2017 CITROEN DS4 AUX

3
2
333
DS4_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvetlivky
Radio Media (Médium)
List (Zoznam)Zoznam rádiostaníc FM Rádiostanicu si môžete zvoliť stlačením
príslušného tlačidla.
Radio Media (Médium)
Source (Zdroj)
FM Radio (Rádio FM)
Zvoľte si zmenu zdroja.
DAB Radio (Rádio DAB)
AM Radio (Rádio AM)
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media (Médium)
Save (Uložiť do pamäte)Zatlačte na prázdnu plochu a následne na „Save“
(Uložiť do pamäte).
Audio a telematika

1
1
21
20
19
337
DS4_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Popis
Radio Media (Médium rádio)
Vedľajšia stránka
Media list (Zoznam médií)
Predstavenie naposledy používaného média.
Radio Media
(Médium rádio)
Vedľajšia stránka Settings
(Nastavenia) Media (Médium)
Settings (Nastavenia)
Shuffle (all tracks) (Náhodné
prehrávanie všetkých skladieb)
Uložiť nastavenie parametrov.
Shuffle (current album) (Náhodné prehrávanie
skladieb práve počúvaného albumu)
Repeat (Prehrávanie skladieb v slučke)
Aux. amplification (Zosilnenie Aux)
Radio (Rádio)
Settings (Nastavenia) RDS options (RDS voľby)
Aktivovať alebo deaktivovať nastavenia.DAB/FM options (DAB/FM voľby)
Display Radio Text (Zobraziť rádiotext)
Digital radio slideshow display (Zobrazenie
prezentácie náhľadov digitálneho rádia)
Announcements (Správy)Settings (Nastavenia)
Traffic announcements (TA) (Dopravné spravodajstvo)
Aktivovať alebo deaktivovať nastavenia.
News - Weather (Správy - Počasie)
Sport - Programm info (Šport - Informácie o programe)
Flash - Unforeseen events (Výstrahy -
Nepredvídané udalosti)
Confirm (Potvrdiť) Aktivovať alebo deaktivovať nastavenia.
Audio a telematika

3
342
DS4_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Médium
USB zásuvkaVoľba zdroja zvuku
Nastavte hlasitosť vášho prenosného
zariadenia (zvýšená úroveň). Následne
nastavte hlasitosť vášho autorádia.
Ovládanie sa vykonáva prostredníctvom
prenosného zariadenia.Tlačidlo SRC
(zdroj) na volante
umožňuje priamy prechod k
nasledujúcemu médiu; táto funkcia je
dostupná v prípade, ak je zdroj aktívny.
Voľbu potvrďte stlačením tlačidla

O
K.
Zvoľte si zmenu zdroja zvuku. Stlačte Radio Media
pre zobrazenie
hlavnej stránky.
Z dôvodu ochrany systému, nepoužívajte
USB rozbočovač.
Vsuňte USB kľúč do USB zásuvky alebo
pripojte periférny USB kľúč do USB zásuvky
pomocou vhodného kábla (nedodaný).
Zásuvka Doplnková (AUX)
CD prehrávač
Vložte CD do prehrávača. Tento zdroj je k dispozícii len ak bola
aktivovaná voľba „ Zásuvka Auxiliary“
(doplnková) v nastaveniach „Media“ (Médium).
Pripojte prenosné zariadenie (prehrávač MP3…)
do zásuvky Jack pomocou audiokábla
(nedodaný). Zvoľte si zdroj zvuku.
Systém zostavuje zoznamy prehrávaných
súborov (dočasná pamäť). Počas prvého
pripojenia môže byť čas potrebný na ich
vytvorenie v rozmedzí od niekoľkých sekúnd až
po niekoľko minút.
Zníženie počtu iných súborov ako hudobných
a počtu adresárov môže dobu čakania výrazne
skrátiť.
Zoznamy prehrávaných súborov sa aktualizujú
po každom vypnutí zapaľovania alebo pripojení
USB kľúča. Zoznamy sa ukladajú: pokiaľ v nich
nie sú vykonané zmeny bude čas následného
načítania kratší.
Audio a telematika

378
DS4_ sk _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Pr vé kroky
Zapnutie/ Vypnutie.
Regulácia hlasitosti.
Výber uloženej rozhlasovej stanice.
Dlhé stlačenie: uloženie stanice.Zobrazenie zoznamu staníc, ktoré
je možné naladiť, frekvencií alebo
obsahov CD/MP3.
Dlhé stlačenie: správa usporiadania
súborov MP3/ WMA / aktualizácia
zoznamu staníc.
Regulácia možností zvuku:
zvukové pozadia, výšky, hĺbky,
loudness, rozdelenie, vyváženie
vpravo/vľavo, dopredu/dozadu,
automatická hlasitosť. Zapnutie/ Vypnutie funkcie TA
(Dopravné informácie).
Dlhé stlačenie: prístup k typu
informácie.Automatické vyhľadávanie rádiovej
frekvencie dolná/horná.
Výber frekvenčného rozsahu CD, USB,
streaming predchádzajúci/nasledujúci.
Navigácia v zozname.
Vstup do hlavného menu. Prerušiť prebiehajúcu operáciu.
Hľadať v stromovitom zobrazení
(ponuka alebo repertoár). Overenie alebo zobrazenie
kontextuálnej ponuky.
Manuálne vyhľadávanie krok po
kroku hore/dole rádio.
Výber repertoáru
MP3
p

redchádzajúce/nasledujúce.
Výber repertoáru/žáner/umelec/
playlist predchádzajúci/nasledujúce
vybavenie USB.
Navigácia v zozname.
Výber zdroja:
Rádio, CD, AUX, USB, Streaming.
Prijatie prichádzajúceho hovoru. Výber zobrazenia na displeji z
režimov:
Plný displej: Audio (alebo telefón, ak
prebieha rozhovor) /
Displej s oknami: Audio (alebo
telefón, ak prebieha rozhovor) -
Hodina alebo Trip computer.
Dlhé stlačenie: čierna obrazovka
(DARK).
* Podľa modelu. Výber vlnových pásiem FM/FM/AM*.
Audio a telematika

388
DS4_ sk _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Aktivujte zdroj streaming tak, že
zatlačíte na SOURCE alebo SRC.
Riadenie prehrávania sa uskutočňuje
prostredníctvom ovládačov
autorádia. Na displeji sa môžu objaviť
kontextové informácie.
Potom nastavte hlasitosť autorádia.
Spárujte/pripojte telefón: pozrite
kapitolu TELEFONOVANIE.
Postupne zatláčajte na SOURCE

alebo SRC a zvoľte „AUX“.
Doplnková zásuvka (AUX)
Doplnková Jack zásuvka umožňuje pripojenie
prenosného zariadenia alebo veľkokapacitného
ukladacieho zariadenia alebo prehrávača
Apple
®, keď ho zásuvka USB nerozpozná.
Nepripájajte to isté zariadenie do
konektora USB a Jack.
Pripojenie prenosného zariadenia do zásuviek
Jack je možné pomocou prispôsobeného
kábla, nedodáva sa. Nastavte najprv hlasitosť svojho prenosného
zariadenia.
Zobrazenie a správa ovládačov sa vykonáva
cez prenosné zariadenie.
V závislosti od kompatibility telefónu
Streaming - Prehrávanie audiosúborov
prostredníctvom rozhrania Bluetooth
Streaming umožňuje počúvať hudobné súbory
z telefónu cez reproduktory vozidla.
Telefón musí byť schopný usporiadať vhodné
Bluetooth profily (Profily A2DP/AVRCP).
V niektorých prípadoch musí
byť prehrávanie audio súborov
inicializované pomocou telefónu.
Kvalita odposluchu závisí od kvality vysielania
telefónu.
Audio a telematika

403
DS4_ sk _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Na displeji sa objaví správa
„Porucha prídavného
zariadenia USB“ alebo
„Prídavné zariadenie nie je
rozpoznané“. USB kľúč nebol rozpoznaný.
Kľúč je pravdepodobne poškodený.
Opäť naformátujte kľúč (FAT 32).
Telefón sa automaticky
pripojí po odpojení iného
telefónu. Automatické pripojenie predstihuje manuálne pripojenia.
Modifikujte nastavenia telefónu pre zrušenie
automatického pripojenia.
Prehrávač Apple
® nebol
rozpoznaný počas
pripojenia do USB zásuvky. Prehrávač Apple® je takej generácie, ktorá nie je kompatibilná s
USB pripojením. Pripojte prehrávač Apple® do zásuvky AUX Jack
pomocou kábla, ktorý nie je súčasťou dodávky.
Pevný disk alebo
prídavné zariadenie nie
je rozpoznané počas
pripojenia do USB zásuvky. Niektoré pevné disky alebo prídavné zariadenia si vyžadujú vyššie
elektrické napájanie ako to, ktoré poskytuje autorádio.
Pripojte prídavné zariadenie do zásuvky 230V,
12V alebo externého napájania.
Pozor
: uistite sa, že prídavné zariadenie
neprenáša napätie vyššie ako 5
V (riziko
poškodenia systému).
Počas prehrávania
pomocou funkcie streaming
sa zvuk dočasne preruší. Pre niektoré modely telefónov je vhodnejšie pripojenie „handsfree“. Zrušte pripojenie profilu „hands-free“ pre
zlepšenie prehrávania pomocou funkcie
streaming.
Počas prehrávania
„Random all“ sa neberú do
úvahy všetky skladby. Počas prehrávania „Random all“, systém môže zohľadniť len
999

skladieb.
Audio a telematika

26 DS Connect Nav
Ak je aktivované «Automatické sledovanie DAB / FM », k prepnutiu na analógové rádio « FM » môže dôjsť s niekoľko sekundovým oneskorením a niekedy sa zmení aj hlasitosť. Po opätovnom dosiahnutí dobrej kvality digitálneho signálu systém automaticky prepne späť na « DAB ».
Ak počúvaná stanica « DAB » nie je dostupná v «FM» (možnosť « D A B / F M »
zvýraznená šedou farbou), alebo ak nie je aktivované «Automatické sledovanie DAB/FM», zvuk sa pri nedostatočnej kvalite digitálneho signálu vypne.
Aktivujte/deaktivujte službu « Station follow » .
Stlačte tlačidlo « OK » .
Médiá
Port USB
Vložte kľúč USB do zásuvky USB alebo pripojte periférne zariadenie USB do zásuvky USB pomocou vhodného kábla (nie je súčasťou dodávky).
Z dôvodu ochrany systému nepoužívajte r o z b o č o v a č U S B .
Systém vytvorí zoznamy prehrávaných súborov (v dočasnej pamäti). Počas pr vého pripojenia môže tento proces tr vať v rozmedzí od niekoľkých sekúnd až po niekoľko minút. Potrebný čas čakania je možné skrátiť znížením počtu nehudobných súborov, ako aj počtu priečinkov v danom zariadení. Zoznamy skladieb sa aktualizujú pri každom
vypnutí zapaľovania alebo pri pripojení kľúča USB . Zoznamy sa ukladajú do pamäte: ak v nich nie sú vykonané zmeny, bude čas následného načítania kratší.
Z á s u v k a A u x i l i a r y ( A U X )
(v závislosti od modelu/výbavy).
Tento zdroj je dostupný len v prípade, ak bola v audio nastaveniach vybraná položka « Auxiliary i n p u t » .
Prenosné zariadenie (prehrávač MP3 atď.) pripojte do zásuvky AUX s konektorom typu Jack pomocou zvukového kábla (nie je súčasťou dodávky).
Najskôr nastavte hlasitosť na svojom prenosnom zariadení (na vyššiu úroveň). Potom nastavte hlasitosť svojho audio systému. Zobrazenie a správa súborov sa ovláda prostredníctvom prenosného zariadenia.
Prehrávač CD
(v závislosti od modelu/výbavy).
Do prehrávača vložte disk CD.

34 DS Connect Nav
Konfi gurácia
Audio settings
alebo
Stlačením tlačidla Settings (Nastavenia) zobrazte hlavnú stránku.
Vyberte možnosť « Audio settings » (Nastavenia zvuku).
Vyberte možnosť « Ambience » (Ekvalizér).
Alebo
« Position » (Vyváženie zvuku).
Alebo
« Sound » (Zvuk).
Alebo
« Voice » (Hlas).
Alebo
« Ringtone » (Zvonenie).
Stlačením tlačidla « OK » uložíte nastavenia.
Rozloženie (alebo priestorové rozloženie vďaka systému Arkamys©) zvuku je spôsob spracovania zvuku, ktorý umožňuje prispôsobiť kvalitu zvuku počtu pasažierov vo vozidle. Dostupné je len v konfigurácii predných a zadných reproduktorov.
Audio nastavenia Ambience (Ekvalizér) (6 voliteľných prostredí) Bass (Basy), Medium (Stredy) a Treble (Výšky) sú odlišné a nezávislé pre každý zdroj zvuku. Aktivujte alebo deaktivujte položku « Loudness » (Hlasitosť). Nastavenia pre možnosti « Position » (Vyváženie zvuku) ( All passengers (Všetci cestujúci), Driver (Vodič) a Driver (Vodič) a DriverFront only (Iba vpredu)) sú spoločné pre všetky zdroje. Aktivujte alebo deaktivujte položku « Touch tones » (Odozva dotykovej obrazovky), « Volume linked to speed » (Hlasitosť podľa rýchlosti vozidla) a « Auxiliary input » (Vstup pre externý zdroj).
Integrované audio: systém Arkamys ©
Sound Staging optimalizuje rozloženie zvuku v interiéri vozidla.
Nastavenia profilov
Z bezpečnostných dôvodov a kvôli nutnosti zvýšenej opatrnosti zo strany vodiča je možné vykonávať jednotlivé úkony len v zastavenom vozidle .
alebo
Stlačením tlačidla Settings
(Nastavenia) zobrazte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla « OPTIONS » (Možnosti) prejdete na vedľajšiu stránku.
Vyberte možnosť « Setting of the profiles » (Nastavenia profilov).
Zvoľte si položku « Profile 1 » (Profil 1), « Profile 2 » (Profil 2), « Profile 3 » (Profil 3) alebo « Common profile » (Spoločný profil).
Stlačte toto tlačidlo a zadajte názov profilu pomocou virtuálnej klávesnice.