2017 CITROEN DS4 service

Käyttöohjekirja internetissä
Mikäli otsikko MyDS ei ole käytössä DS-sivustolla maassasi, \
voit
katsoa käyttöohjekirjaa seuraavassa osoitteessa:
http://service.dsautomobiles.com Löydät autosi käyttöohjekirjan-internetsivustolta DS AUTOMOBILES,
otsikolla "MyDS".
Valitse: Valitse joku vaihtoehdoista, kun haluat tutkia käyttöohjekirjaa
verkossa.
Tämä henkilökohtainen ja sinua varten tehty tila tuo sinulle su\
oran ja
etuoikeutetun yhteyden merkin kanssa.kieli,
auto ja korimalli,
käyttöohjekirjanjulkaisujakso, joka vastaa auton ensimmäistä\

käyttöönottopäivää. Ota kuva tästä koodista, jolloin pääset suoraan käyttö\
ohjekirjaan.
Katsomalla suoraan käyttöohjekirjaa verkosta pääset samalla \
viimeisimpiin saatavilla oleviin tietoihin, jotka ovat helposti
tunnistettavissa tämän kuvakkeen avulla:

24
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
MerkkivalopalaaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
AdBlue
®
(BlueHDi diesel)palaa kiinteästi, kun
virta kytkeytyy, kuuluu
merkkiääni ja ilmestyy
viesti, joka ilmoittaa jäljellä
olevan toimintamatkan,
johon lisäaine riittää.Ajettavissa oleva ajomatka
on 600 - 2 400 km. AdBlue®-nestettä on lisättävä pian tai ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
+ vilkkuu ja SERVICE-
merkkivalo palaa,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, jossa
kerrotaan ajettavissa
oleva ajomatka.Ajettavissa oleva ajomatka
on 0 - 600 km.
AdBlue
®-nestettä on ehdottomasti
lisättävä
toimintahäiriön estämiseksi tai ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
vilkkuu, SERVICE-
merkkivalo palaa,
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-säiliö on tyhjä:
säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, on AdBlue®-
nestettä ehdottomasti lisättävä tai ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
AdBlue
®-nestettä on ehdottomasti lisättävä sen
säiliöön vähintään 3,8 litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
®-nesteestä ja sen lisäämisestä sekä SCR -järjestelmästä sitä käsittelevästä otsakkeesta.
01
Auton laitteet

25
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
MerkkivalopalaaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
+
+
Päästönrajoitusjärjestelmä
SCR
( BlueHDi diesel)yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo sekä
moottorin itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät,
kuuluu merkkiääni ja viesti
i l m e st y y.SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu. Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu
norminmukaiseksi.
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin merkkivalo
syttyvät sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja ajettavissa
olevasta toimintamatkasta
kertova viesti ilmestyy.Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on
1
100 km ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Ota niin pian, kun mahdollista yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon toimintahäiriön estämiseksi
.
vilkkuu, kun sytytysvirta
kytkeytyy, SERVICE-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät sekä
lisäksi kuuluu merkkiääni
ja viesti ilmestyy. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen.
Moottorin käynnistämiseksi sinun on
ehdottomasti
soitettava CITROËN-verkoston
huoltopalveluun tai valtuutettuun korjaamoon.
01
Auton laitteet

38
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Kun sytytysvirta kytketään, SERVICE-
merkkivalo syttyy ja UREA-merkkivalo vilkkuu,
samalla kuuluu merkkiääni ja mittaristoon
tulee hetkeksi NO START IN ja välimatka,
jotka osoittavat ajettavissa olevan matkan
kilometreinä tai maileina, joka voidaan vielä
ajaa ennen moottorin lukkiutumista (esim.: "NO
START IN 300 km" merkitsee "Käynnistyminen
estetty 300 km:n kuluttua").
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30 sekunnin
välein, kunnes AdBlue-lisäainetta lisätään
säiliöön.
Lisäys on tehtävä heti, kun se on mahdollista
ennen kuin säiliö tyhjenee täysin; jos näin ei
toimita, moottori ei käynnisty uudelleen.
Katso lisätietoja AdBlue
®-nesteestä ja
SCR -järjestelmästä ja erityisesti nesteen
lisäämisestä sitä vastaavasta otsakkeesta. Kun jäljellä oleva ajomatka on 0 - 600 km
Kun sytytysvirta kytketään, SERVICE-
merkkivalo syttyy ja UREA-merkkivalo vilkkuu,
samalla kuuluu merkkiääni ja mittaristoon
tulee hetkellisesti NO START IN ja 0 km
tai mailia ("NO START IN 0 km" merkitsee
"Käynnistäminen estetty").
AdBlue
®-säiliö on tyhjä: sääntömääräinen
moottorin käynnistämisen ehkäisylaite estää
moottorin käynnistämisen.
Moottorivika AdBlue® - nesteen puuttumisen johdosta
Jotta moottori voidaan käynnistää
uudelleen, on AdBlue®-ainetta
ehdottomasti lisättävä säiliöön
vähintään 3,8 litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
®-nesteestä
ja SCR -järjestelmästä ja erityisesti
nesteen lisäämisestä sitä vastaavasta
otsakkeesta.
01
Auton laitteet

39
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
2-mallin mittaristo
Kun sytytysvirta kytketään, UREA-merkkivalo
syttyy, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee jäljellä olevan ajomatkan kilometreinä
tai maileina osoittava viesti (esim. "Top up
emissions additive: Starting prevented in
1 500 km" [lisää ainetta: käynnistäminen
estetty 1 500 km:n jälkeen]).
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 300 km välein,
kunnes ainetta lisätään säiliöön.
Mene CITROËN-verkostoon kuuluvaan
korjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon
lisäämään AdBlue
®-ainetta.
Voit myös lisätä ainetta itse.
Katso lisätietoja AdBlue
® -nesteestä ja SCR-
järjestelmästä ja erityisesti AdBlue®-aineen
lisäämisestä sitä käsittelevästä kappaleesta.
Kun jäljellä oleva ajomatka on 600 - 2 400 km
Kun sytytysvirta kytketään, SERVICE-
merkkivalo syttyy ja UREA-merkkivalo
vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee jäljellä olevan ajomatkan kilometreinä
tai maileina osoittava viesti (esim: "Top up
emissions additive: Starting prevented in
600
km" [lisää ainetta: käynnistäminen estetty
600 km:n jälkeen]).
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30 sekunnin
välein, kunnes lisäainetta lisätään säiliöön.
Mene CITROËN-verkostoon kuuluvaan
korjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon
lisäämään AdBlue
®-ainetta.
Voit myös lisätä ainetta itse.
Muussa tapauksessa moottoria ei pystytä
käynnistämään. Kun sytytysvirta kytketään, SERVICE-
merkkivalo syttyy ja UREA-merkkivalo vilkkuu,
samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee
viesti "Top up emissions additive: Starting
prevented" [lisää ainetta: käynnistäminen
estetty].
AdBlue
®-säiliö on tyhjä: sääntömääräinen
moottorin käynnistämisen ehkäisylaite estää
moottorin käynnistämisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää
uudelleen, suosittelemme täyttämään
säiliön CITROËN-verkostoon
kuuluvassa korjaamossa tai
valtuutetussa korjaamossa.
Jos täytät säiliön itse, AdBlue
®-ainetta
on ehdottomasti lisättävä vähintään
3,8


litraa.
Kun jäljellä oleva ajomatka on 0 - 600 km
Moottorivika AdBlue® -
aineen puuttumisen johdosta
Katso lisätietoja AdBlue®-nesteestä ja
SCR-järjestelmästä sekä erityisesti AdBlue®-
nesteen lisäämisestä sitä käsittelevästä
kappaleesta.
01
Auton laitteet

40
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Kun SCR-järjestelmässä havaitaan toimintahäiriö
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy automaattisesti, kun on ajettu yli 1 100 km SCR-järjestelmän toimintahäiriön toteamisen jälkeen.
T arkistuta järjestelmä niin pian kuin mahdollista CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Merkkivalot UREA ja SERVICE sekä moottorin
automaattisen diagnosoinnin merkkivalo
syttyvät, samalla kuuluu merkkiääni ja viesti
Emissions fault tulee näkyviin.
Hälytys laukeaa ajon aikana silloin, kun
järjestelmä havaitsee toimintahäiriön
ensimmäisen kerran, jonka jälkeen virran
kytkeytyessä seuraavien ajomatkojen aikana
niin kauan kuin toimintahäiriön syy on olemassa. Kun toimintahäiriö havaitaan
Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa
seuraavan ajomatkan aikana,
kun pakokaasupäästötason SCR
itsediagnosoinnin tarkistus on tehty. Jos SCR-järjestelmän toimintahäiriö
vahvistetaan (kun on ajettu 50
km niin, että
toimintahäiriön varoitus on pysyvästi näytössä),
SERVICE sekä moottorin automaattisen
diagnosoinnin merkkivalo syttyvät ja UREA-
merkkivalo vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni
ja mittaristoon tulee hetkeksi NO START IN ja
välimatka, joka näyttää matkan (km/maili), joka
voidaan vielä ajaa ennen moottorin lukittumista
(esim. "NO START IN 600
km" merkitsee
"Käynnistäminen estetty 600


km:n kuluttua).
Sallitun ajomäärän aikana

(1
100 km - 0 km)
Ajettaessa tämä viesti tulee näyttöön
30


sekunnin välein, kunnes SCR-järjestelmän
toimintahäiriö korjataan.
Hälytys toistuu aina sytytysvirran kytkeytyessä.
Käänny niin pian kuin mahdollista CITROËN-
verkoston tai valtuutetun korjaamon puoleen.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää
moottoria.
1-mallin mittaristo
01
Auton laitteet

41
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
KäynnistyksenestoOlet ylittänyt sallitun ajomäärän:
moottorin käynnistyksesto estää
moottorin käynnistämisen.
Aina kun sytytysvirta kytketään, SERVICE
sekä moottorin automaattisen diagnosoinnin
merkkivalo syttyvät ja UREA-merkkivalo
vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni ja
mittaristoon tulee hetkeksi NO START IN ja
0
km tai mailia ("NO START IN 0 km" merkitsee
"Käynnistäminen estetty").
Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen,
auto on ehdottomasti vietävä CITROËN-
verkoston korjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
2-mallin mittaristo
Moottorin käynnistymisen ehkäisylaite
kytkeytyy automaattisesti, kun on
ajettu yli 1
100 km SCR-järjestelmän
toimintahäiriön todentamisen jälkeen.
Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin
mahdollista CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Kun SCR-järjestelmässä havaitaan
toimintahäiriö
Merkkivalot UREA ja SERVICE sekä moottorin
automaattisen diagnosoinnin merkkivalo
syttyvät, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti "Emissions fault" [Päästövika].
Hälytys laukeaa ajon aikana silloin, kun
järjestelmä havaitsee toimintahäiriön
ensimmäisen kerran, jonka jälkeen virran
kytkeytyessä seuraavien ajomatkojen aikana
niin kauan kuin toimintahäiriön syy on olemassa. Kun toimintahäiriö havaitaan
Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa
seuraavan ajomatkan aikana,
kun pakokaasupäästötason SCR
itsediagnosoinnin tarkistus on tehty.
01
Auton laitteet

42
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Jos SCR-järjestelmän toimintahäiriö
vahvistetaan (kun on ajettu 50 km niin, että
toimintahäiriön varoitus on pysyvästi näytössä),
SERVICE sekä moottorin automaattisen
diagnosoinnin merkkivalo syttyvät ja UREA-
merkkivalo vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee viesti (esim.: "Emissions fault:
Starting prevented in 300
km" [Päästövika:
käynnistäminen estetty 300
km:n jälkeen]), joka
näyttää matkan (km/maili), joka voidaan vielä
ajaa.
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30
sekunnin
välein, kunnes SCR-järjestelmän toimintahäiriö
korjataan.
Hälytys toistuu aina sytytysvirran kytkeytyessä.
Käänny niin pian kuin mahdollista CITROËN-
verkoston tai valtuutetun korjaamon puoleen.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää
moottoria. Sallitun ajomäärän aikana
(1 100 km - 0 km)
Aina kun sytytysvirta kytketään, SERVICE
sekä moottorin automaattisen diagnostiikan
merkkivalo syttyvät ja UREA-merkkivalo vilkkuu,
samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee
viesti "Emissions fault: Starting prevented"
[Päästövika: käynnistäminen estetty]. Käynnistämisen ehkäisy
Olet ylittänyt sallitun ajomäärän:
moottorin käynnistämisen ehkäisylaite
estää moottorin käynnistämisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen,
auto on ehdottomasti vietävä CITROËN-
verkoston korjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
01
Auton laitteet