2017 CITROEN DS4 navigace

11
3133
331
DS4_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Zvolte hlášení
z nabízeného seznamu.
Zvolte lupu pro získání hlasových
informací.
Nastavování filtrů
Stiskněte Navigace pro zobrazení
první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte „ Nastavení “.
Zvolte „ Volby: doprava “.
Zvolte:
-

„ B

ýt informován o nových
hlášeních “,
-

„ H

lasový přednes hlášení “,
Poté upřesněte okruh filtrování.
Zvolte „ Potvrdit “.
Pro zúžení okruhu filtrování
doporučujeme:
-

2
0 km v městské zástavbě,
-

5
0 km na dálnici.
Hlášení TMC (Trafic Message Channel)
na navigačním systému GPS jsou
informace týkající se dopravní situace,
vysílané v reálném čase.
Funkce TA (Trafic Announcement)
zajišťuje prioritní poslech dopravních
hlášení. Pro aktivaci je třeba dobrý
příjem stanice, která tento typ informací
vysílá. Při vysílání dopravních
informací se právě hrající zdroj zvuku
automaticky ztlumí a audiosystém
přehraje dopravní hlášení TA. Poslech
původního zdroje se obnoví po
ukončení hlášení.
Poslech dopravních hlášení (TA)
Stiskněte Navigace pro zobrazení
první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte „ Nastavení “.
Zvolte „ Hlas“.
Aktivujte
/ Deaktivujte
„ Provoz ( TA )“.
Audio a Telematika

368
DS4_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Níže uvedená tabulka shrnuje odpovědi na nejčastěji pokládané dotazy týkající se autorádia.O TÁ Z K A ODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Výpočet itineráře není
úspěšný. Nastavení pro navádění je možná v rozporu s místními podmínkami
(vyloučení placených úseků silnice, nacházíte-li se na trase vedoucí
po placené dálnici). Ověř te kritéria pro navádění v nabídce
„ Navigac e“.
Body zájmu (POI) se
nezobrazují. Body zájmu nebyly zvoleny.
Vyberte body zájmu ze seznamu bodů zájmu.
Zvuková signalizace
výstrahy „Rizikové zóny“
nefunguje. Zvuková výstraha není aktivní.
Aktivujte zvukovou výstrahu v nabídce
„ Navigac e“.
Systém nenabízí objetí
překážky na trase. Kritéria navádění neberou v potaz dopravní informace TMC. Zvolte funkci „Infoservis“ v seznamu kritérií pro
navádění.
Je signalizována výstraha
„Rizikové zóny“, která se
nenachází na mé trase. Pokud neprobíhá navádění, hlásí systém všechny „Rizikové
zóny“ (Nebezpečné oblasti) nacházející se v kuželové zóně před
vozidlem. Může proto signalizovat „Rizikové zóny“ nacházející se
na blízko položených nebo souběžných komunikacích. Zvětšete měřítko zobrazení mapy pro zobrazení
přesné polohy „Rizikové zóny“. Zvolte „Na
trase“ pro deaktivaci hlášení, pokud neprobíhá
navádění, nebo zkrácení trvání hlášení.
Časté otázky
Navigace
Audio a Telematika

408
Abecední rejstřík
DS4_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Objem palivové nádrže .................................2 27
Obrazovka barevná a kartografická DT .........16
O
brazovka vícefunkční
(s autorádiem)

...............................
........ 47, 380
Ochrana dětí
... 1

62, 166, 167, 171, 173, 175 -178
Ochrana proti odcizení.................................. 18 6
Ochrana proti přiskřípnutí

............................... 87
O

demknutí
....................................................... 70
O

demknutí dveří
............................................. 64
O

demknutí zavazadlového prostoru
..............64
O

demknutí zevnitř
........................................... 78
O

demykání a startování bez klíčku
.... 7
0, 73, 77
Odkládací přihrádky
...................................... 11

5
Odkládací prostory
......................... 11

2 , 115 -117
Odkládací skřínka
...............................

..........112
Odmrazování
...............................

..........1 0 0 , 111
Odtažení vozidla
...............................

............296
Odvzdušňovací čerpadlo

..............................29

8
Oka pro připevnění nákladu

.........................12

4
Okno zadní (odmrazování)

...................1

0 0 , 111
Olej motorový

................................................ 24

5
OP
Palivo ....................................................... 1 0, 230
Palivoměr ............................... .......................227
Palivo (nádrž)

...............................
......... 227, 229
Palubní počítač

...............................
.... 56, 58 - 60
Panoramatické čelní okno

............................11

4
Parametry systému

....................................... 35

3
Parkovací asistent vpředu

............................2

22
Parkovací asistent vzadu

..............................2

21
Pneumatiky
..............................

............... 10, 308Počitadlo
..............................

..................... 14, 15
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
....
28
8
Pojistková skřínka v palubní desce
..............
28
8
Pojistky
...............................
...........................
288
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
........
20
4
Poloha napájení příslušenství
...................... 19
1
Poloha pro řízení (paměť)
...............................
97
P
ort USB
...............................
........................
342
Přehrávač Apple
® ............................... ...........345
Přehrávač CD MP3 ...................... 3 42, 385, 386
Přehrávač USB

..............................
...............113
Přenosná lampa
...............................

.............123
Přeprava dlouhých předmětů

....................... 12

1
Převodovka automatická
.................. 1

0, 198, 206, 251, 292
Převodovka mechanická......... 10, 197, 206, 251
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

.
.260, 267
Připojení Bluetooth

...............................3
64, 365
Připojení CarPlay
.......................................... 3

59
Připojení MirrorLink
..............................3

54, 356
Přístrojové desky

...........................1
4-16, 43, 46
Přívěs
.................................................... 1

85, 238
Programy údržby

............................................. 10
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...................15

4
Protiprokluzový systém kol (ASR)

................15

5
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní

pásy)
................................... 16

0
Omezovač rychlosti

..............................
21

3, 215
Opěrky hlavy vpředu

.......................................
94
O

pěrky hlavy vzadu

........................................
98
O

pětná aktivace dálkového
ovladače
........................................... 6

9, 75, 76
Opětná aktivace ovládání oken

...................... 87
O

střikovač čelního skla

.................................
13

9
Ostřikovač okna vzadu
.................................
1
41
Ostřikovač světlometů
..................................
13
9
Osvětlení interiéru ................................. 14
2, 143
Osvětlení palubní desky

................................. 45
O

světlení zavazadlového prostoru

....... 1

23, 144
Otáčkoměr
................................................. 1

4 -16
Otevření dveří

..............................

............. 70, 80
Otevření kapoty motoru

................................ 2

42
Otevření zavazadlového prostoru

............ 7

0, 81
Ověřování hladiny náplní

............... 24

5 -247, 249
Ovladače u volantu

............................... 3

16, 379
Ovládání oken

................................................. 87
O

vládání stěrače okna

................... 1

37, 138, 141
Ovládání světel
..................................... 1

28, 131
Ovládání vyhřívání sedadel

............................ 95
O

značení barevného odstínu laku

................ 3

08
Nářadí
............................................................ 271
Nastartování
...............................

...................
293
Nastartování motoru

.....................................
18

6
Nastartování vozidla

............. 1

86, 189, 190, 198
Nastavení parametrů vybavení

........... 1

6, 47, 53
Natáčecí světlomety
..................................... 13

5
Navigace
...............................

........ 318, 320, 324
Neutralizace airbagu spolujezdce ................ 16
2
Nouzové nastartování
...................................
2
93
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
.... 8
2
Nouzové ovládání dveří

............................ 6

8, 74
Rádio
...............

..................... 338, 339, 342, 381
RDS
................

............................................... 339
Regenerace filtru pevných částic

.................25

0
Regulátor rychlosti (tempomat)

............21

3, 218
Reostat osvětlení

...............................
. 14, 15, 45
R

1 DS Connect Nav
Navigační systém GPS –
aplikace – multimediální
autorádio – telefon Bluetooth ®
Obsah
Pr vní kroky 2 Ovladače u volantu 3 Nabídky 4 Hlasové povely 5 Navigace 11 Připojená navigace 14 Aplikace 17 Rádio 23 Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 25 Média 26 Telefon 28 Nastavení 34 Časté otázky 37
Různé popisované funkce a nastavení se liší podle verze a konfigurace vašeho v o z i d l a .
Z bezpečnostních důvodů a proto, že vyžadují zvýšenou pozornost ze strany řidiče, smějí být operace párování mobilního telefonu s Bluetooth se systémem handsfree Bluetooth vašeho autorádia prováděny pouze u stojícího vozidla se zapnutým zapalováním.
Tento systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve vašem vozidle. Zobrazené hlášení o režimu úspor y energie signalizuje okamžitý přechod do pohotovostního stavu.
Zde je uveden odkaz pro přístup ke zdrojovým kódům OSS (Open Source Software) systému. https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
h t t p s : / / w w w . g r o u p e - p s a . c o m / e n / o s s /
DS Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
První kroky
Při běžícím motoru umožňuje stisknutí přerušit zvuk. Při vypnutém zapalování se stisknutím systém zapíná.
N a s t a v e n í h l a s i t o s t i .
Pro přístup k nabídkám používejte tlačítka umístěná pod dotykovou obrazovkou a poté tiskněte virtuální tlačítka znázorněná na dotykové obrazovce.
Můžete zobrazit nabídku krátkým stisknutím obrazovky třemi prsty.
Všechna dotyková místa na displeji jsou bílé b a r v y. Stiskněte křížek, abyste se vrátili o úroveň zpět. Potvrďte stisknutím „OK“.
Dotyková obrazovka je „kapacitního“ typu. Pro údržbu obrazovky je doporučeno používat měkký neabrazivní hadřík (utěrka na brýle) bez přidaných přípravků. Na obrazovku nepoužívejte ostré předměty. Nedotýkejte se obrazovky vlhkýma r u k a m a .
* Podle výbavy vozidla.
Některé informace jsou zobrazovány tr vale v horním pruhu dotykové obrazovky: - Přejděte přímo k volbě zdroje zvuku a k seznamu rozhlasových stanic (nebo k seznamu titulů – podle zdroje). - Přejděte na oznamování zpráv, e-maily, aktualizace map a podle služeb také k oznámením navigace. - Přejděte do nastavení dotykové obrazovky a digitální přístrojové desky.
Volba zdroje zvuku (podle verze): - Rozhlasové stanice v pásmu FM/DAB * /AM*. - K l í č U S B . - Přehrávač CD (podle modelu). - Přehrávač zvukových nosičů připojený k zásuvce pro externí zdroj (podle modelu). - Telefon připojený prostřednictvím Bluetooth a multimediální vysílání Bluetooth * (streamování).

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Nabídky
Podle modelu/podle verze
Připojená navigace
nebo
Nastavování parametrů pro navádění a volba cílového místa. Používání služeb disponibilních v reálném čase, podle výbavy.
Aplikace
nebo
Spouštění některých aplikací vašeho chytrého telefonu přes C a r P l a y ® , M i r r o r L i n k TM nebo Android Auto . Ověřování stavu připojení B l u e t o o t h ® a W i - F i . ® a W i - F i . ®
Multimediální rádio
nebo
Volba zdroje zvuku, rozhlasové stanice, prohlížení fotografií.
Te l e f o n
nebo
P ř i p o j o v á n í t e l e f o n u p ř e s B l u e t o o t h ® , prohlížení zpráv, e-mailů a odesílání rychlých zpráv.
Nastavení
nebo
Konfigurace osobního profilu a/nebo konfigurace zvuku (vyvážení, ekvalizér ...) a zobrazování ( jazyk, měrné jednotky, datum, čas ...).

7 DS Connect Nav
Hlasové povely „Navigace“
Po stisknutí tlačítka „Rozpoznávání hlasových povelů“ nebo tlačítka „Telefon“ umístěných na volantu, lze vydávat tyto povely na kterékoli stránce obrazovky za podmínky, že právě neprobíhá žádný telefonický hovor.
H l a s o v é p o v e l y Zprávy nápovědy
Navigate home Zastávku, řekněte „navigovat na“ a potom adresu nebo kontaktní jméno. Například „navigovat na adresu 11 Regent Street, Londýn“, nebo „navigovat na kontakt, John Miller“. Můžete uvést, zda se jedná o preferované nebo nedávné cílové místo. Například „navigovat na preferovanou adresu, tenisový klub“, „navigovat na nedávné cílové místo 11 Regent Street, Londýn“. Jinak stačí říci pouze „navigovat domů“. Jestliže chcete vidět body zájmu na mapě, můžete říci například „zobrazit hotely v Banbury“ nebo „zobrazit čerpací stanice v blízkosti“. V případě potřeby dalších informací můžete požádat o „pomoc s naváděním po trase“.
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance Jestliže chcete získat informace o Vaší aktuální trase, můžete říci „oznámit zbývající dobu“, „vzdálenost“ nebo „dobu příjezdu“. Jestliže se chcete naučit další příkazy, zkuste říci „nápověda pro navigaci“.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Podle země můžete vydávat pokyny pro cílové místo (adresu) v jazyce používaném s y s t é m e m .

11 DS Connect Nav
Navigace
Volba profilu
Na nové cílové místo
nebo
S t i s k n ě t e Navigace , aby se zobrazila úvodní stránka.
Stisknutím tlačítka „ N A B Í D K A “ přejděte na N A B Í D K A “ přejděte na N A B Í D K A druhou stránku.
Z v o l t e „ Zadat adresu “ .
Z v o l t e „ Země “ .
Z a d e j t e „ M ě s t o “, „ Ulice “, „ Č í s l o “ a potvrďte stiskem nabízených doporučení.
S t i s k n ě t e „ OK “ pro volbu „ Kritéria navádění “ .
a / n e b o
Z v o l t e „ Zobr. na mapě “ pro volbu „ Kritéria navádění “ .
Stiskem položky „ OK “ spusťte n a v i g a c i .
Přiblížení nebo oddálení dotykovými tlačítky nebo dvěma prsty na obrazovce.
Aby se umožnilo používání navigace,
je nezbytné vyplnit „ M ě s t o “, „ Ulice “ a „ Č í s l o “ na virtuální klávesnici nebo převzít seznam „ Kontakt “ nebo v „ Historie “ a d r e s .
Bez potvrzení čísla budete navedeni na některý z konců ulice.
Na poslední cílové místo
nebo
S t i s k n ě t e Navigace , aby se zobrazila úvodní stránka.
Stisknutím tlačítka „ N A B Í D K A “ přejděte na N A B Í D K A “ přejděte na N A B Í D K A druhou stránku.
Z v o l t e „ Moje cílová místa “ .
Zvolte záložku „ Poslední “ .
Vyberte adresu z nabízeného seznamu pro zobrazení „ Kritéria navádění “ .
Stiskem položky „ OK “ spusťte OK “ spusťte OK n a v i g a c i .
Z v o l t e „ Position “ (poloha), aby se bod příjezdu zobrazil geograficky.