, 267
Tilojen merkkivalot
.........................................26
TMC (tieliikennetiedot)
.................................. 33

0
Tunkki
...............

.............................................271
Tunnelmavalaistus


........................................143
Tunnistaminen
............................................... 3

08
Tuntematon avain


..........................................19 0
Turvaistuimet


.................................................172
Turvalukitus


...............................................66, 72
Turvalukkokytkin (ovet)
.............................6 8 , 74
Turvalukkokytkin (tavaratila)


...........................82
Tu r v a t y y n y t


.............................................23, 161
Turvavöiden korkeussäätö


......................................157, 15 8
Tu r v a v y ö t


...............................157, 158, 160, 172
Tu u l e t u s


...........................................10, 103, 104
Tuulilasin pesulaite


.......................................13 9
Tuulilasinpyyhin ............................... 3 0, 137, 13 8
Työkalut


.........................................................271