2017 CITROEN DS4 radio

401
DS4_ hu _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A hallgatott adó
hangminősége fokozatosan
romlik, vagy a tárolt adók
nem működnek (nincs
hang, 87,5
Mhz jelenik meg
s t b.) . A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási
helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen
áthalad.
Kapcsolja be az RDS funkciót és indítson új
keresést, amelynek segítségével a rendszer
ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű
adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja
a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. gépi
autómosóban vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a CITROËN
hálózatban.
1-2

másodpercre elhallgat
a rádió. A rövid elnémulások ideje alatt az RDS rendszer az adott állomást
jobb vételi minőségben sugárzó adó keresését végzi. Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az
útvonalon fordul elő, kapcsolja ki az RDS funkciót.
A közúti információk (TA)
kijelzés látható, mégsem
kapok forgalmi híreket. Az adott rádióadó nem sugároz közúti információkat.
Válasszon olyan adót, amely sugároz közúti
információkat.
A memorizált rádióadók
nem találhatók (nincs hang,
87,5

Mhz jelenik meg stb.). A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő.
A megfelelő hullámsáv megkereséséhez nyomja
meg a BAND gombot.
Audio- és telematikai berendezések

402
DS4_ hu _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat
vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat
tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió
nem ismer fel. -

E
llenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő
oldalával helyezte-e be a lejátszóba.
-

E
llenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-

E
llenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.
-

A C
D-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
-

N
em megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD -ket helyezzen a lejátszóba,
és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág) nem
megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
Nem tudom csatlakoztatni
a Bluetooth telefonomat. Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva,
vagy a telefon nem látható. -

E
llenőrizze, hogy a telefon Bluetooth
funkciója be van-e kapcsolva.
-

E
llenőrizze a telefon beállítását: valóban
„látható”-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel. Telefonja kompatibilitását a www.citroen.hu
oldalon ellenőrizheti (szolgáltatások).
A Bluetooth kapcsolat
megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora. Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.
Audio- és telematikai berendezések

403
DS4_ hu _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A képernyőn az „USB-
eszköz hibája” vagy
„Ismeretlen eszköz” üzenet
jelenik meg. A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírusos.
Formatálja újra a pendrive-ot (FAT 32).
Egy másik telefon
automatikusan csatlakozik
a csatlakoztatott telefon
leválasztásakor. Az automatikus csatlakoztatás előnyt élvez a kézi csatlakoztatással
szemben.
Az automatikus csatlakoztatás letiltásához
módosítsa a telefon beállításait.
A rendszer nem ismeri
fel az USB-aljzatra
csatlakoztatott Apple
®
lejátszót. Az Apple
® lejátszó verziója nem kompatibilis az USB-porttal. Csatlakoztassa az Apple® lejátszót a Jack
tartozékbemeneten keresztül egy kábel
segítségével (nem tartozék).
A rendszer nem
ismeri fel az USB-
aljzatra csatlakoztatott
merevlemezt, illetve
eszközt. Egyes merevlemezeknek és eszközöknek nagyobb az áramigényük,
mint amennyit az autórádión keresztül kapnak.
Csatlakoztassa az eszközt a 230
voltos
csatlakozóra, a 12

voltos csatlakozóra vagy egy
külső áramforrásra.
Figyelem! Győződjön meg róla, hogy az eszköz
feszültsége nem nagyobb 5

V
-nál (meghibásodhat
a rendszer).
Streaming üzemmódban
átmenetileg eltűnik a hang. Egyes telefonmodellek a „kihangosítós” csatlakozást részesítik
előnyben. A jobb streaming lejátszás érdekében törölje a
kihangosítós profil csatlakozását.
A „Random all”
(Véletlenszerű a teljes
hanghordozón) funkció
nem veszi figyelembe az
összes zeneszámot. A „Random all” (Véletlenszerű a teljes hanghordozón) funkció
csak 999

zeneszámot tud kezelni.
Audio- és telematikai berendezések

404
DS4_ hu _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
Levett gyújtásnál az
autórádió néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően az autórádió működési ideje a gépjármű
akkumulátorának töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: a motor indításához szükséges
akkumulátor-töltésszint megőrzése érdekében bekapcsol az
energiatakarékos üzemmód (lásd az „Energiatakarékos üzemmód”
c. részt). Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.
A képernyőn a „the audio
system is overheated”
(az audiorendszer
túlmelegedett) üzenet
jelenik meg. Túl magas külső hőmérséklet esetén a berendezés védelmében
az autórádió automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át, ami a
hangerő csökkenésével vagy a CD-lejátszás szüneteltetésével jár.
A rendszer hőmérsékletének csökkentése
érdekében kapcsolja ki néhány percre az
audiorendszert.
Audio- és telematikai berendezések

406
Betűrendes tárgymutató
DS4_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
Ablakemelők ................................................... 87
A blakemelő-kapcsoló ..................................... 87
A
blakemelők újrainicializálása
....................... 87
Ab

laktörlő
...............................
......... 30, 137, 138
Ablaktörlő-kapcsoló
....................... 1

37, 138, 141
Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 1

40, 241
Abroncsnyomás-érzékelés
........................... 20

4
ABS és REF rendszer

...................................15

4
AdBlue
® ............................... ...... 24, 37, 253, 254
AdBlue hatótávolság ................................. 3 7, 39
AdBlue
® hatótávolságjelző .............................. 37
Ajtók ............... ................................................. 80
Ajtók biztonsági kapcsolója

...................... 6
8, 74
Ajtók kireteszelése

.......................................... 64
A

jtók nyitása
.............................................. 7
0, 80
Ajtók zárása

.................................. 6
5, 71, 72, 80
Akkumulátor
.................................. 2

50, 292-295
Akkumulátor feltöltése
.................................. 29

4
Akkumulátor töltése
...................................... 29

4
Alacsony abroncsnyomás
............................. 20

4
Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel)
............................................ 2

60, 267
Apple
® lejátszó ............................... ...............345
Aprócikktároló ............................... ................115
Assistance hívás

...............................
....150, 152
Audiocsatlakozók
.......................... 1

13, 387, 388
Audiokábel
..............................

......................342
Autóemelő
..................................................... 2

71
Automata ablaktörlés

............................. 13

7, 13 8
Automata légkondicionáló
.................... 10

3, 10 6
Automata
sebességváltó
............... 1

0, 198, 206, 251, 292
Automata sebességváltó karja

.....................19

8
Autópálya funkció (irányjelzők)
..................... 13

0
Autópálya-információk
.......................... 3

31, 382
Autórádió
...............................

.................. 47, 377
Azonosító címkék

...............................
...........308
Azonosító elemek

......................................... 3

08Állapotkijelzők
.................................................
26
B
eállítások (menük)
..................... 3
46, 348, 350
Becsípődésgátló
...............................
.............. 87
Belső kialakítás
.............................................
11
2
Belső világítás
...............................
........
142, 143
Belső visszapillantó tükör
.............................
10
2
Benzinmotor
..................................2
30, 243, 303
Berendezések paraméterezése
......... 1
6, 47, 53
Biztonsági kulcs
...............................
...............
74
Biztonsági övek
..................... 1
57, 158, 160, 172
Biztonsági övek magasságának beállítása
............................................ 15
7, 15 8
Biztosítékcsere
...............................
...............
288
Biztosítékok
...............................
....................
288
Biztosítékok táblázata
...................................
28
8
Black panel ..................................................... 46
Blokkolásgátló (ABS) .................................... 15
4
BlueHDi
...............................

.............. 37, 43, 253
Bluetooth audio streaming
........................... 3

42, 345, 388, 391
Bluetooth kapcsolat

..............................3
64, 365
Bluetooth (kihangosító szett)

....... 3
64, 365, 390
Bluetooth (telefon)

.................................3
64, 365CarPlay csatlakozás
.....................................
3
59
CD-lejátszó
...........................................3
42, 385
CD-lejátszó (MP3)
....................... 3
42, 385, 386
CD/MP3-lejátszó .......................... 342, 385, 386
Csomagtartó kialakítása
............................... 12
2
Csomagtartórudak felszerelése
................... 24
0
Csomagtartó zárása
................................. 6
5, 81
Csomagtér
...............................
........................
81
Csomagtérajtó nyitása
.............................. 7
0, 81
Csomagtér biztonsági kapcsolója
.................. 8
2
Csomagtér kireteszelése
................................ 64
C
somagtér-világítás
.............................. 1
23, 144
B Á
C
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitális
rádió ............... .....................340, 341, 383, 384
Dátum (beállítás)

....................................... 4
7, 55
Dátum beállítása

...............................
........ 47, 55
Dátum frissítése

...............................
...............55
Defekt
................

.................................... 260, 267
Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting)
..................................... 3

40, 341
Dinam

ikus menetstabilizáló (DSC)
............... 15

5
Dinamikus vészfék
...............................

.........193
Dízel-előizzítás
..............................

.................30
Dízel-előizzítás visszajelzése

........................3

0
Dízelmotor
............................ 2

30, 244, 298, 305

407
Betűrendes tárgymutató
DS4_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Elakadásjelző ............................... .................149
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása .............................................. 149
Elektromosan állítható ülések

........................93
E

lektromos rögzítőfék
................. 1
9, 20, 31, 193
Elektronikus fékerőelosztó (REF)

.................15

4
Elektronikus indításgátló ......................... 77, 186
Elektronikus kulcs
........................ 7

0 -72, 74, 190
Ellenőrzések
......................... 2

43, 244, 250 -252
Első ablakmosó

...............................
..............13 9
Első fejtámla
..............................

.....................94
Első könyöktámasz

................................ 11

6 , 117
Első parkolássegítő berendezés

..................2

22
Első ülések

.......................................... 9
2, 93, 97
Eltávolítható záróelem (hófogó)

....................2

32
Emelkedőn/lejtőn történő indítást segítő rendszer
...............................

............202
Energiatakarékos üzemmód
......................... 23

9Gazdaságos vezetés
...................................... 10
G

ázolajadalék-szint
......................................24

9
Gépjármű gyártási száma

............................3

08
Gépjármű indítása

................ 1
86, 189, 190, 198
Gépjármű konfigurálása
..................... 1

6, 47, 53
Gépjármű leállítása

............... 1
86, 189, 190, 198
Gépjármű lokalizálása
.............................. 6

7, 73
Gépjármű vontatása
..................................... 29

6
Gumiabroncsok
...............................

........ 10, 308
Gumiabroncsok felfújása
........................ 1

0, 308
É
F EGÉrintőképernyő ............................... ..... 51, 54, 59
Érintőképernyős tablet (Menük)
................

............. 51, 53, 54, 313, 317
Fagyvédő lemez

...............................
.............232
Fedélzeti számítógép

.......................... 5
6, 58 - 60
Fejtámlák beállítása
........................................ 94 G

umiabroncsok nyomása
.............................
3
08
Gyermekek
..................................... 17
3 , 175 -178
Gyermekek biztonsága
................ 1
62, 166, 167,

171, 173, 175 -178, 180, 181
Gyermekek védelme
.................... 1
62, 166, 167,

171, 173 , 175 -178
Gyermekülések
.......1
60, 166, 167, 171-173, 179
Gyújtás
...............
................................... 188, 191
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs
............... 18
8
Gyújtásráadás
...............................
................
191
H
Hagyományos gyermekülések ..................... 17 2
Halogén fényszóró ........................................ 28
0
Hangfelismerés
.....................................3

55, 359
Hangulatvilágítás
...............................

...........143
Hátsó ablakmosó
...............................

...........141
Hátsó ablaktörlő

............................................ 1

41
Hátsó ajtók

...............................
.....................181
Hátsó fejtámla
...............................

..................98
Hátsó kialakítás............................................. 121
Hátsó ködlámpa
............................ 1

29, 285, 287
Hátsó könyöktámasz

.................................... 12

1
Hátsó parkolássegítő berendezés

................2

21
Hátsó szélvédő ( jégmentesítés)

...........1

0 0 , 111
Hátsó ülések

..............................
.....................98
Hátsó üléssor
...............................

...................98
Helyzetbeméréssel egybekötött assistance
s

egélyhívás
......................15

0, 152
Helyzetbeméréssel egybekötött C
ITROËN

s

ürgősségi segélyhívás
...................... 15

0, 152
Helyzetjelző világítás

............ 1
31, 280, 283, 285
Hóláncok
....................................................... 2

31
Fékbetétek
............................................ 2

51, 252
Fékek
...............................

...................... 251, 252
Fékfolyadékszint
...............................

............
246
Féklámpa
..............................

........................
285
Féktárcsák
............................................ 2

51, 252
Félretankolás-gátló
....................................... 2

29
Fényerő -szabályozó
........................... 1

4, 15, 45
Fényszórók automatikus bekapcsolása ...................................... 128, 132
Fényszórók beállítása

...................................
13

4
Fényszórómosó
............................................ 13

9
Figyelmeztető visszajelzések

... 1

7, 19, 20, 26, 43
Follow me home (kísérővilágítás)

.................
13

2
Folyadékszintek ellenőrzése
......... 24

5 -247, 249
Folyadékszintek és ellenőrzések... 243-247, 249
Fordulatszámmérő
..................................... 1

4 -16
Frekvencia (rádió) ................................. 33
8, 339
Frontlégzsákok ...............................
.......
162, 165
Függönylégzsákok ................................ 16
4, 165
Fűtés
....................................................... 10

, 104
Fűthető ülések
..............................

.................. 95

409
Betűrendes tárgymutató
DS4_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Motortéri biztosítékdoboz ............................. 28 8
Motortípusok ................................ 3 02, 303, 305
MP3 (CD)

..............................
................385, 386
Működési visszajelzések
.......................... 1

7, 26
Műszaki adatok
...............................

......303, 305
Műszercsoport kijelzője
.................... 1

4, 15, 203
Műszer fali biztosítékdoboz

...........................28

8
Műszerfal-világítás
......................................... 45
N

apellenző
.................................................... 11

4
Napi kilométer-számláló
................................. 44
N

api kilométer-számláló nullázása
................. 44
N

appali világítás ............................ 131, 280, 283
Navigáció
...................................... 3

18, 320, 324
Nyomásellenőrzés (abroncsjavító
készlettel)
.................... 2
60, 267Öko-vezetés
....................................................
10
Ö

kovezetés (tanácsok)
...................................10
Ö

ndiagnosztika (CHECK)
......................... 1
5, 43
Összkilométer-számláló
................................. 44
O

lajcsere
....................................................... 24

5
Olajfogyasztás
.............................................. 24

5
Olajszint
...............

................................... 33, 245
Olajszintjelző
...............................

............ 33, 245
Olajszűrő
....................................................... 25

0
Olajszűrőcsere
.............................................. 25

0
Oldallégzsákok ...................................... 16 4, 165
Oldalsó irányjelző (index)

.............................28

3
Oldalsó spotlámpák
.............................. 1

33, 284
NÖ
ó
O
óra (beállítás)
.............................. ............. 47, 55
Palacktartó
...............................
.....................115
Panoráma szélvédő
...................................... 11

4
Parkolófék
...............................

...... 192, 251, 252
Parkolóvilágítás
...............................

..............131
Pirotechnikai előfeszítés (biztonsági övek)

....16

0
Plafonlámpák
........................................ 1

33, 142
Pontos idő beállítása

................................ 4
7, 55
Pontos idő frissítése

....................................... 55
P

ótkerék
...............
......................... 271, 273, 308
Rádió
...............

..................... 338, 339, 342, 381
Rádióadó
...............................

................338, 339
Rakodás
...............................

................... 10, 240
Rakodódoboz
................................................ 12

4
Rakodórekesz
............................................... 11

5SCR környezetvédelmi rendszer

....................25
S

CR környezetvédelmi rendszer
visszajelzője
..............................

...................25
SCR rendszer .......................................... 37, 253
SCR (szelektív katalitikus redukció)

.............25

3
Sebességkorlátozó
............................... 21

3, 215
Sebességszabályozó
............................ 21

3, 218
Sebesség tárolása
.................................. 5

3, 213
Sebességváltás-jelző
................................... 20

3
Sebességváltó kar

..........................................10
S

ílécalagút
...............................
.....................121
Sötétítő
...............

...........................................114
Statikus kereszteződésvilágítás
................... 13

6
Stop & Start
...............................2

7, 60, 103, 107,
110, 206, 227, 242, 250, 295
Sürgősségi hívás

..............................
....150, 152
Számláló
..............................

..................... 14, 15
Szellőzés
...............................

..........................10
Szellőztetés
........................................... 10

3, 104
Személyre szabás ........................................... 46
Szerszám nélkül leszerelhető vonógömb

....23

3
P
RS
RDS ................
............................................... 339
Rendszámtábla-világítás .............................. 28
6
Rendszeres ellenőrzések
..................... 2

50-252
Rendszeres karbantartás
............................... 10
R

endszer-paraméterek
................................. 35

3
Részecskeszűrő
................................... 2

49, 250
Részecskeszűrő regenerálása
..................... 25

0
Reteszelés
...................................................... 77
R

eteszelés belülről
......................................... 78
R

iasztó
............................................................ 83
R

ögzítőgyűrűk
............................................... 12

4

410
Betűrendes tárgymutató
DS4_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Tömegadatok ................................................302
Tompított fényszóró .............................. 2 80, 282
UREA
...............

............................................... 37
USB
........

....................................................... 342
USB-csatlakozó
............................ 1

13, 342, 387
USB-lejátszó
...............................

..................113
USB-olvasó
................................................... 3

42
Utánfutó
................

................................. 185, 238
Utasoldali légzsák semlegesítése
................ 16

2
Utastéri szűrő

................................................ 25

0
Utastéri szűrő cseréje

...................................25

0
Úttartás-ellenőrző rendszerek ......................155
Útvonal lenullázása
........................................ 59
Ü

dítősdoboz-tartó
......................................... 11

5
Üdvözlőfény
.................................................. 13

3
Ülések beállítása....................................... 92, 93
Ülésfűtés-kapcsoló
......................................... 95X

enon fényszóró
...........................................28

0
Tanksapkafedél
...............................

...... 227, 229
Tárolófiók
...................................................... 12

0
Tárolóhelyek
...............................

..... 112 , 115 -117
Ta r t o z é k
........................................................ 3

42
Tartozékbemenet
...............................

........... 388
Tartozékcsatlakozó
...............................3

42, 388
Tartozékcsatlakozó (12 volt)

.......... 1

12, 121, 12 2
Tartozék helyzet
............................................ 19

1
Ta r t o z é k o k
............................................. 1

48, 191
Távirányító
............................... 6

4, 65, 70 -73, 77
Távirányító-elem cseréje

.................... 6

9, 75, 76
Távirányító eleme

.................................6

9, 75 -77
Távirányítós kulcs

............................. 6

4, 65, 186
Távirányító szinkronizálása
................ 6

9, 75, 76
Távirányító újrainicializálása
............... 6

9, 75, 76
Távolsági fényszóró
.............................. 2

80, 282
Tehermentesítés (üzemmód)
........................ 23

9
Telefon
................

...................360, 362, 364-366
Térképolvasók
............................................... 14

2
Tetőcsomagtartó rudak
................................. 24

0
TMC (Közlekedési információk).................... 330
Többfunkciós képernyő (autórádióval)

........... 47
T

öbbfunkciós kijelző (autórádióval)

................ 47
T

olatókamera
................................................ 2

23
Tolatólámpa
...............................

.................... 285
U
Ú
Ü
X
T
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető
jelzés (AFIL) ............................... .................209
Veszélyes területek (frissítés)

.......................32

9
Veszélyes területek frissítése

.......................32

9
Vészfékrásegítő (AFU)

.........................15

4, 155
Vészfékrásegítő rendszer
..................... 15

4, 155
Vészindítás
...............................

.....................293
Vezetési helyzetek tárolása

............................97
V

ezetési tanácsok
................................. 18

4, 185
Világításkapcsoló
...............................

... 128, 131
Visszajelző lámpák
......................................... 17
V

ontatás
................................................ 1
85, 238
Vontatható terhek
..................................3

03, 305
V
Szerszámok ..................................................2 71
Szervizlámpa .................................................. 21
S
zínes képernyő térképkijelzővel
................... 16
S

zínkód
...............
.......................................... 308
Szivargyújtó
..............................

....................112
Szuperreteszelés
...................................... 6

6, 72 Üzemanyag ............................................. 1
0, 230
Üzemanyag-fogyasztás .................................. 10
Ü
zemanyaghiány (dízel)
...............................29

8
Üzemanyagkör légtelenítése
........................ 29

8
Üzemanyagszint-jelző
................................... 2

27
Üzemanyagtartály
................................. 2

27, 229
Üzemanyagtartály feltöltése
......... 2

27, 229, 230
Üzemanyagtartály térfogata
......................... 2

27