2017 CITROEN DS4 adblue

43
DS4_cs_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ruční test na centrálním displeji přístrojové desky typu 2
Tato funkce Vám umožňuje ověřit stav vozidla (vyvolání stavů nastavitelných funkcí - aktivováno / deaktivováno) a zobrazovat výčet výstrah.
F
P
ři běžícím motoru pro ruční spuštění
testu krátce stiskněte tlačítko „.../000“ na
přístrojové desce. Na centrálním displeji přístrojové desky se
postupně zobrazují následující informace:
-

u
kazatel množství motorového oleje,
-

u
kazatel údržby,
-

a
ktuální varovné kontrolky a hlášení, pokud
jsou,
-

d
ojezd závisející na množství aditiva
AdBlue a
systému SCR u verzí Diesel
BlueHDi,
-

s
tav nastavitelných funkcí.Tyto informace se zobrazují rovněž
po každém zapnutí zapalování
(automatický test).
01
Palubní zařízení

253
DS4_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Pokud je nádrž s AdBlue® prázdná,
zabrání legislativou předepsané zařízení
opětovnému nastartování motoru.
Pokud dojde k závadě na systému SCR,
přestane obsah škodlivin ve výfukových
plynech splňovat požadavky normy
Euro 6: Vaše vozidlo začne znečišťovat
životní prostředí.
V případě potvrzené závady na systému
SCR je třeba bez prodlení navštívit
servis sítě CITROËN nebo jiný odborný
servis: po ujetí 1 100 km se automaticky
aktivuje zařízení, které zabrání dalšímu
nastartování motoru.
V obou případech Vám ukazatel
dojezdové vzdálenosti bude signalizovat
vzdálenost, kterou budete moci ještě
ujet před úplným odstavením vozidla.
AdBlue® a systém SCR
pro naftové motory BlueHDi
Pro ochranu životního prostředí a splnění
požadavků nové normy Euro 6, nikoliv na úkor
výkonu či zvýšení spotřeby paliva naftových
motorů, se výrobce CITROËN rozhodl vybavit
svá vozidla zařízením, které kombinuje
systém SCR (selektivní katalytická redukce)
s filtrem pevných částic (FAP) pro zpracování
výfukových plynů.
Systém SCR
Za pomoci kapaliny nazývané AdBlue®, která
obsahuje močovinu, přeměňuje katalyzátor až
85 % oxydů dusíku (NOx) na dusík a vodu, což
jsou látky neškodné pro lidské zdraví a životní
prostředí. AdBlue
® je ve specifické nádrži o objemu
přibližně 17 litrů. Její objem umožňuje dojezd
přibližně 20 000 km. Jakmile je dosaženo
minimální zásoby kapaliny, spustí se
automaticky výstražný systém: před úplným
vyprázdněním kapaliny budete moci ujet
přibližně 2 400 km.
Při každé pravidelné prohlídce vozidla v ser visu
sítě CITROËN nebo v jiném odborném servisu
bude provedeno naplnění nádrže kapalinou
AdBlue
®, aby bylo zabezpečeno řádné
fungování systému SCR.
Pokud je odhadovaný počet kilometrů mezi
dvěma pravidelnými prohlídkami vozidla vyšší
než 20 000 km, je nutné doplnit kapalinu
AdBlue.
07
Praktick

254
Doplňování AdBlue®
Doporučení pro používání
AdBlue® uchovávejte v originální láhvi
nebo kanystru a mimo dosah dětí.
AdBlue
® nikdy nepřelévejte do jiné
nádoby: ztratilo by svou kvalitu
z

hlediska čistoty. AdBlue
® nikdy neřeďte vodou.
AdBlue® nikdy nelijte do palivové
nádrže.
Nikdy nedoplňujte AdBlue
® z výdejního
místa vyhrazeného pro nákladní
vozidla.
AdBlue
® je roztok na bázi močoviny. Jde
o

kapalinu nehořlavou, bez barvy a bez
zápachu (při skladování na chladném místě).
V případě kontaktu s pokožkou omyjte
zasažené místo tekoucí vodou a mýdlem.
V případě kontaktu s očima je okamžitě
vyplachujte velkým množstvím tekoucí vody
nebo očním roztokem, a to po dobu nejméně
15

minut. Pokud cítíte, že pálení nebo
podráždění přetrvává, vyhledejte lékaře.
Po požití ihned vypláchněte ústa čistou vodou
a poté vypijte velké množství vody.
Za určitých podmínek (například při vysoké
teplotě) nelze vyloučit riziko úniku čpavku:
nevdechujte výpary kapaliny. Výpary čpavku
mohou dráždit sliznice (oční, nosní a krční).
Doplnění nádrže pro AdBlue
® je plánováno pro
každou pravidelnou prohlídku vozidla v servisu
sítě CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Vzhledem k objemu nádrže může být
nicméně nutné doplnit kapalinu i mezi dvěma
pravidelnými prohlídkami, zejména pokud na
potřebu doplnění upozorní výstraha (kontrolky
a hlášení).
Můžete se obrátit na servis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný servis.
Pokud si budete kapalinu doplňovat sami,
přečtěte si pozorně následující upozornění. Používejte pouze kapalinu AdBlue
® splňující
normu ISO 22241.
Balení v láhvi nebo kanystru se zařízením,
které brání odkapávání, usnadňuje doplňování
kapaliny do nádržky. Láhve o objemu 1,89 litru
(1/2 galonu) nebo kanystry o objemu 5
nebo
10

litrů si můžete zakoupit v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Zamrznutí AdBlue
®
AdBlue® zamrzá při teplotách nižších
než přibližně -11 °C.
Systém SCR je vybaven zařízením,
které ohřívá nádržku s AdBlue
®, a díky
tomu je možno jezdit s vozidlem za
jakýchkoli klimatických podmínek.
07
Praktick

255
DS4_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Láhve nebo kanystry s AdBlue®
neskladujte ve vozidle.
Doporučení pro skladování
AdBlue® zamrzá při teplotě nižší než přibližně
-11 °C a jeho kvalita se zhoršuje při teplotě
vyšší než 25 °C. Láhve nebo kanystry je
doporučeno skladovat na chladném místě
a

ve stínu, mimo přímé sluneční záření .
Za takových podmínek lze kapalinu skladovat
nejméně 1 rok .
Kapalinu, která zamrzla, lze použít po jejím
rozmrznutí při teplotě okolního prostředí. Před doplňováním se ujistěte, že vozidlo stojí
na plochém a vodorovném podkladu.
Postup
F Vypněte zapalování a vytáhněte klíč ze
spínací skřínky nebo stiskněte tlačítko
START/STOP ( je-li jím vozidlo vybaveno)
pro vypnutí motoru.
F

Nadzdvihněte podlážku zavazadlového prostoru
pro přístup k nádržce s aditivem AdBlue®. Z
ajistěte podlážku zavěšením provázku na
háčky držáku odkládací desky.
F Vycvakněte černý plastový uzávěr s pomocí jazýčku.
F

Z
asuňte prsty do hrdla a otočte modrým
uzávěrem o šestinu otáčky proti směru
chodu hodinových ručiček.
F

V
ytáhněte opatrně uzávěr směrem nahoru,
aniž byste ho upustili.
Láhve nebo kanystry od AdBlue®
nevyhazujte do běžného domácího odpadu.
Použijte kontejnery vyhrazené k

tomuto
účelu nebo láhve či kanystry odevzdejte
pracovníkům servisu.
07
Praktick

256
Láhve od aditiva AdBlue® nevyhazujte
do běžného domácího odpadu. Použijte
kontejnery vyhrazené k tomuto účelu
nebo láhve předejte do Vašeho servisu.
D
ůL

EŽITÉ: Pokud došlo k úplnému
vyčerpání nádržky s aditivem AdBlue
®,
což je potvrzeno zobrazením výstrah
a

nemožností nastartovat motor, je
třeba doplnit minimálně 3,8 litru aditiva
(tzn. dvě láhve o objemu 1,89 litru). V případě vystříknutí aditiva místo
ihned opláchněte studenou vodou nebo
osušte vlhkým hadříkem.
Pokud aditivum vytvořilo krystalky,
odstraňte je houbou a teplou vodou.
Důležité:
Po doplnění aditiva po jeho
úplném vypotřebování je naprosto
nezbytné vyčkat alespoň 5 minut před
opětovným zapnutím zapalování,
aniž by byly otevřeny dveře řidiče,
uzamčeno vozidlo nebo vložen
klíček do zapalování ani vnesen klíč
systému „Odemykání a star tování
bez klíčku“ do prostoru pro
cestující .
Zapněte zapalování, vyčkejte přibližně
10 sekund a poté nastartujte motor.
F

P

řipravte si láhev s aditivem AdBlue
®.
Nejprve zkontrolujte datum spotřeby, poté
si před přelitím obsahu láhve do nádržky
aditiva AdBlue
® vozidla pozorně přečtěte
pokyny k použití, uvedené na etiketě. F

P
o odložení láhve, pokud došlo
k potřísnění okolí a stékají kapky, osušte
okraj ústí nádržky vlhkým hadříkem.
F U místěte modrý uzávěr zpět na hrdlo
nádrže a otočte jím o šestinu otáčky ve
směru chodu hodinových ručiček, až na
doraz.
F

U
místěte zpět černý plastový uzávěr
zacvaknutím na hrdlo.
F

U
volněte šňůrku z háčku na odkládací
desce a sklopte podlážku zavazadlového
prostoru.
07
Praktick

406
Abecední rejstřík
DS4_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
B
AdBlue® ..................................... 24, 37, 253, 254
Airbagy ............... ..................................... 23, 161
Airbagy boční

...............................
.........16 4, 165
Airbagy čelní

...............................
..........162, 165
Airbagy hlavové

.................................... 16

4, 165
Aktualizace rizikových zón

...........................32

9
Alarm
............................................................... 83
A

sistent pro rozjezd do svahu
.......................2

02
Automatické rozsvěcování světel

......... 1
28, 132
Automatické zapnutí výstražných světel
...............................

............................149
Automatický chod stěračů oken

............13

7, 13 8
Autorádio
...............................

.................. 47, 377
AUX
...............................

................................ 342
Baterie
...............................

............ 250, 292-295
Benzinový motor

...........................2
30, 243, 303
Běžná údržba

.................................................. 10
B

ěžné kontroly
...................................... 2

50-252
Bezpečnost dětí

............ 1
62, 166, 167, 171, 173,
175 -178, 180, 181
Bezpečnostní pásy

............... 1
57, 158, 160, 172
Black panel ...................................................... 46
Blikače
................

................... 130, 131, 281, 283
BlueHDi
...............................

.............. 37, 43, 253
Bluetooth (sada hands free)......... 364, 365, 390
Bluetooth (telefon)

.................................3
64, 365
Boční bodová svítidla

............................ 1
33, 284
Brzda parkovací

............................ 1
92, 251, 252
Brzdové destičky

................................... 2
51, 252
Brzdové kotouče

...............................
.... 251, 252
Brzdový asistent (AFU)

......................... 15

4, 155
Brzdy
...............

...................................... 251, 252 CD ..............................
...........................342, 385
CD MP3
................ ........................ 342, 385, 386
CHECK
................

...................................... 15, 43
CITROËN Lokalizované tísňové volání
...............

...................................150, 152
Clona
...............

..............................................114
Čerpání paliva do nádže

............... 2
27, 229, 230
Filtr olejový

...............................
.....................250
Filtr pevných částic

............................... 2
49, 250
Filtr v kabině

...............................
...................250
Filtr vzduchový

..............................................25

0
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání

.............3
40, 341, 383, 384
Dálkový ovladač

...................... 6
4, 65, 70 -73, 77
Datum (nastavení)

..................................... 4
7, 55
Defekt pneumatiky
...............................

. 260, 267
Demontáž koberečku
.................................... 11

9
Demontáž kola

...............................
...............275
Denní počitadlo ujetých km

............................44
D

etekce poklesu tlaku v pneumatikách
........20

4
Děti
........

.........................................173 , 175 -178
Děti (bezpečnost)
.................................. 18

0, 181
Dětské sedačky.......160, 166, 167, 171-173, 179 Dětské sedačky ISOFIX

........................17

5 -178
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)

...... 3
40, 341
Displej na přístrojové desce

............. 1
4, 15, 203
Displej vícefunkční (s autorádiem).................. 47
Dobíjení baterie

...............................
..............294
Dobití baterie

...............................
..................294Eco řízení
...............................

.........................10
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady)

......10
E

l. článek dálkového ovladače
............6
9, 75 -77
Elektrické odlehčení (režim)

.........................23

9
Elektrické ovládání oken

................................. 87
E

lektricky ovládaná parkovací
brzda
...............................

.......... 19, 20, 31, 193
Elektronický klíč
........................... 7

0 -72, 74, 190
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)
..............................

............................15 4
Doplňky ...............
.................................. 148, 191
Dopravní informace (TA)....................... 331, 382
Dopravní informace (TMC)

...........................33

0
Doprovodné osvětlení

...........................13

1, 132
Dotykový tablet

..............................
..... 51, 54, 59
Dotykový tablet (Menu)

....... 5
1, 53, 54, 313, 317
Držák láhve

...............................
....................115
Držák na plechovky

......................................11

5
Dveře
................

...............................................80
Dveře zadní

...................................................18

1
Dynamická kontrola stability (CDS)

..............15

5
Dynamické nouzové brzdění

........................19

3
ČF
D
E
C

409
Abecední rejstřík
DS4_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Rezervní kolo ................................ 2 71, 273, 308
Režim odlehčení ........................................... 23
9
Režim úspory energie

...................................23

9
Rizikové zóny (aktualizace)

..........................32

9
Rozhlasová stanice

...............................33

8, 339
Rozměry
...............................

.........................307
Rozpoznání hlasu
.................................3

55, 359
Řadicí páka
...............................

......................10
Řadicí páka mechanické převodovky

...........19

7
Sada hands free

........................... 3
64, 365, 390
Sada pro nouzovou opravu proražené
p

neumatiky
................................ 26

0
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
..............................

........... 260, 267
Schéma zobrazování

........... 3
18, 320, 324, 332,
334, 336, 346, 348, 350, 360, 362, 398, 399
SCR (selektivní katalytická redukce)

............25

3
Sedačky dětské klasické

..............................17

2
Sedadla s elektrickým ovládáním

...................93
S

edadla s vyhříváním
..................................... 95
Sed

adla vpředu
...............................
.... 92, 93, 97
Sedadla vzadu
................................................ 98
S

ériové výrobní číslo vozidla
........................3

08
Seřízení času

...............................
............. 47, 55
Seřízení data

............................................. 4
7, 55
Seřízení opěrek hlavy

..................................... 94 T

abulky pojistek
..............................
..............288
Tažné zařízení s demontovatelnou koulí

......23

3
Technické charakteristiky
.....................3

03, 305
Telefon
................

...................360, 362, 364-366
Tipy pro řízení

...............................
........18 4, 185
Tísňové volání

...............................
........150, 152
Tlak vzduchu v pneumatikách

......................3

08
Tlumené osvětlení

...............................
..........143
TMC (dopravní informace)

............................33

0
Topení
...............

......................................10, 104
Ukazatel celkového počtu ujetých km

............44
U

kazatel dojezdu AdBlue
® ..............................37
U
kazatel hladiny motorového oleje .......... 3 3, 43
Ukazatel údržby

...............................
......... 34, 43
Ukazatel změny rychlostního stupně

...........20

3
Uložení poloh místa řidiče do paměti

.............97
Ř
S T
U
Seřízení sedadel ...............................
........ 92, 93
Seřízení sklonu světlometů .......................... 13
4
Seřizování (Nabídky)

................... 3
46, 348, 350
Sledování mrtvých úhlů

................................2

10
Sluneční clona

.............................................. 11

4
Sněhové řetězy

............................................. 2

31
Spínací skřínka

..................................... 1
88, 191
Spotřeba oleje

...............................
................245
Spotřeba paliva

...............................
................10
Statické osvětlení zatáček

............................13

6
Stěrače okna
...............................

.... 30, 137, 138
Stěrač zadního skla

...................................... 1

41
Stírací lišta stěračů (výměna)

............... 1
40, 241
Stop & Start

....................... 2
7, 60, 103, 107, 110,
206, 227, 242, 250, 295
Streaming audio Bluetooth
............................ 3

42, 345, 388, 391
Středová konzola

.......................................... 11

5
Střešní tyčový nosič

...................................... 24

0
Stropní světla

........................................ 1
33, 142
Světla brzdová

.............................................. 28

5
Světla dálková

....................................... 2
80, 282
Světla denní

.................................. 1
31, 280, 283
Světla do mlhy vzadu

.................... 1
29, 285, 287
Světla na čtení

.............................................. 14

2
Světla obrysová

.................... 1
31, 280, 283, 285
Světla osvětlení registrační značky

..............28

6
Světla parkovací

..............................
.............131
Světla potkávací

...............................
..... 280, 282
Světla s halogenovými žárovkami

................28

0
Světla směrová

..................................... 1
30, 281
Světla směrová (blikače)
...................... 1

30, 131, 280, 281, 285
Světla s xenonovými výbojkami

...................28

0
Světla výstražná

..............................
.............149
Světla zpětná
...............................

.................285
Světlomety do mlhy vpředu

...1
29, 136, 280, 284
Světlomety do zatáčky (natáčecí) ... 134, 135, 280Světlomety (seřízení)
....................................
13
4
Světlo směrové boční
...................................
28
3
Synchronizace dálkového ovladače
... 6
9, 75, 76
Systém brzdového asistenta
................
15
4, 155
Systém čištění výfukových plynů SCR
...........
25
S
ystém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 2
29
Systém SCR
............................................ 3
7, 253
Systémy ABS a REF
.....................................
15
4
Systémy řízení dráhy vozidla
........................
15
5

410
Abecední rejstřík
DS4_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Výměna pojistky ............................................28 8
Výměna stírací lišty stěrače ................. 1 40, 241
Výměna vzduchového filtru

..........................25

0
Výměna žárovek

...............................
.... 279, 285
Výměna žárovky

..............................
..... 279, 285
Vynulování cesty

...............................
..............59
Vynulování denního počitadla ujetých km

......44
V

ynulování ukazatele údržby
..........................36
V

ýškové a osové seřízení volantu
..................99
V

ýškové seřízení bezpečnostních
pásů
...............

..................................... 157, 15 8
Výstražné znamení

....................................... 14

9
Vzpěra kapoty motoru................................... 242
Zadní odkládací deska

..................................12

2
Zamknutí
...............

.......................................... 77
Zamknutí zavazadlového prostoru

........... 6
5, 81
Zamknutí zevnitř

............................................. 78
Z

amykání centrální
....................... 6
5, 71, 72, 78
Zapalovač cigaret
......................................... 11

2
Zapnutí zapalování
....................................... 19

1
Zapomenutý klíč............................................ 188
Zastavení motoru

...............................
...........18 6
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)
...............

......................................... 298
Zastavení vozidla
.................. 1

86, 189, 190, 198
Zásuvka JACK

.............................. 1
13, 342, 388
Zásuvka pro doplňky12 V

..............1

12, 121, 12 2
Zásuvka pro externí přístroj

..................3
42, 388
Zásuvka úložná
............................................. 12

0
Zásuvka USB Box

......................... 1
13, 342, 387
Zásuvky audio

............................... 1
13, 387, 388
Zásuvky pro externí zdroj

.............................11

3
Z
Žárovky (výměna) ................................. 279, 285
Žhavení naftového motoru ..............................3
0
Životní prostředí
...............................

......... 10, 77
Ž
Ú
V
Uložení rychlostní meze do paměti ........ 5
3, 213
UREA ............... ............................................... 37
USB
........

....................................................... 342
Uspořádání interiéru
..................................... 11

2
Uspořádání vzadu
......................................... 12

1
Uspořádání zavazadlového prostoru

...........12

2
Uvítací osvětlení

..............................
.............13 3
Úchyty ISOFIX

...............................
...............175
Úložná schránka
................................... 1

15, 124
Úspora el. energie (režim)

............................23

9
Úsporná jízda
.................................................. 10
V

arování před neúmyslným opuštěním jízdního
pruhu (AFIL)
..................................20

9
Větrání
................

............................. 10, 103, 104
Volání na linku Asistenční služby

.........15

0, 152
Volant (seřízení)

...............................
...............99
Volicí páka automatické převodovky

............19

8
Vstup pro externí zdroj

..................................38

8
Výdrž zásoby aditiva AdBlue

.................... 3
7, 39
Výměna el. článku dálkového ovladače
........................................... 6

9, 75, 76
Výměna filtru v kabině

..................................25

0
Výměna kola

..............................
...................271
Výměna motorového oleje

............................24

5
Výměna olejového filtru

................................25

0
Výměna pojistek............................................ 288 Zavazadlový prostor
.......................................81
Z
ávěsné zařízení .................................. 1 85, 238
Zavření dveří

................................. 6
5, 71, 72, 80
Zrcátka zpětná vnější

................... 1
00, 101, 210
Zrcátko zpětné vnitřní

...................................10

2
Zvedák
...............................

............................271
Zvukové výstražné zařízení

..........................14

9