2017 CITROEN DS4 ECU

173
DS4_lv_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_lv_Chap05_securite_ed01-2016
Bērnu sēdeklīšu novietošana un nostiprināšana ar drošības
jostām
Saskaņā ar Eiropas standartu (a) šajā tabulā jums norādītas bērnu sēdeklīšu nostiprināšanas iespējas ar drošības jostu atbilstoši bērna svaram un
vietai automašīnā.Vieta Bērna svars / aptuvenais
vecums
Mazāk par 13 kg
(grupa 0 (b) un 0+) ~ līdz 1 gadam No 9 līdz 18 kg
(grupa 1)
No 1 līdz 3 gadiem No 15 līdz 25 kg
(grupa 2)
No 3 līdz 6 gadiem No 22 līdz 36 kg
(grupa 3)
No 6 līdz 10 gadiem
Priekšējā pasažiera vieta (c)
-
fi

ksēta U(R1)U(R1)U(R1)U(R1)
-
regu

lējama augstumā U(R2)U(R2)U(R2)U(R2)
Aizmugurējie sānu sēdekļi (d) UUUU
Aizmugurējais centrālais sēdeklis (d)XXXX
05
Drošība

175
DS4_lv_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_lv_Chap05_securite_ed01-2016
Jūsu automašīna ir atzīta par atbilstošu
jaunākām ISOFIX normām .
Šeit aprakstītie sēdekļi ir aprīkoti ar ISOFIX
normām atbilstošiem stiprinājumiem.
ISOFIX stiprinājumi
Katram sēdeklim ir 3 stiprinājumi: -
aizvars
B, kas atrodas aiz sēdekļa un apzīmēts
ar marķējumu, kuru sauc par Top Tether
stiprinājumu, lai nostiprinātu drošības jostu.
Šī sistēma nodrošina drošu, izturīgu un ātru
bērna sēdeklīša uzstādīšanu jūsu automašīnā.
ISOFIX bērnu sēdeklīšiem ir 2 integrēti
aizvari, kas ievietojas šajos 2 stiprinājumos A .
Atsevišķi sēdekļi ir aprīkoti ar augšējo siksnu ,
ko var nostiprināt uz stiprinājuma B. Nepareiza bērna sēdeklīša
uzstādīšana automašīnā sadursmes
gadījumā var mazināt bērna
aizsardzību pret triecieniem.
Rūpīgi ievērojiet bērnu sēdeklīša uzstādīšanas
kārtību, kas aprakstīta tā lietošanas instrukcijā.
Lai uzzinātu par ISOFIX sēdeklīšu
uzstādīšanas iespējām jūsu automašīnā,
iepazīstieties ar kopsavilkuma tabulu. Pirms ISOFIX sēdeklīša uzstādīšanas
vienlaidu sēdekļa aizmugurējā kreisās
puses vietā, pirms tā nostiprināšanas
sēdeklī, pārceliet aizmugurējo
centrālās vietas drošības jostu uz
automašīnas vidusdaļu, lai netraucētu
tās lietošanai.
-
pā
rlieciet bērnu sēdeklīša siksnu aiz bērnu
sēdeklīša, to nocentrējot starp galvas
balsta stieņu stiprinājuma vietām;
-
no
stipriniet augšējās siksnas sprādzi
stiprinājumā B;
-
pi
evelciet augšējo siksnu.
Lai nostiprinātu bērnu sēdeklīti TOP TETHER :
-
pi

rms bērnu sēdeklīša ievietošanas šajā
vietā, noņemiet un nolieciet nost galvas
balstu (tiklīdz bērnu sēdeklītis izņemts,
novietojiet galvas balstu atpakaļ vietā);
-
2 ai

zvari A , kas novietoti starp
automašīnas atzveltni un sēdekļa spilvenu,
norādīti uz marķējuma,
05
Drošība

177
DS4_lv_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_lv_Chap05_securite_ed01-2016
"RÖMER Duo Plus ISOFIX" (izmēra klase B1 )
Grupa 1 - no 9 līdz 18 kg
Uzstādāms vienīgi pozīcijā "ar seju pret ceļu".
Stiprināms pie gredzeniem A un augšējā
stiprinājuma B, izmantojot augšējo, tā saukto,
TOP TETHER siksnu.
3 sēdeklīša korpusa slīpuma pozīcijas: sēdus,
atpūtas un guļus pozīcija.
Šo bērnu sēdeklīti var arī uzstādīt vietās,
kas nav aprīkotas ar ISOFIX stiprinājumiem.
Šajā gadījumā obligāti nostipriniet to pret
automašīnas sēdekli ar trīspunktu drošības
jostu. Noregulējiet automašīnas priekšējo
sēdekli tā, lai bērna kājas neskartu tā
atzveltni. Baby P2C Midi un tā ISOFIX pamatne

(izmēra klase: A, B, B1, C, D )
Grupa 1 - no 9 līdz 18 kg
Ievieto "ar muguru pret ceļu", izmantojot
ISOFIX pamatni, kas nostiprināma pie
cilpas
A .
Pa

matni veido augstumā regulējams atbalsta
stienis, kas atbalstāms pret automašīnas
grīdu.
Bērnu sēdeklīti var arī izmantot "ar seju pret
c e ļu".
Šo bērnu sēdeklīti nevar nostiprināt ar
drošības jostu.
Iesakām līdz 3 gadu vecumam nostiprināt
sēdeklīti pozīcijā "ar muguru pret ceļu".
05
Drošība

178
Apkopjoša tabula par ISOFIX bērnu sēdeklīšu
novietojumu
Saskaņā ar Eiropas standartu šajā tabulā ir norādītas ISOFIX bērnu sēdeklīšu novietošanas iespējas automašīnas sēdekļos, kuri aprīkoti ar ISOFIX
stiprinājumiem.
Universālajiem un daļēji universālajiem ISOFIX sēdekļiem, ISOFIX izmēra klases bērnu sēdekļiem, to apzīmējumi ar kādu no burtiem no A līdz G
norādīti blakus bērnu sēdekļa ISOFIX logo.
I UF: vietās, kas piemērotas U niversālo Isofix sēdeklīšu uzstādīšanai pozīcijā "ar seju pret ceļu", tie
nostiprināmi ar augšējo siksnu.
IL- SU: vietās, kuras piemērotas D aļēji Universālo Isofix sēdeklīšu nostiprināšanai:
-
"a

r muguru pret ceļu" aprīkots ar augšējo siksnu vai balstu,
-
"a

r seju pret ceļu" aprīkots ar balstu,
-
šū

pulītis aprīkots ar augšējo siksnu vai balstu.
Lai nostiprinātu augšējo siksnu, skatīt sadaļu "ISOFIX stiprinājumi".
* Priekšējā pasažiera sēdeklī nav iespējams uzstādīt šūpulīšus un "autogultiņas".
** ISOFIX šūpulītis, kas ISOFIX vietā nostiprināms uz apakšējiem āķiem, aizņem visas aizmugurējā vienlaidu sēdekļa vietas. Bērna svars
/aptuvenais vecums
Mazāk par 10 kg (grupa 0)
Apmēram līdz 6 mēnešiem Mazāk par 10 kg
(grupa 0)
Mazāk par 13 kg (grupa 0+)
Apmēram līdz 1 gadam No 9 līdz 18 kg (grupa 1)
Apmēram no 1 līdz 3 gadiem
ISOFIX bērnu sēdeklīša tips Šūpulītis*"ar muguru pret ceļu"
"ar muguru pret ceļu""ar seju pret ceļu"
ISOFIX izmēra klase F G C D E C D A B B1
Universālos un daļēji universālos ISOFIX
bērnu sēdeklīšus var uzstādīt aizmugurējās
sānu sēdvietās IL- SU
** IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
Noņemiet un novietojiet galvas balstu,
pirms uzstādāt bērnu sēdeklīti ar
atzveltni pasažiera vietā. Kad bērna
sēdeklītis ir noņemts, novietojiet galvas
balstu atpakaļ vietā.
05
Drošība

179
DS4_lv_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_lv_Chap05_securite_ed01-2016
Ieteikumi
Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana
automašīnas salonā sadursmes gadījumā
mazina bērna aizsardzību.
Pārbaudiet, lai zem bērna sēdeklīša nebūtu
ne drošības jostas, ne drošības jostas
sprādzes, citādi tas var būt nestabils.
Neaizmirstiet nofiksēt drošības jostas vai
bērnu sēdeklīša drošības jostas, maksimāli
ierobežojot to kustības brīvību attiecībā
pret bērna ķermeni. Tas attiecas arī uz
īsiem pārbraucieniem.
Lai uzstādītu bērnu sēdeklīti ar drošības
jostu, pārliecinieties, ka tā stingri nostiepta
pāri bērna sēdeklītim un ka tā stingri notur
bērna sēdeklīti pie jūsu automašīnas
sēdekļa. Ja pasažiera sēdeklis ir
regulējams, tad, ja nepieciešams, pārbīdiet
to uz priekšu.Lai optimāli uzstādītu bērna sēdeklīti "ar
seju pret ceļu", pārbaudiet, vai tā muguras
daļa ir iespējami tuvāk automašīnas sēdekļa
atzveltnei, ja iespējams, lai tās saskaras.
Pirms bērna sēdeklīša ar atzveltni
uzstādīšanas pasažiera sēdvietā jums
jānoņem galvas balsts.
Pārliecinieties, vai galvas balsts ir kārtīgi
novietots un nostiprināts, lai straujas
bremzēšanas gadījumā tas nepārvietotos ar
lielu ātrumu un nesavainotu pasažierus un
vadītāju. Kad bērna sēdeklītis ir noņemts,
novietojiet galvas balstu atpakaļ vietā.
Drošības apsvērumu dēļ neatstājiet:
-
vi

enu vai vairākus bērnus automašīnā
vienus pašus un bez uzraudzības;
-
bē

rnu vai dzīvnieku automašīnā ar
aizvērtiem logiem, ja automašīna
novietota saulē;
-
at

slēgas automašīnas salonā, bērniem
viegli pieejamā vietā.
Lai izvairītos no nejaušas durvju un logu
atvēršanas, izmantojiet iekārtu "Bērnu
dro šī ba".
Neatveriet aizmugurējos durvju logu
pacēlājus vairāk par vienu trešdaļu.
Lai aizsargātu jūsu bērnus no saules
stariem, aprīkojiet aizmugures logus ar
saulsargiem.
Aizmugurējās vietās vienmēr atstājiet
pietiekamu vietu starp priekšējo sēdekli un:
-
bē

rna sēdeklīti "ar muguru pret ceļu";
-
bē

rna sēdeklītī "ar seju pret ceļu"
iesēdinātā bērna kājām.
Lai to izdarītu, pabīdiet priekšējo sēdekli
uz priekšu un, ja nepieciešams, paceliet arī
atzveltni.
Bērni priekšējā sēdeklī
Katrā valstī ir spēkā savi noteikumi
attiecībā uz bērnu pārvadāšanu priekšējā
sēdeklī. Iepazīstieties ar jūsu valstī spēkā
esošo likumdošanu.
Atslēdziet priekšējā pasažiera drošības
spilvenu, ja pasažiera sēdeklī tiek uzstādīts
bērnu sēdeklītis pozīcijā "ar muguru pret
c e ļu".
Pretējā gadījumā bērns, piepūšoties
drošības spilvenam, var tikt smagi ievainots
vai nogalināts.
Pamatnes uzstādīšana
Drošības jostas krūšu daļa jānovieto pāri
bērna pleca daļai, neaizskarot kaklu.
Pārbaudiet, vai drošības jostas vidukļa daļa
ir novietota pāri bērna gurnu daļai.
CITROËN iesaka izmantot pamatni ar
atzveltni, kura plecu daļā būtu aprīkota ar
drošības jostas regulētāju.
05
Drošība

181
DS4_lv_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_lv_Chap05_securite_ed01-2016
Elektroniskā sistēma bērnu drošībaiŠī ir tālvadības sistēma, kas liedz aizmugurējo durvju atvēršanu, izmantojot iekšējos rokturus.
Slēdzis atrodas uz durvju paneļa vadītāja pusē.F
No

spiediet uz šīs pogas.
Iedegas pogas diode, ko papildina
paziņojums ekrānā.
Sistēma ir jāpārbauda kvalificētā
remontdarbnīcā vai CITROËN
pārstāvniecībā. Jebkurš cits diodes stāvoklis
norāda uz bērnu drošības elektroniskās
sistēmas darbības traucējumiem.
Šī sistēma darbojas neatkarīgi un
neaizvieto nevienu citu centrālās
slēdzenes komandslēdzi.
Ik reiz pēc aizdedzes ieslēgšanas
pārbaudiet bērnu drošības sistēmas
stāvokli.
Izkāpjot no automašīnas, arī uz īsu brīdi,
vienmēr no aizdedzes izņemiet atslēgu.
Spēcīga trieciena gadījuma bērnu
drošības sistēma automātiski atslēdzas,
lai aizmugurējiem pasažieri varētu izkļūt
no automašīnas.
Deaktivizēšana Aktivizēšana
Ja bērnu drošības sistēma ir aktivizēta, šī
diode paliek degot.
F
No j

auna nospiediet uz šīs
pogas.
Pogas diode nodziest, ko papildina
paziņojums ekrānā.
Ja bērnu drošības sistēma ir deaktivizēta un šī
diode nedeg.
05
Drošība

223
DS4_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Atpakaļgaitas skata kamera
Atpakaļgaitas skata kamera aktivizējas
automātiski pēc pārslēgšanās atpakaļgaitas
režīmā.
Vizuāls krāsu attēls parādās uz skārienekrānā.Zilās līnijas iezīmē galveno automašīnas
virzienu.
Gaiši zilās līknes iezīmē maksimālos
sagriešanās leņķus.
Zaļās līnijas apmēram 1 un 2 metru robežās
iezīmē attālumu no jūsu automašīnas
aizmugurējā bufera.
Sarkanā līnija apmēram 30 cm robežās iezīmē
jūsu automašīnas bufera limitus.
Līnijas, kas parādās ekrānā, neļauj novietot
automašīnu attiecībā pret augstiem šķēršļiem
(piemēram, tuvumā esošas automašīnas).
Attēla deformācija ir normāla parādība.
Mazgāšana ar augstspiediena strūklu
Mazgājot savu automašīnu,
nepietuviniet augstspiediena strūklu
kamerai tuvāk par 30 cm.
Regulāri notīriet kameras lēcu ar
mīkstu drāniņu.
Atpakaļgaitas skata kameras funkciju var papildināt
palīgierīce automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā.
Šī sistēma ir braukšanas palīgsistēma,
kas nespēj aizstāt vadītāja uzmanību
uz ceļa, un vadītājam visu laiku
jāsaglabā kontrole pār savu
automašīnu.
06
Vadīšana

407
Alfabētiskais rādītājs
DS4_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Bremzes ................................................ 25 1, 252
Bremzēšanas palīgsistēma .......................... 15 4
B
remzēšanas spēka elektroniskais
sadalītājs
(

REF)
.......................................... 15 4
B

remžu diski
......................................... 25
1, 252
Bremžu lukturi
............................................... 285
B

remžu šķidruma līmenis
............................. 246
B

remžu uzlikas
...................................... 25
1, 252
Brīdinājuma signāllampiņas
... 17

, 19, 20, 26, 43
Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana
........ 70

, 73, 77
Brīvroku sistēma
.......................... 36

4, 365, 390
C
DCD ......................................................... 342, 385
CD MP3 ........................................ 342, 385, 386
CD MP3 lasītājs
........................... 34

2, 385, 386
Centrālās atslēgas aizslēgšana
... 65

, 71, 72, 78
CHECK
......................................................

15, 43
Cimdu nodalījums
......................................... 112
CIT

ROËN lokalizēts ārkārtas
izsaukums
........................................... 150

, 152
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digitālais
ra

dio
....................34
0, 341, 383, 384
Daļiņu filtra reģenerācijas process
....................................................... 250
D

aļiņu filtrs
............................................
249, 250
Datuma atjaunināšana
.................................... 55
Da

tums (iestatīšana)
................................. 47
, 55 Drošinātāju tabula
.........................................
288
D
urvis
..............................................................
80
D
urvju aizvēršana
......................... 65
, 71, 72, 80
Durvju atslēgšana
........................................... 64
D
urvju atvēršana
......................................
70, 80
Durvju rezerves slēdzis
............................ 68
, 74
Dzesēšanas šķidruma līmenis
..................... 247
D
zinēja iedarbināšana
..................................
18 6
D
zinēja izslēgšana
........................................
18 6
E
Eko braukšana ................................................ 10
Ek o-braukšana (ieteikumi) .............................. 10
Ek
onomiska braukšana
.................................. 10
Ek

rānu sazarojums
......31
8, 320, 324, 332, 334, 336, 346, 348, 350,
360, 362, 398, 399
Ekstrēmās bremzēšanas sistēma
....................................................... 193
E

lektriskā stāvbremze
................ 19
, 20, 31, 193
Elektriski vadāmi sēdekļi
................................ 93
El

ektrisko logu pacēlāju
komandslēdzis
..............................................

87
Elektroniskā atslēga
.................... 70

-72, 74, 190
Elektroniskais imobilaizers
.................... 77

, 186
Eļ ļas filtra maiņa
........................................... 250
E

ļ ļas filtrs
...................................................... 250
E

ļ ļas indikators
....................................... 33
, 245
Eļ ļas līmenis
............................................

33, 245
Eļ ļas maiņa
................................................... 245
E

ļ ļas patēriņš
................................................ 24

5
Enerģijas ekonomija (režīms)
....................... 239
D

audzfunkciju displejs
(ar auto magnetolu) ...................................... 47
Daudzfunkcionālais ekrāns (ar
a

uto
m

agnetolu)............................... 47, 380
Degviela
..................................................

10, 230
Degvielas drošības vārsts
............................ 229
D

egvielas līmeņa indikators
.........................
227
D

egvielas padeves sistēma
..........................
298
D

egvielas patēriņš
..........................................
10
De

gvielas tvertne
..................................

227, 229
Degvielas tvertnes ietilpība
.......................... 227
D

egvielas tvertnes lūka
........................ 22

7, 229
Degvielas tvertnes uzpilde
........... 22

7, 229, 230
Degviela (tvertne)
................................. 22

7, 229
Dienasgaitas lukturi ...................... 13
1, 280, 283
Dienas nobraukuma rādītāja iestatīšana uz nulli ........................................ 44
Di
enas nobraukuma rādītājs
.......................... 44
Di

gitālais radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
..................................... 34

0, 341
Dinamiskā stabilitātes kontrole
(CDS)
.......................................................... 15

5
Dīzeļdegvielas piedevas līmenis
.................. 249
D

īzeļdzinēja kvēlsveču uzsilšana
................... 30
D

īzeļdzinēja uzsilšanas
signāllampiņa ................................................ 30
Dīzeļdzinējs
.......................... 23

0, 244, 298, 305
Domkrats
....................................................... 2

71
Drošības aizkari
.................................... 16

4, 165
Drošības jostas
..................... 15

7, 158, 160, 172
Drošības jostu augstuma regulēšana
.......................................... 157

, 15 8
Drošības spilveni
.................................... 23

, 161
Drošinātāja maiņa
......................................... 288
D

rošinātāji
..................................................... 288
D

rošinātāju bloks motora
nodalījumā
.................................................. 28

8
Drošinātāju maiņa
......................................... 28

8